附件 99.1
|
毛伊岛县 Kalana O Maui大楼 南高街200号，9号第楼层 夏威夷外鲁库‘i 96793 媒体电话：（808）463-0898 |
新闻稿
即时发布
2026年5月18日
历史悠久的县-毛伊岛土地&菠萝谅解备忘录为长期水安全、公共管理设定框架
预案要求对MLP的西茂宜岛水系进行县域收购，其他资产
为公众信任确保水资源安全迈出了历史性的一步，市长Richard Bissen宣布与毛伊岛菠萝食品有限公司（MLP）签署一份谅解备忘录（MOU），以收购其在茂宜岛西部的水利基础设施。这标志着一项更广泛努力的关键第一阶段，该努力还将确保在Olowalu和Launiupoko建立更多的私人供水系统。这将把对西茂宜岛饮用水系统的公共管理比例从45%提高到93%，同时支持当地居民急需的住房开发。
“县政府收购私营供水系统的这一具有里程碑意义的举动，代表了我们对为子孙后代进行长期水管理的承诺，”比森市长说。“将毛伊岛努伊水资源转变为公众信任，加强了该县提高水的复原力和支持关键的保障性住房项目、传统和文化习俗、应急响应、农业需求和环境保护的能力。这份谅解备忘录为与MLP一年的谈判画上了句号，我们感谢他们愿意参与并合作寻求能够提供长期公共利益的解决方案。”
该谅解备忘录是一份正式的意向声明，为该县收购MLP的西茂宜岛供水系统以及选定的Upcountry Water Infrastructure和其他MLP资产建立了框架。除了供水系统从私有制向公有制的过渡，谅解备忘录还为该县增加劳动力和当地家庭的经济适用房供应创造了机会。
MLP首席执行官Race Randle表示：“我们很荣幸能在这一具有历史意义的里程碑上与该县合作——为当代和后代加强水和住房保障。”“毛伊县继续展示对水系所有要素的整体理解——从关键流域到我们的溪流、含水层和水井。”
该谅解备忘录提供了将以下MLP西毛伊岛水务资产转让给毛伊岛县的框架：
| ● |
Honok ō hau沟渠系统，包括其沟渠和相关隧道、虹吸管、管道和关键水库。 |
| ● |
Pu'u Kukui流域，一项8661英亩流域保护区的长期地面租约，旨在最大限度地为西毛伊岛的地表水和地下水系统捕获和保留降雨 |
| ● |
Kahana ahupua ↓ a的四口Honok ō wai含水层井 |
| ● |
Honokahua ahupua ↓ a的三口Honolua含水层井 |
| ● |
两个提议，在Mailepai ahupua中新建Honolua含水层井位 |
| ● |
拟建50英亩、约1.2亿加仑的水库场地，以支持该县的Mahinahina水处理设施 |
| ● |
Kahana泵站 |
作为协议的一部分，还将收购位于Pi丨iholo的一口现有Upcountry油井，以及用于额外井场和储水的土地，以及非水基础设施资产。非水务资产包括Moku丨ula地块、Kahana道路和H ā li丨imaile的土地，用于警察分局和消防站。
MLP资产的收购价格将通过正式的县域评估和系统评估确定，目前尚无预估。最终出售的条件仍在谈判中，收购必须得到毛伊县议会的批准。
比森市长今年早些时候宣布，该县正在与MLP、Kamehameha Schools和West Maui Land进行谈判，以收购关键的水系资产，包括Olowalu和Launiupoko灌溉和供水公司，从而采取关键步骤，以实现其政府的优先事项和让毛伊努伊岛水资源在公众信任下进行管理的承诺。
如果成功，西茂宜岛的供水系统，包括饮用水和灌溉系统，将从25%过渡到65%的公有。
更重要的是，西茂宜岛饮用水系统的公共管理权将从45%增加到93%，这是朝着确保这一重要资源在公众信任中得到管理迈出的重要一步。
“我的政府致力于长期管理、负责任的规划和保护毛伊县的未来，”市长比森说。“水安全和复原力是一个强大和可持续社区的基础。与MLP一起迈出的这一具有里程碑意义的一步展示了当组织围绕共享的社区优先事项聚集在一起时会发生什么。”
欲了解有关MLP的更多信息，请访问www.mauiland.com。欲了解有关毛伊岛县的更多信息，请访问www.mauicounty.gov。
# # #