查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 spi _ ex1001.htm 第五份和解契据增编

附件 10.1

 

结算契据第五次增编

 

本《2024年3月6日结算契据(结算契据)增编》、《2024年5月24日结算契据增编》(增编)、《2024年7月15日结算契据第二增编》(第二增编)、《2024年9月13日结算契据第三增编》(第三增编)、《2024年11月11日结算契据第四增编》(第四增编)之间:

 

(1) Streeterville Capital,LLC,其主要营业地点为303 East Wacker Drive,Suite 1040,Chicago,Illinois,60601,United States of America(Streeterville);
   
(2) SPI绿能宝有限公司,注册地址为c/o Harneys Fiduciary(Cayman)Limited,4th Floor,Harbour Place,103 South Church Street,George Town,Grand Cayman,Cayman Islands(SP/),(Together,the缔约方),

 

是在这个23上做的rd2025年1月1日(第五次增编)。

 

本第五个增编是原始结算契据的一部分,本第五个增编中使用的所有定义术语与结算契据中的含义相同。

 

所有金额均以USO为单位。

 

双方特此同意如下:

 

23日起生效rd2025年1月1日,

 

(1) 结算契据第1(d)条修订如下:

 

“触发付款”是指SP/Agrees在以下以较早者为准向Streeterville支付的2,100,000美元:(i)在SolarJuice/PO结束后的五(5)个工作日内;(ii)在SolarJuice上市交易之日起的七(7)个日历日内;或(iii):

 

a. 2025年1月31日或之前25000美元;
b. 2025年2月14日或之前10万美元;
c. 2025年2月28日或之前125000美元;
d. 2025年3月14日或之前125000美元;
e. 2025年3月28日或之前125000美元;
f. 2025年4月11日或之前20万美元;
g. 2025年4月25日或之前20万美元;
h. 250,000美元或之前92025年5月;
i. 2025年5月23日或之前25万美元;
j. 250,000美元或之前62025年6月;
k. 2025年6月20日或之前25万美元;
l. 2025年6月30日或之前20万美元。”

 

 

 

2025年1月23日Streeterville与SPI之间和解契据的第五次增编 1 

 

 

(2) 结算契据第3(b)(vi)条修订如下:

 

“(vi)2,100,000美元触发付款在以下日期支付,金额如下:

 

a. 2025年1月31日或之前25000美元;
b. 2025年2月14日或之前10万美元;
c. 2025年2月28日或之前125000美元;
d. 2025年3月14日或之前125000美元;
e. 2025年3月28日或之前125000美元;
f. 2025年4月11日或之前20万美元;
g. 2025年4月25日或之前20万美元;
h. 250,000美元或之前92025年5月;
i. 2025年5月23日或之前25万美元;
j. 250,000美元或之前62025年6月;
k. 2025年6月20日或之前25万美元;
i. 2025年6月30日或之前20万美元。”

 

(3) 结算契据第4页脚注(1)(有关第3(b)(vi)条)须修订如下:

 

“触发付款到期日为以下以较早者为准:(i)在SolarJuice/PO结束后的五(5)个工作日内;(ii)在SolarJuice上市交易之日起的七(7)个日历日内;或(iii):

 

a. 2025年1月31日或之前25000美元;
b. 2025年2月14日或之前10万美元;
c. 2025年2月28日或之前125000美元;
d. 2025年3月14日或之前125000美元;
e. 2025年3月28日或之前125000美元;
f. 2025年4月11日或之前20万美元;
g. 2025年4月25日或之前20万美元;
h. 250,000美元或之前92025年5月;
i. 2025年5月23日或之前25万美元;
j. 250,000美元或之前62025年6月;
k. 2025年6月20日或之前25万美元;
i. 2025年6月30日或之前20万美元。”

 

(4) 如果Streeterville未能在相应的到期日期或之前全额收到本第五个增编项下的任何到期付款,SPI将产生滞纳金$1,000每一天仍未付款的每一天。这笔滞纳金应在逾期付款金额之外支付给Streeterville,并应逐日累计,直至收到全额付款。
     
(5) SPI于2025年1月17日向Streeterville支付的2万美元构成重组费用。
     
(6) 和解契据(连同其附表)、增编、第二次增编、第三次增编和第四次增编的其余条款保持不变。

 

 

 

2025年1月23日Streeterville与SPI之间和解契据的第五次增编 2 

 

 

作为证明,这份结算契据的第五份增编已于23日订立并作为契据交付rd2025年1月1日。

 

 

签署、封存和交付  

Streeterville Capital,LLC

作为在以下情况下的契约:    
     
     
     
/s/Christopher Stalcup   /s/约翰·法夫
证人:克里斯托弗·斯塔尔库普   姓名:约翰·法夫
    头衔:总统
     
     
     
     
签署、封存和交付  

SPI绿能宝股份有限公司。

作为在以下情况下的契约:    
     
     
     
/s/Jamie Zhang   /s/彭小芳
证人:Jamie Zhang   姓名:彭小芳
    职务:首席执行官

 

 

 

2025年1月23日Streeterville与SPI之间和解契据的第五次增编 3