---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1.业务说明

Moderna, Inc.（连同其合并子公司统称为Moderna、我们、我们、我们或公司中的任何一家）是一家生物技术公司，正在推进由信使RNA（mRNA）制成的一类新药。mRNA药物旨在指导人体细胞产生细胞内、膜或分泌的蛋白质，这些蛋白质具有治疗或预防益处，有可能解决广泛的疾病。我们的平台建立在基础和应用mRNA科学、递送技术和制造方面的持续进步之上，为我们提供了并行追求新的开发候选者的强大管道的能力。我们正在开发跨地区的药物 四个 特许经营：呼吸道病毒疫苗、潜伏和其他病毒疫苗、肿瘤疗法和罕见病疗法。

我们有 三个 商业产品— Spikevax®，我们原创的新冠疫苗，mRESVIA®，我们针对呼吸道合胞病毒（RSV）的疫苗，以及mNEXSPIKE®，我们的下一代COVID疫苗。我们最新的商业产品mNEXSPIKE于2025年5月获得美国食品药品监督管理局（FDA）的批准，适用于65岁及以上的个人，以及12岁至64岁至少有一个潜在风险因素的个人。2025年6月，FDA批准mRESVIA用于18至59岁RSV疾病风险增加的成年人，扩大了之前60岁及以上成年人的mRESVIA适应症。2025年7月，FDA批准Spikevax用于6个月至11岁的儿童，这些儿童患新冠肺炎的风险增加，扩大了Spikevax之前用于12岁及以上个人的适应症。

我们有一个多样化和广泛的开发管道 30 我们各地的开发候选者 39 发展计划，其中 35 目前正在临床研究中。

2.列报基础和最近的会计准则摘要

列报依据和合并原则

这些附注随附的未经审计简明综合财务报表是根据美国公认会计原则（GAAP）和美国证券交易委员会（SEC）中期财务报告的适用规则和条例编制的，在所有重大方面与我们截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告（2024年10-K表格）中应用的一致。本附注中对适用指南的任何提及均指财务会计准则委员会（FASB）的会计准则编纂（ASC）和会计准则更新（ASU）中美国普遍接受的权威会计原则。本报告应与我们2024年10-K表中的经审计合并财务报表一起阅读。

简明综合财务报表包括Moderna，Inc.及其附属公司。所有公司间交易和余额已在合并中消除。除了（1）对某些制造设备的估计使用寿命的修订（参见下文“估计的使用”），以及（2）更新我们估计股票期权预期期限的方法以及在确定基于股票的补偿的预期波动性时删除同行公司数据（参见附注12）， 编制截至2025年6月30日止三个月和六个月的这些简明综合财务报表所使用的重要会计政策与我们在2024年10-K表中所描述的一致。截至2025年6月30日止三个月和六个月的经营业绩不一定代表整个财政年度或未来经营期间的预期经营业绩。我们预计我们的COVID和RSV疫苗的需求会出现季节性波动，预计秋冬季节的销售额会更高。

---

估计数的使用

我们作出了影响我们简明综合财务报表和随附附注中报告的金额的估计和判断。我们的估计基于历史经验和我们认为在当时情况下合理的各种相关假设，其结果构成对财务报表日期的资产和负债的账面价值以及从其他来源不易看出的报告期收入和支出的报告金额作出判断的基础。我们的估计的变化记录在新信息可用期间的财务业绩中。我们所经历的实际结果可能与我们的估计存在重大差异。

自2025年1月1日起，我们将若干制造设备的估计使用寿命由 五年 到一系列五个到 十二年 .这一变化是在与扩大我们的内部制造能力相关的评估完成之后进行的，反映了设备的预期经济效用。这一变化是按预期入账的，账面价值在其经修订的剩余可使用年限内折旧。因此，截至2025年6月30日止三个月和六个月的折旧费用和净亏损减少的数额并不大。

综合收益（亏损）

综合收益（亏损）包括当期净收益（亏损）和其他综合收益/亏损。其他综合收益/损失包括我们投资的未实现收益/损失、指定为对冲工具的衍生工具、外币换算以及养老金和退休后义务调整。所有呈列期间的全面收益（亏损）总额已于简明综合全面亏损报表中披露。

