查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.8 4 htx-ex10 _ 8.htm EX-10.8 EX-10.8

附件 10.8

本展览中的某些信息根据S-K条例第601(b)(10)项被排除在外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的信息类型。删减被标记[***].

 

第6号修正案

共同促进协议

 

共同推广协议的第6号修订(“修订”)由特拉华州公司(“Heron”)和乔治亚州有限责任公司Crosslink Network,LLC(“共同发起人”)作出并于2025年8月15日(“修订生效日期”)订立。Heron和Co-Promoter在本文中可分别称为“缔约方”,并统称为“缔约方”。

 

然而,双方订立并现为经修订的生效日期为2024年1月5日的特定共同促进协议(统称“协议”)的各方;和

 

然而,双方现在希望对协议进行相应的修订,但仅限于严格按照,并如本修正案中更具体描述的那样。

 

现在,因此,为了良好和有价值的对价,现由各缔约方向对方确认其收到和充分性,双方相互同意如下:

1.
附件 d,第3(a)(i)(1)(a)款.第3(a)(i)(1)(a)条)附件 D特此将协议全文删除,改为:

[***]

 

2.
附件 D,第3(b)节).第3(b)款)附件 D特此将协议全文删除,改为:

[***]

 

3.
整个协议;修正.此处使用但未定义的大写术语应具有协议中赋予它们的含义。与本协议一起作出的本修订构成双方之间的充分和完整的协议和谅解,并应取代经如此修订的关于本修订和本协议所载标的的所有先前的任何口头或书面的通信、陈述、谅解或协议(如有)。经如此修订的协议的任何条款不得全部或部分修改、修正、放弃或解除,除非通过双方签署的书面文书。除经本修正案明确修改外,本协议及其所有条款和条件应继续完全有效。

 

 

[签名页关注]

 


 

作为证明,自修订生效之日起,各方已执行本修订。

 

Heron Therapeutics, Inc.

 

Crosslink网络有限责任公司

 

 

 

/s/克雷格·科拉德

 

/s/理查德·豪里

姓名:Craig Collard

 

姓名:Richard Haury

职务:首席执行官

 

职务:高级副总裁/总法律顾问