查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
15F-12B 1 tm2326433d3 _ 15f12b.htm 15F-12B

 

 

 

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

表格15F

 

根据1934年《证券交易法》第12(g)条终止某一类证券的登记或根据1934年《证券交易法》第13(a)条或第15(d)条终止提交报告的义务

 

委员会文件编号 001-40986

 

Cian PLC
(注册人在其章程中指明的确切名称)
 

64 Agiou Georgiou Makri
Anna Maria Lena Court,201公寓
拉纳卡,6037年
塞浦路斯

电话:+ 35722418200

(登记人主要行政办公室的地址,包括邮政编码和电话号码,包括区号)
 

普通股,每股面值0.0004欧元

美国存托股份

每股代表一股普通股

(本表格所涵盖的各类名称证券)

 

在相应的方框中加上一个X,以表示根据1934年《证券交易法》终止提交报告的义务所依据的条款:

 

细则12h-6(a)x
(股本证券)

 


规则12h-6(c)¨
(债务证券)

规则12h-6(d)¨
(对继承登记人而言)

 


规则12h-6(i)¨
(对于以前的表格15申报人)

 

 

 

 

 

第一部分

 

项目1。汇率法报告历史

 

答:Cian PLC(简称“公司”)于2021年11月4日首次承担了根据经修订的1934年《证券交易法》(简称“交易法”)第13(a)条或第15(d)条提交报告的责任。

 

公司的美国存托股份(简称“ADS”)分别代表一股普通股(“普通股”和“普通股”),于2021年11月5日在纽约证券交易所(简称“纽交所”)开始交易。2022年2月28日,公司在纽交所的美国存托凭证交易暂停(“暂停交易”)。2023年3月15日,公司收到纽约证券交易所监管办公室(简称“员工”)的通知,由于持续的地缘政治事件及其对公司的潜在影响,该办公室决定根据《纽约证券交易所上市公司手册》第802.01D条行使其酌处权,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所摘牌。2023年3月28日,公司提交了一份书面请求,要求纽约证券交易所董事会的一个委员会(“纽约证券交易所委员会”)对这一决定进行审查。2023年4月14日,作为纽约证券交易所委员会法律顾问的纽约证券交易所总法律顾问办公室向公司和员工发送了一封信,通知双方审查日期为2023年7月13日,列出了审查日期之前的时间表,供各方向纽约证券交易所委员会提交书面意见,并确认公司要求就审查日期进行口头陈述。

 

公司于2023年5月5日提交了第一份书面呈件,强调(i)公司一直并将继续完全遵守纽约证券交易所的所有适用法律、报告义务以及定性和定量上市标准,公司、其高级职员、董事或重要股东均未从事任何不当行为,以及(ii)公司的ADS持有人可能因公司的ADS退市而遭受实际的财务损失。工作人员于2023年5月24日提交了书面材料,其中指出,尽管没有证据表明公司不遵守规定,但纽约证券交易所有权根据公共政策考虑将公司退市。2023年6月9日,公司提交了对员工书面意见的答复摘要。2023年7月13日,公司代表及其法律顾问参加了纽约证券交易所委员会的口头陈述。

 

2023年7月21日,纽约证券交易所委员会通知公司,它已作出最终决定,维持员工的退市决定,并驳回公司的上诉。2023年7月21日,纽约证券交易所根据《交易法》第12d2-2(c)条向美国证券交易委员会(SEC)提交了一份表格25的解除上市通知,该规则于2023年7月31日生效。

 

B.在提交本表格之前的12个月内,公司已提交或提交了《交易法》第13(a)条或第15(d)条以及相应的SEC规则所要求的所有报告。公司已根据《交易法》第13(a)条提交了至少一份年度报告。

 

项目2。近期美国市场活动

 

根据公司于2021年11月4日提交的代表18,213,400股普通股的18,213,400股美国存托凭证的招股说明书补充文件(根据《证券法》第424(b)(4)条),公司的证券最后一次在美国出售是根据经修订的1933年《证券法》(《证券法》)进行的登记发行,该文件构成了F-1表格(文件编号333-260218)登记声明的一部分,该登记声明于2021年10月13日首次提交给美国证券交易委员会,并于2021年11月4日生效。