截至2025年6月30日止三个月和六个月的累计其他综合收益（亏损）构成如下（单位：百万）：

			可供出售债务证券的未实现收益												养老金和退休后义务调整						外币折算损失						合计
累计其他综合损失，2024年12月31日余额			$	10											$	( 12 )					$	( 8 )					$	( 10 )
其他综合收益			15												2						3						20
累计其他综合收益，2025年3月31日余额			25												( 10 )						( 5 )						10
其他综合收益			5												( 1 )						9						13
累计其他综合收益，2025年6月30日余额			$	30											$	( 11 )					$	4					$	23

受限现金

我们将受限制的现金余额包括在简明综合现金流量表中的现金、现金等价物和经营、投资和融资活动的受限制现金对账中。  

下表提供了简明综合资产负债表中现金、现金等价物和限制性现金的对账，这些现金、现金等价物和限制性现金的总和与简明综合现金流量表中所示的相同金额的总和（单位：百万）：

						6月30日，
						2025						2024
现金及现金等价物						$	1,279					$	2,478
受限制现金(1)						1						—
受限制现金，非流动(2)						1						2
简明综合报表所示现金、现金等价物及受限制现金总额 现金流量表						$	1,281					$	2,480

_______

(1)在简明综合资产负债表中计入预付费用和其他流动资产。

(2)计入简明综合资产负债表的其他非流动资产。

---

近期发布的会计准则

FASB或其他标准制定机构不时发布新的会计公告，并在指定的生效日期被我们采纳。除下文所述外，我们认为最近发布的尚未生效的准则的影响不会对我们的简明综合财务报表和披露产生重大影响。

2023年12月，FASB发布了ASU第2023-09号，所得税（主题740）：所得税披露的改进。该ASU要求提供有关报告实体有效税率调节的分类信息，以及有关已缴纳所得税的额外信息。该标准要求实体在其税率调节表中披露联邦、州和外国所得税，并详细说明超过数量阈值的调节项目。此外，它还要求每年披露已缴纳的所得税，扣除退款后，根据量化门槛按司法管辖区分类。ASU在2024年12月15日之后开始的财政年度的预期基础上有效。允许提前收养。这一ASU将导致所需的额外披露被纳入我们的合并财务报表，一旦被采纳。我们计划在2025年第四季度采用这一标准，并期望在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格年度报告中扩大我们的所得税披露。

2024年11月，FASB发布ASU 2024-03，损益表-报告综合收益-费用分类披露（子主题220-40）：损益表费用分类。该ASU要求各实体在年度和中期基础上披露与损益表细列项目中包含的某些费用类别相关的脚注中的分类信息。具体而言，实体应为每个相关费用标题提供库存采购、员工薪酬、折旧和无形资产摊销等规定类别的表格披露。该标准还要求在年度申报中披露总销售费用以及这些费用的定义。任何未定量披露的剩余金额预计将被定性描述。本ASU在2026年12月15日之后开始的财政年度和2027年12月15日之后开始的过渡期间有效。允许提前采用，该标准可在前瞻性或追溯性基础上适用。我们目前正在评估这一新会计准则将对我们的合并财务报表披露产生的影响。

3.产品净销售额

按客户地理位置划分的产品净销售额如下（单位：百万）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
美国						$	88					$	162					$	119					$	262
欧洲						—						—						—						—
世界其他地区						26						22						81						89
合计						$	114					$	184					$	200					$	351

按产品分列的产品净销售额如下（单位：百万）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
新冠肺炎						$	114					$	184					$	198					$	351
RSV						—						—						2						—
合计						$	114					$	184					$	200					$	351

---

截至二零二五年六月三十日止 三个 商业产品，我们的COVID疫苗，Spikevax和mNEXSPIKE，以及我们的RSV疫苗，mRESVIA.mRESVIA于2024年5月获得FDA批准，用于60岁及以上的成年人，并于2025年6月扩大批准的用途，以包括18至59岁的RSV疾病风险增加的成年人。2025年5月，mNEXSPIKE被批准用于65岁及以上的成年人，以及具有至少一个潜在风险因素的12岁至64岁的个人。截至2025年6月30日，我们尚未启动mNEXSPIKE的商业销售。

