查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 iPower _ ex0301.htm 公司章程细则修订证明书

附件 3.1

 

 

 

工单项目编号:备案编号:备案类型:备案日期/时间:备案页:W2026052000472-5227790 20265754699股票发行后修订5/20/2026 9:06:00 AM 3 Office of the Secretary of State Business Entity-备案确认书05/20/2026 Indexed Entity Information:Entity ID:E0177432018-7 Entity Status:Active Entity Name:iPower Inc. 到期日:None Commercial Registered Agent Vcorp Agent Services,Inc. 701 S. Carson Street,Suite 200,Carson City,NV 89701,美国Francisco诉AGUILAR内华达州国务卿C. Murphy Hebert首席副国务卿DEANNA L. REYNOLDS商业记录副部长所附文件已提交给内华达州国务卿商业记录司。每一份文件上都贴上了备案日期和时间,注明了备案日期和时间。还会贴上一个备案编号,以后可以用来参考这份文件。尊敬的,Francisco诉AGUILAR国务卿Page 1 of 1商业记录401 N. Carson Street Carson City,NV 89701 1 State of Nevada Way Las Vegas,NV 89119

  1  

 

 

 

 

业务编号E0177432018-7在办公室提交备案编号20265754699内华达州国务卿于2026年5月20日9:06:00 AM提交第3页数

  2  

 

 

 

上午09:06:22。05-20-2026 ½致:内华达州国务卿18886118813页:4 of 5 2026-05-20 16:06:19 GMT Francisco诉AGUILAR国务卿401 North Carson Street Carson City,Nevada 89701-4201(775)684-5708网站:www.nvsos.gov 18886118813来自:Vcorp Services,LL(4 T C c 6(Profit Corporation:Certificate of Amendment(pursuantto NRs 78。380 & 78 .385/78 .390)证书随同重述的文章或经修订和重述的文章< pursuant rn NRs 78.403)官员声明(pursuantto NRs ao. o3o)05/22/2026时间:美国东部时间上午12:01(不得迟于证书i提交后的90日)日期:。生效日期及IME:(可选)更改以取得以下效力::...!实体名称做了修改。。注册代理人变更。(附新注册代理人受理证明)。·.:“修改了ent i ty的目的。授权股份已获修订。directo r s,managers o r genera l partne r s被修改。: .增加了IRS税务语言。...文章已添加。::·_:文章已删除。:x '其他。条款修订如下:(提供第n条umbe r s,如有)(见附件)第5条第四条(Capita l Stock)第一句(如有必要,另附附页)。正在挂出的信息:(仅限Domest IC Orporations)X [ C.J:(--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------签名:Requi r ed)Office r或Authorized Signner Title X Signatu r e of Officer或Authorized S i gner Title •-it any proposed amendment will change or change any prefe r ence or any relative or other rights given to any class or series o f outstanding shares,then the amendment must be approved by the vote,and the affirmative vote otherwise requ代表每一类别或每一类别的多数投票权的股份持有人,无论其投票权是否受到l i mitations或限制,均受修订影响。请在下面的空格中附上任何必需或可选的信息:(如有必要,附上额外的页面)此表格必须附有app r opr i eat fees。PAGE 2 of 2订正:9/112023

  3  

 

 

 

 

上午09:06:22。05-20-2026 I 5 j 18886118813致:内华达州国务卿Page:5 of 5 2026-05-20 16:06:19 GMT 18886118813来自:Vcorp Services,LL(Nev ada Profit Corporations的公司章程证书或修正案(根据NRS 78.385和78.390-Arter发行股票)l.公司名称:iPower Inc. 2。条款修订如下:(如有,请提供条款编号)现对经修订并保留的公司章程第六条第FOURTII款(股本)第一句进行修订,将其全部删除,并代之以以下内容:“自本证书生效后,如有修订(“生效时间”),在紧接生效时间之前已发行和流通的每一股普通股,将自动重新分类为并转换为a s h为普通股的一小部分,比例为l-for-8;但前提是,不会因上述重新分类而向股东r s发行零碎股份sha,取而代之的是Co rpor ratio n s hall,afte r汇总了持有人原本应为t:nlitkd的a s h a re的所有零碎部分,around any n:sulling fral:t iunal shart:s up lo lht:nt:an:sl whuk shart:。任何s lm.:k ct:rtifil'alt:that,在紧接生效时间之前,所代表的普通股股份将。从生效的Tim e开始和之后,automat:ica. lly和wit h out the nec e,;,;ity of pr ese ntin g对exc h a n ge相同,r e pr ese nt普通股股份被重新分类和转换成的普通股s tock的s hare s的数量,但实施紧接前一份仙时所规定的零碎股份四舍五入。" 3.第th e位股东在公司中持有g股并将其归属于exe r c的投票是e至少多数的投票权,或在按类别或系列投票的情况下可能需要的更大比例的投票权,或根据公司章程条款对修正案投了赞成票的可能是requ i red是:股份代表n g 53。I % The outstanding voti ng power(representing a majority of the s hares outstanding)were vote d in favor of the amendment。4.生效日期:2026年5月22日12:0 i a.m。(不得晚于证书备案后90d ays)5。签名:(必填)iPower,Inc.,-.。' \ .RY:_ l _·/-‘......,Chenlong Tan,首席执行官;’。;iive官员4897-6520-9257 \ 2

  4  

 

 

 

 

内华达州商业许可证iPower Inc. Nevada Business Identification # NV20181256543 到期日:04/30/2027根据内华达州修订法规Title7,根据正式提交的适当申请并支付适当的规定费用,特此授予上述人士在内华达州内进行商业活动的内华达州商业许可证。有效期至所列到期日,除非根据内华达州修订法规的规定暂停、撤销或取消。许可证不可转让,也不能代替任何当地的营业执照、许可证或登记。经营活动停止的,必须在许可证有效期届满之日或之前予以注销。不这样做将导致滞纳金或罚款,根据法律,这些费用或罚款是不能免除的。证书编号:B202605206694587您可以在https://www.nvsilverflume.gov/home在线验证此证书,以作见证,本人已于2026/05/20在我的办公室,在此举手并加盖国玺。弗朗西斯科诉阿圭拉尔国务卿

  5