查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 展品_ 99-2.htm 展览99.2

 

 附件 99.2

ZIM集成海运服务有限公司。

 

这一代理由董事会为非凡

拟召开的股东大会

2026年7月28日,星期二

 

通过这些礼物了解所有人,以下签署人特此组成并任命Eli Glickman和Noam Nativ,他们各自作为以下签署人的代理人和代理人,具有完全替代权,在定于2026年6月26日(星期五)收市时在以色列海法Andrei Sakharov Street 9号公司办公室举行的公司临时股东大会上,以以下签署人的名义代表ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(“公司”)的所有普通股投票,2026年下午5时(以色列时间)及其任何和所有休会期间,凭下列签署人亲自出席并特别(但不限制特此给予的一般授权和权力)将拥有的一切权力按以下方式投票(“会议”)。

 

公司必须在以色列时间2026年7月28日(星期二)下午1:00之前收到股东代理卡,否则在会议上无效。

 

授权代理人酌情就可能适当提交会议的其他事项进行投票。

 

重要提示:通过执行此代理卡,以下签名的股东将被视为确认该股东在批准第1和2号提案中的每一项提案中没有个人利益。如果您对第1号和第2号提案中的每一项提案都有个人利益(在这种情况下,您的投票将仅计为赞成或反对普通多数,而不计为赞成或反对批准第1号和第2号提案所需的特别多数),请通过nativ.noam@zim.com或邮寄至公司办公室通知公司执行副总裁总法律顾问和公司秘书,收件人为以色列海法Andrei Sakharov Street 9号的c/o Noam Nativ先生。如果您的股票由您的经纪人、银行或其他代名人以“街道名称”持有,并且您在第1号和第2号提案中的每一项中都有个人利益,您应将该状态通知您的经纪人、银行或其他代名人,而他们又应按前一句所述通知公司。

 

这张代理卡所代表的股份将按指示的方式进行投票。

 

互联网投票-www.proxyvote.com或扫描上方二维码

 

截至2026年7月27日美国东部时间晚上11:59(即以色列时间2026年7月28日上午6:59),使用互联网传送您的投票指示并进行信息的电子传递。当您访问网站并按照指示获取您的记录和创建电子投票指示表时,请准备好您的代理卡。

 

电话投票– 1-800-690-6903

 

在美国东部时间2026年7月27日晚上11点59分(即以色列时间2026年7月28日早上6点59分)之前,使用任何按键式电话传送您的投票指示。打电话的时候把你的代理卡拿在手里,然后按照指示操作。

 

未来代理材料的电子交付

 

如果您希望减少我公司邮寄代理材料所产生的成本,您可以同意通过电子邮件或互联网以电子方式接收所有未来的代理声明、代理卡和年度报告。要报名参加电子交付,请访问www.proxvote.com,并在收到提示时,注明您同意在未来几年以电子方式接收或访问代理材料。

 

邮寄投票

 

在您的代理卡上做标记、签名并注明日期,然后将其放入我们提供的已付邮资的信封中退回或退回给Vote Processing,c/o Broadridge,51 Mercedes Way,Edgewood,NY 11717。签署的代理卡必须在美国东部时间2026年7月27日晚上11:59(即以色列时间2026年7月28日上午6:59)之前收到。

 

 

继续并将在反面签署

 

请按本例标记您的投票。

 

提案1:

 

批准公司董事和高级管理人员的新薪酬政策,自会议召开之日起为期三年。

 

  反对 弃权
 

 

您是否为公司控股股东(请注意:如果您不标记是或否,您的股份将不会被投票给第1号提案)?

 

☐是TERM0☐否

 

提案2:

 

批准公司与新任总裁兼首席执行官Chen Lichtenstein博士签订雇佣协议,后者还将担任公司董事,自2026年7月1日起生效。

 

  反对 弃权
 

 

您是否为公司控股股东(请注意:如果您不标记是或否,您的股份将不会被投票给第2号提案)?

 

☐是TERM0☐否

 

通过执行此代理卡,上述公司普通股持有人将被视为确认该股东在批准第1号和第2号提案中的每一项提案中没有个人利益。如果您对第1号和第2号提案中的每一项都有个人利益(在这种情况下,您的投票将仅计为支持或反对普通多数,而不是支持或反对批准第1号和第2号提案(如适用)所需的特别多数),请按上述通知中所述通知公司。

 

请使用随附的信封及时注明日期、签名并退回此代理。

 

 

日期:2026年__________

 

 

(股东签名)

 

 

(股东签名)

 

  请完全按照您的股票上的姓名签名。如以律师、被执行人、管理人、受托人或监护人身份签字,请注明以何种身份签字。作为共同承租人签字时,共同承租各方必须签字。当代理由法团给予时,应由获授权人员签署。