我们向商业市场以及外国政府和国际组织销售我们的新冠疫苗。我们在2024年第三季度启动了RSV疫苗的商业销售。在美国，我们的COVID和RSV疫苗出售给批发商和分销商，在较小程度上，直接出售给零售商和医疗保健提供者。批发商和分销商通常不会向我们支付预付款。产品销售净额在扣除估计批发商退款、及时付款和预购的发票折扣、销售退货和政府回扣准备金以及其他相关扣除后确认。

下表汇总了列报期间的产品销售拨备（单位：百万）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
产品销售总额						$	176					$	191					$	281					$	413
产品销售规定：
批发商退单、折扣和费用						( 62 )						22						( 84 )						—
退货、回扣和其他费用						—						( 29 )						3						( 62 )
产品销售拨备总额						$	( 62 )					$	( 7 )					$	( 81 )					$	( 62 )
产品净销售额						$	114					$	184					$	200					$	351

下表汇总了截至6个月记录为应计负债的与产品销售准备金有关的活动2025年6月30日（百万）：

						退货和其他费用
2024年12月31日余额						$	( 370 )
本期计提销售相关拨备						( 24 )
与前期销售相关的拨备						27
与本期销售相关的付款和退货						3
与上一年度销售有关的付款和退货						56
2025年6月30日余额						$	( 308 )

在启动我们的商业市场销售之前，我们主要向美国政府、外国政府和国际组织销售我们的新冠疫苗。与这些实体的协议和相关修订一般不包括可变对价，例如折扣、回扣或退货。其中某些协议使我们有权为我们的新冠疫苗供应预付定金，最初记录为递延收入。

截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们的递延收入为$ 221 百万美元 188 百万，分别与我们的新冠疫苗的客户押金有关。我们预计$ 156 我们截至2025年6月30日与客户存款相关的递延收入中的百万将在不到一年的时间内实现。产品交付和生产的时间，以及收到适用的新冠疫苗的上市批准，将决定产品销售被确认的时期。

---

4.其他收入

下表汇总了列报期间的其他收入（单位：百万）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
赠款收入						$	5					$	20					$	6					$	20
协作收入（注5)						4						7						5						7
许可和特许权使用费收入						2						30						10						30
其他收入						17						—						29						—
其他收入合计						$	28					$	57					$	50					$	57

赠款收入

2020年4月，我们与美国卫生与公众服务部（HHS）下属的战略准备和应对管理局（ASPR）的一个部门生物医学高级研究与发展局（BARDA）签订了一项协议，授予最高$ 483 百万加速研发我们的原创COVID疫苗，mRNA-1273。该协议随后进行了修订，以提供额外的承诺，以支持我们最初的新冠疫苗的各种后期临床开发工作，包括一项 30,000 参与者3期研究、儿科临床试验、青少年临床试验和药物警戒研究。BARDA的最高赔偿额，包括所有修正案，约为$ 1.8 十亿。所有合约期权均已行使。BARDA合约于2025年6月15日在完成所有合同交付品后缔结。对于根据协议产生的合格成本，我们截至该日期计提并确认了收入。截至2025年6月30日，剩余可用资金（扣除已赚取的收入）约为$ 66 百万。虽然这笔资金仍然可用，但我们预计不会确认重大的额外收入，因为合同已经结束，所有义务都已履行。最终计费和收尾活动正在进行中，可能会导致对确认的收入金额进行非实质性调整。

