附件(d)(4)
律师工作产品
特权和保密
清洁团队保密协议
本Clean Team保密协议(“协议”)于2024年12月19日由史赛克公司及其所有关联公司(“您”、“您的”或“史赛克”)和特拉华州公司Inari Medical, Inc.(连同其子公司,“公司”)之间订立,内容涉及公司史赛克可能的协商收购(“交易”),以及此处所述的相关尽职调查。史赛克和公司在此被称为“当事方”,并各自作为“当事方”。
为进一步推进与交易相关的讨论,下文第3节中定义的史赛克的某些代表(“许可代表”)可能需要收到有关与公司相关的一系列财务、客户、管理、运营和其他问题的信息。这些信息是专有的、秘密的和保密的,将仅根据以下条款并在满足以下条件的情况下向史赛克及其代表披露:
| 1. | 本协议补充和修订双方于2024年12月2日签署的某些保密协议(“保密协议”)。此处使用但未定义的大写术语具有保密协议中赋予此类术语的含义。除本协议另有规定外,双方对根据本协议披露的信息(包括高度机密信息)的权利和义务应适用于《保密协议》。本协议中的任何内容均不限制双方在保密协议下的义务。本协议与保密协议如有冲突,以本协议的规定为准。 |
| 2. | “高度机密信息”是指(a)放在电子数据室指定“廉洁团队”文件夹中,(b)在披露时标记为“廉洁团队机密”,或(c)如果披露是口头披露,则为披露时如此标识的任何具有竞争敏感性的信息。“高度机密信息”应包括但不限于:(i)非公开的当前或未来定价信息或详细成本信息,(ii)当前或未来的战略规划信息或营销策略,(iii)当前或未来的利润率或与特定产品或服务相关的目标,(iv)未来的产品/服务供应或扩展计划,(v)研究、开发或产品管线信息,(vi)客户特定信息,(vii)供应商合同和相关信息,(viii)详细运营成本信息和(ix)员工特定薪酬信息。 |
| 3. | “许可代表”是指(i)附件 A中所列的史赛克的雇员(可能会在征得公司事先明确书面同意后予以修订),他们同意受本协议条款的约束,方法是签署或以电子方式确认并表示同意以本协议所附表格格式的信函副本作为TERM0 C或(ii)史赛克聘用的与交易有关的外部法律、财务或其他顾问以及附件 B中确定的史赛克的审查(因为经事先明确书面同意后可对其进行修订 |
1
律师工作产品
特权和保密
| 公司)。外部顾问可能被命名为一个组织,而不是以个人为基础。史赛克声明并保证,被指定为许可代表的员工个人对与公司产品或服务存在竞争的产品或服务的销售、定价、营销、采购、产品或服务创新不承担直接的日常责任,也不对他们在获得高度机密信息期间的薪酬设置承担直接责任。史赛克同意,其将对其许可的代表违反本清洁团队协议的任何行为负责。 |
| 4. | 高度机密信息将仅提供给史赛克的许可代表。许可代表应仅在与目的相关的必要范围内限制为尽职调查目的使用、披露和分发高度机密信息,并避免披露、复制或分发包含高度机密信息的文件(许可代表为其他许可代表仅在与目的相关的必要范围内为尽职调查目的披露、使用或分发除外)。史赛克应并应促使其许可代表采取可能适当的措施,以确保其在此规定的不使用和不披露义务应得到其任何可能收到高度机密信息的许可代表的尊重。高度机密信息可能会被进一步指定为“仅限外部法律顾问”,在这种情况下,此类信息将仅提供给附件 B中列出的外部法律顾问。 |
| 5. | 获得许可的代表在收到高度机密信息后,可在与目的相关的必要范围内编写一份报告,总结涉及高度机密信息的任何分析结果(“报告”)。任何此类报告可能包括基于高度机密信息的分析,但报告不得披露高度机密信息(包括定价、交易对手名称或员工名称)的竞争性敏感细节。在分发给许可代表以外的人之前,应将此类报告提供给史赛克的外部反垄断律师,并由其批准分发。 |
| 6. | 获准代表将保留他们根据本协议收到的高度机密信息的机密性质。史赛克不得将其从公司或其代表处收到或代表公司或其代表收到的任何高度机密信息披露给任何第三方(附件 B中指定的外部顾问除外),但须遵守保密协议第6条的规定。在该等情况下,史赛克应就任何该等要求向公司提供在该情况下合理可行的尽可能多的通知,并且史赛克将与公司合作,使用一切合理及合法的手段来阻止或限制该等披露。 |
| 7. | 本协议自签订之日起生效。在交易未发生的情况下,史赛克不允许任何属于史赛克员工且已收到高度机密信息的许可代表拥有 |
2
律师工作产品
特权和保密
| 直接负责与公司产品或服务相竞争的产品或服务的销售、定价、营销、采购、研发和/或产品或服务创新,或设定自交易一方或双方放弃交易之日起九(9)个月的补偿。本第7条在保密协议终止后继续有效。 |
| 8. | 保密协议第5(b)、5(c)、8和11条比照适用于本协议。 |
【签名页如下】
3
律师工作产品
特权和保密
作为证明,双方已促使本协议自上述日期和年份开始执行。
| 史赛克公司 | Inari Medical, Inc. | |||||||
| 签名: | /s/克里斯·特里 | 签名: | /s/香农·特雷维诺 | |||||
| 打印名称: | 克里斯·特里 | 打印名称: | 香农·特雷维诺 | |||||
| 职位: | BD和客户服务副总裁 | 职位: | 总法律顾问 | |||||
| 日期: | 12/19/24 | 日期: | 12/19/24 | |||||
展品A
史赛克员工许可代表名单
经许可的代表,如上文第3段所定义,包括史赛克的以下雇员:
[已编辑]
展品b
史赛克外部顾问许可代表名单
经许可的代表,如上文第3段所定义,包括史赛克的以下外部顾问:
[已编辑]
展品c
1.本人,__________________________,已阅读上述日期为2024年12月__的Clean Team保密协议,用于保护和交换与史赛克与公司之间交易相关的机密信息(“协议”),并同意就协议中规定的向本人提供的任何高度机密信息受其条款的约束。
2.本人进一步同意(i)不向任何人披露协议中规定以外的任何高度机密信息,以及(ii)不对提供给本人的任何高度机密信息进行任何复制,除非根据协议。
3.本人进一步同意,向本人提供的任何高度机密信息将仅由本人用于进行尽职调查和估值的目的,而不用于其他目的,并且不会被本人用于任何商业事务或由本人传授给除协议规定之外的任何其他人。
同意并接受2024年第_________日
| 签名: | ||