 

项目3。海外上市及一级交易市场

 

答:自交易暂停制度推出以来,俄罗斯的莫斯科交易所(简称MOEX)已成为本公司美国存托凭证的主要交易市场。

 

B.公司的美国存托凭证于2021年11月5日首次在MOEX上市交易。在提交15F表格之前,本公司已将此清单保留了至少12个月。

 

从2022年9月1日至2023年8月31日(包括这两个日期)的12个月期间,在俄罗斯进行的美国存托凭证交易的百分比为100%。

 

1

 

 

项目4。比较交易量数据

 

答:根据细则12h-6(a)(4)(i)进行计算的12个月期间为2022年9月1日至2023年8月31日(包括上述两个日期)。

 

B.在同一12个月期间,公司普通股和美国存托凭证(以基础普通股表示)在美国的日均交易量(包括场内和场外)为零。在同一12个月期间,公司普通股(包括以美国存托凭证形式发行的普通股)在全球的日均交易量为77,690股普通股。

 

C.在本表格15F表第4项A所述期间,本公司普通股(包括以美国存托凭证形式表示的普通股)在美国的日均交易量占全球普通股日均交易量的百分比为零。

 

自2023年7月31日起,公司的美国存托凭证从纽交所退市。截至该日,本公司普通股(包括以美国存托凭证形式发行的普通股)在美国的日均交易量占上一个12个月期间全球普通股(包括以美国存托凭证形式发行的普通股)日均交易量的百分比为零。

 

E.本公司并未终止其与美国存托凭证有关的美国存托凭证计划,以及维持美国存托凭证计划所依据的相应存款协议。

 

F.本公司使用investing.com作为确定其是否符合规则12h-6的日均交易量要求的来源。该公司使用investing.com分析了与普通股和美国存托凭证相关的美国股票交易,并使用investing.com分析了与普通股和美国存托凭证相关的非美国全球股票交易。

 

项目5。替代记录持有人资料

 

不适用。

 

项目6。债务证券

 

不适用。

 

项目7。通知规定

 

公司于2023年9月20日发布公告,表示有意终止其根据《交易法》第13(a)条和第15(d)条提交报告的义务。该新闻稿发布在公司网站上,并于2023年9月20日通过EDGAR以6-K表格提交给SEC。

 

项目8。先前表格15提交人

 

不适用。

 

第二部分

 

项目9。细则12g3-2(b)豁免

 

公司将在其网站https://ir.ciangroup.ru/上公布细则12g3-2(b)(1)(iii)所要求的信息。

 

2

 

 

第三部分

 

项目10。展品

 

没有。

 

项目11。企业

 

以下签名的签发人在此承诺,如果在其根据规则12h-6终止报告的效力生效之前的任何时间,其实际了解的信息使其有理由相信,在提交15F表格时:

 

(1)其标的类别证券在美国的日均交易量超过发行人为规则12h-6(a)(4)(i)之目的所使用的同一最近12个月期间该类别证券在全球范围内日均交易量的5%;

 

(2)如根据规则12h-6(a)(4)(ii)或规则12h-6(c)进行法律程序,其标的证券类别由300名或300名以上美国居民或全世界300名或以上人士持有记录;或

 

(3)否则,它不符合终止其《交易法》第12h-6条规定的报告义务的条件。

 

3

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,Cian PLC已正式授权以下签署人代表其在表格15F上签署本证书。在这样做时,Cian PLC证明,如本表格所示,它已遵守规则12h-6中规定的根据《交易法》第12(g)节终止其注册的所有条件,或根据《交易法》第13(a)节或第15(d)节提交报告的义务,或两者均已遵守。

 

日期:2023年9月20日 Cian PLC
   
   
  签名: Dmitriy Grigoriev
  姓名: Dmitriy Grigoriev
  职位: 首席执行官