2024年6月，我们获得了高达$ 176 百万通过快速反应伙伴关系工具（RRPV），由BARDA资助，以加速开发基于mRNA的大流行性流感疫苗。该项目授予旨在支持基于mRNA的疫苗的后期开发，以便能够获得针对H5流感病毒的大流行前疫苗的许可。流感病毒的这种亚型在鸟类中引起一种被称为禽流感的高度传染性和严重疾病，并有外溢到人群中的风险。该协议还包括额外的选项，以准备和加速应对未来的公共卫生威胁。2025年1月，我们获得了高达$ 590 百万通过RRPV，由BARDA资助，以支持基于mRNA的大流行前流感疫苗的持续后期开发和许可，包括针对多达五种额外的大流行流感亚型的扩大临床研究。这笔资金建立在2024年6月与H5流感病毒相关的资金范围之上，并扩大了该计划以涵盖更多的流感亚型。2025年5月，收到HHS的通知，将终止授予后期开发和大流行前流感疫苗的采购权。截至2025年6月30日，与该协议相关的确认收入并不重要。

许可和版税收入

2024年4月，我们与一家位于日本的制药公司就日本领土的mRNA COVID相关知识产权签订了非排他性外包许可协议。根据协议条款，我们收到了一笔预付款$ 50 百万，其中包括1美元 20 百万预付款可抵减未来的特许权使用费。此外，我们有权从该公司COVID产品的净销售额中获得低两位数的特许权使用费。协议执行后，我们认$ 30 在我们的简明综合经营报表中，作为其他收入的预付款项的百万。剩余的$ 20 百万在我们的简明综合资产负债表中记录为递延收入，并在基础销售发生时确认为特许权使用费收入。按照协议条款，$ 20 万元，于2025年一季度末全部确认。

---

其他收入

我们与某些政府实体签订了长期战略协议，以建立国内mRNA制造能力并支持大流行准备工作。根据这些协议，我们被要求建造和维护制造设施，并根据各自政府制定的最低支出承诺或年度需求预测供应疫苗。每项协议下总对价的一部分分配给维持制造准备状态的待命义务，并在合同期内按直线法确认为其他收入。余下的代价与我们提供疫苗的义务有关，将在疫苗交付时控制权转移时确认为产品销售。

5.合作协议和研发资金安排

默沙东 –个性化mRNA癌症疫苗（个体化新抗原疗法）

2016年6月，我们与默克制药公司（默沙东）就个性化mRNA癌症疫苗（也称为INT）的开发和商业化签订了合作和许可协议。这份协议随后在2018年进行了修订和重述。我们在这一战略联盟中的角色包括识别特定患者肿瘤细胞中的基因突变，合成这些突变的mRNA，将mRNA封装在我们专有的脂质纳米颗粒（LNP）中，并为每位患者施用独特的mRNA INT。每一种INT都是专门用来激活患者的免疫系统对抗她或他自己的癌细胞的。INT最近被赋予了通用名intismeran autogene。

2022年9月，默沙东根据协议条款行使了包括mRNA-4157在内的INT期权，并于2022年10月向我们支付了$ 250 百万。此次行权后，默沙东的参与期开始。根据协议，我们和默沙东已同意在INT的开发和潜在商业化方面进行合作，成本和任何利润或损失通常在全球范围内平均分摊，但协议中概述的某些例外情况除外。我们得出结论，默沙东参与条款下的协作安排在ASC 808的范围内。对于截至2025年6月30日的三个月和六个月，我们确认了扣除默沙东报销后的费用$ 99 百万美元 203 百万，分别与默沙东参股条款下的INT合作相关。截至2024年6月30日止三个月及六个月这些费用是$ 95 百万和$ 171 分别为百万。

此外，截至2025年6月30日的三个月和六个月，资本支出的净成本回收为$ 6 百万美元 18 分别为百万。截至2024年6月30日止三个月及六个月,这个数额是$ 33 百万和$ 57 百万，分别。这些金额用于降低资产的资本化成本。

我们有其他合作和许可安排，我们认为目前对我们的业务个别而言并不重要。根据这些协议，我们可能需要在实现各种发展、监管和商业里程碑时支付预付款和付款，这些总的数字可能很大。未来的里程碑付款（如果有的话）将在相应事件发生时反映在我们的合并财务报表中。此外，如果与这些安排相关的产品商业化，我们可能需要为未来的销售支付大量的特许权使用费。

