查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-24.1 2 dp243917 _ ex2401.htm 律师权

 

附件 24.1

 

向SEC提交某些文件的授权书

 

律师权

 

这些礼物都知道,以下签署人兹构成并指定印度工业信贷投资银行有限公司副领导团队Vivek Ranjan先生和Prashant Mistry先生各自为以下签署人的真实、合法的实际代理人:

 

(1) 获取和维护凭证,包括任何表单ID或修改后的表单ID,以使以下签署人能够直接或间接地(包括通过受权实体、账户管理员或其他指定的备案代理人)通过SEC的电子数据收集和检索(“EDGAR”)系统或后续EDGAR Next提交和归档信息和文件,包括识别码、验证码、密码和密码管理码,以及任何相关的年度认证或确认,并为此目的担任以下签署人的代理人;

 

(2) 根据经修订的1934年证券交易法(“交易法”)第16条(“交易法”)及其下的规则、表格3、4和5,包括根据《交易法》第16(a)条对其进行的任何修订,以以下签名人的报告人身份为以下签名人并代表其执行;

 

(3) 为并代表以下签署人直接或间接(包括通过受权实体、账户管理人或其他指定备案代理人)作出和执行任何和所有可能需要或可取的行为,以完成和执行任何此类表格3、4或5,完成并执行对其的任何修订或修订,并及时向美国证券交易委员会(“SEC”)和任何适用的证券交易所或类似机构提交此类表格;

 

(4) 代表以下签署人准备、执行和归档,或促使准备、执行和归档与任何销售订单有关的一份或多份表格144或其任何修订(包括与行使期权以口头或电子方式购买公司普通股(“普通股”)有关,以根据经修订的1933年《证券法》第144条不时向公众出售普通股股份;

 

(5) 采取任何其他与上述有关的任何类型的行动,而该等任何该等事实上的律师认为,该等行动可能对以下签署人有利、符合其最佳利益或受其法律要求,但有一项谅解,即任何该等事实上的律师根据本授权书代表以下签署人签立的文件的格式,并须载有任何该等事实上的律师在任何该等事实上的律师酌情决定下可能批准的条款及条件;及

 

(6) 担任以下签署人EDGAR账户的账户管理员,包括:(i)任命、解除和更换账户管理员、账户用户、技术管理员和受委托实体;(ii)维护以下签署人EDGAR账户的安全性,包括修改访问代码;(iii)维护、修改和认证以下签署人EDGAR账户仪表板上信息的准确性;(iv)就以下签署人的EDGAR账户担任EDGAR联系点;(v)就账户管理员执行S-T规则第10条所设想的任何其他行动。

 

 

 

以下签署人特此授予每一名该等事实上的律师充分的权力和授权,以分别行事,并在行使本协议所授予的任何权利和权力时作出和执行任何必要的、必要的或适当的行为和事情,如完全符合以下签署人在亲自出席时可能或可能作出的所有意图和目的,并具有完全的替代、转授或撤销的权力,特此批准和确认所有该等事实上的任何该等律师,或任何该等事实上的替代或替代或转授或转授,应凭藉本授权书及本授权书所授予的权利和权力合法地作出或促使作出。以下签署人承认,上述事实上的律师应以下签署人的请求以这种身份任职,并不承担,公司也不承担以下签署人遵守《交易法》第16条的任何责任。

 

本授权书应保持完全有效,直至下列签署人不再与公司有关联,并且不再需要就下列签署人持有和交易公司发行的证券提交表格3、4和5,除非下列签署人以交付给上述事实上的律师的签字书面形式提前撤销。本授权书取代以下签署人先前就本文件所述标的签署的所有其他授权书。

 

下列签署人作为证人,已促使本授权书于2026年3月2日起执行。

 

姓名:Rohit Bhasin

 

签名:/s/Rohit Bhasin