查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-2.1 2 ex2-1.htm 2021年6月18日的《安排协议》修正案
 

 

展览2.1

 

安排协议第六修正案

 

本修订协议日期为2021年6月18日

 

其中:

 

Torchlight EnergyResources,Inc.,一家根据内华达州法律存在的公司(“RTO收购方”)

 

-和-

 

Metamaterial Exchangeco Inc.,一家根据安大略省法律存在的公司,以前称为2798832Ontario Inc.(“Canco”)

 

-和-

 

2798831Ontario Inc.,根据安大略省法律存在的公司(“CALLCO”)

 

-和-

 

Metamaterial Inc.,根据安大略省法律存在的公司(“Meta,以及RTO收购方,Canco和Callco,“当事方”)

 

独奏会:

 

a. 2020年12月14日,双方签订了《安排协议》(随后经修订的“安排协议”).

 

b. 双方希望根据本修订协议中包含的条款和条件修订《安排协议》(以下简称“修订协议”).

 

c. 本文中使用但未定义的大写术语具有《安排协议》中赋予此类术语的含义。

 

本修订协议证明,考虑到此处包含的盟约和协议以及其他良好和宝贵的对价(特此确认其收受和充分),双方盟约并达成以下协议:

 

1. 双方特此同意将《安排协议》中定义的外部日期延长至2021年6月30日

 

2. 除本文另有明确规定外,特此批准并确认《安排协议》的所有方面,并应保持并继续具有全部效力。

 

3. 双方特此同意,在上述首次提及的日期及之后,《安排协议》中对“本协议”的每一项引用均指并参考经本协议条款修改的《安排协议》。

 

- 2 -

4. 本修订协议应受安大略省法律和其中适用的加拿大法律的管辖,包括有效性,解释和效力。双方在此不可撤销地就根据本修订协议产生的和与之相关的所有事项向安大略省法院的非专属管辖权代理律师。本修订协议的每一方特此放弃陪审团在任何诉讼,程序或反诉中的任何审判权(无论是基于合同,由本修订协议或据此拟进行的交易或当事方在本修订协议的谈判,管理,履行和执行中的行为引起或与之相关的侵权或其他行为)。

 

5. 本协议的每一方应不时并在此后的任何时候应任何其他方的要求,但无需进一步考虑,执行或促使执行所有其他此类行为,并执行和交付或促使执行和交付所有此类进一步协议,为了充分履行和执行本协议的条款和意图以及此处拟进行的交易,应合理要求的转让,保证,工具或文件。

 

6. 本修订协议可以在一个或多个对应方中执行,每个对应方应被视为原始协议,但所有这些共同构成一个相同的文书。双方有权依靠交付本协议的已执行传真,便携式文档格式或类似的已执行电子副本,并且该传真,便携式文档格式或类似的已执行电子副本应具有法律效力,以在双方之间建立有效且具有约束力的协议。

 

【页面其余部分有意留为空白。】

 

 

为证明RTO收购方,Canco,Callco和Meta已促使本修订协议自其各自的官员正式授权之日起执行,以昭信守。

 

   

火炬能源资源有限公司

     
    通过: John A. Brda
      姓名:JohnA.Brda
      职称:首席执行官
       
   

超材料交换公司

     
    通过: John A. Brda
      姓名:JohnA.Brda
      职称:首席执行官
       
   

2798831安大略省公司

     
    通过: John A. Brda
      姓名:JohnA.Brda
      职称:首席执行官
       
   

Metamaterial Inc.

     
    通过: /s/乔治·帕利卡拉斯
      姓名:乔治·帕利卡拉斯(George Palikaras)
      职称:首席执行官

 

【《安排协议》第六修正案】