查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.1 2 odcex4107312025.htm EX-4.1 文件

图表4.1:

资本股票说明

以下对我们普通股的描述仅为摘要,并不旨在完整,而是受制于并通过参考经修订的美国石油勘探的公司注册证书(“公司注册证书”)以及经修订和重述的美国美国石油勘探公司章程(“章程”)对其整体进行限定。公司注册证书及附例各自以提述方式并入表格10-K的年报内,而本附件 4.1是其中的一部分。

股本的认可股份

截至2025年7月31日,我们的法定股本包括30,000,000股普通股、7,000,000股B类股票和30,000,000股A类普通股,每股面值为0.10美元。目前没有流通在外的A类普通股。

投票权

普通股每股有权投一票,B类股票每股有权投十票,A类普通股除依法外无表决权。

股息

普通股在宣布或支付时有权获得现金股息,相当于B类股票所支付现金股息的每股至少133.33%。A类普通股有权获得与普通股现金股息相等的每股现金股息。此外,虽然普通股、A类普通股和B类股票已发行,但就普通股和A类普通股支付的每股现金股息之和,必须至少等于B类股票和A类普通股支付的每股现金股息之和的133.33%。

普通股、A类普通股和B类股票的所有股息权(上述现金除外)和以股票或其他财产形式进行的分配(包括股票股息和分拆)在每种情况下都是相同比例的,但特别股票股息的情况除外。特别股票股息,只能发放一次,要么是每一股已发行普通股和B类股票获得一股A类普通股的股息,要么是资本重组,其中每一股已发行普通股和B类股票的一半将转换为A类普通股的一半。

转换权

普通股和A类普通股没有转换权。B类股票可在任何时候以逐股转换为普通股,并在特定情况下强制转换。

集体权利和权力的持续时间

在任何时候,当B类股票的股份不再占已发行普通股和B类股票总数的至少20%,或在一年内不占已发行普通股、B类股票和A类普通股总股份的至少10%时,则任何已发行的B类股票的股份应在董事会不采取任何行动的情况下自动转换为普通股股份。此外,以及普通股和B类股票的不同投票权或现金分红权的规定从此不再生效。

清算权

在公司发生任何清算、解散或清盘的情况下,所有类别股票的持有人有权作为单一类别按比例分享公司剩余的净资产。公司的合并或合并或出售或转让公司的全部或任何部分资产将不被视为清算、解散或清盘。

出售及转让的限制

B类股票受限于仅允许向某些获准受让人出售或转让这些股份的限制。




没有赎回或优先购买权

普通股持有人没有优先购买权、赎回权或认购权。