与黑石生命科学（Blackstone）的开发和商业化资金安排

2024年3月，我们与黑石达成了一项开发和商业化资金安排，根据该安排，黑石承诺提供高达$ 750 百万资金给我们。这笔资金支持我们的研究性基于mRNA的流感疫苗的开发。视美国监管机构的批准情况而定，并且只有在批准依赖于受资助活动的数据的情况下，黑石将有权获得低个位数百分比的特许权使用费和最高$ 750 百万销售里程碑付款。这些付款是基于我们未来流感和联合疫苗的净销售额，销售里程碑付款取决于实现特定的累计净销售额目标。

---

6.金融工具

现金和现金等价物及投资

下表汇总了我们截至2025年6月30日和2024年12月31日按重要投资类别划分的现金、现金等价物和可供出售证券（单位：百万）：

						2025年6月30日
						摊销 成本						未实现 收益						未实现 损失						估计公允价值						现金和 现金 等价物						当前 适销对路 证券						非- 当前 适销对路 证券
现金及现金等价物						$	1,279					$	—					$	—					$	1,279					$	1,279					$	—					$	—
可供出售：
存款证						90						—						—						90						—						90						—
美国国库券						957						—						—						957						—						957						—
美国国债						2,484						3						( 6 )						2,481						—						1,388						1,093
公司债务证券						2,623						5						( 3 )						2,625						—						1,356						1,269
政府债务证券						73						—						—						73						—						61						12
合计						$	7,506					$	8					$	( 9 )					$	7,505					$	1,279					$	3,852					$	2,374
						2024年12月31日
						摊销 成本						未实现 收益						未实现 损失						估计公允价值						现金和 现金 等价物						当前 适销对路 证券						非- 当前 适销对路 证券
现金及现金等价物						$	1,927					$	—					$	—					$	1,927					$	1,927					$	—					$	—
可供出售：
存款证						52						—						—						52						—						52						—
美国国库券						786						—						—						786						—						786						—
美国国债						3,048						3						( 15 )						3,036						—						1,958						1,078
公司债务证券						3,590						3						( 13 )						3,580						—						2,172						1,408
政府债务证券						138						—						—						138						—						130						8
合计						$	9,541					$	6					$	( 28 )					$	9,519					$	1,927					$	5,098					$	2,494

截至2025年6月30日和2024年12月31日按合同期限划分的可供出售证券的摊余成本和估计公允价值如下（单位：百万）：

						2025年6月30日
						摊销 成本						估计数 公允价值
一年或更短时间内到期						$	3,852					$	3,852
一年后至五年到期						2,375						2,374
合计						$	6,227					$	6,226

						2024年12月31日
						摊销 成本						估计数 公允价值
一年或更短时间内到期						$	5,106					$	5,098
一年后至五年到期						2,508						2,494
合计						$	7,614					$	7,592

根据我们的投资政策，我们将投资放在具有高信用质量发行人的投资级证券上，并且通常限制对任何一个发行人的信用敞口金额。我们在每个报告期末对证券进行减值评估。减值的评估考虑了许多因素，它们的相对意义因情况而异。

---

考虑的因素包括公允价值下降至摊余成本基础以下是由于信贷相关因素还是非信贷相关因素，发行人的财务状况和近期前景，以及我们持有投资以允许预期的公允价值恢复的意图和能力。与信用无关的任何减值均在扣除适用税项后的其他综合损失中确认。与信用相关的减值在资产负债表上确认为备抵，并对收益进行相应调整。我们做到了 无 t确认截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月与可供出售证券相关的任何减值费用。我们做到了 无 t记录截至2025年6月30日和2024年12月31日可供出售证券的任何信用相关备抵。

下表按截至2025年6月30日和2024年12月31日证券处于未实现亏损位置的时间长度汇总了未实现亏损毛额和我们处于未实现亏损位置的可供出售证券的估计公允价值（单位：百万）：

						不到12个月												12个月或以上												合计
						未实现亏损毛额						估计公允价值						未实现亏损毛额						估计公允价值						未实现亏损毛额						估计公允价值
截至2025年6月30日：
美国国库券						$	—					$	708					$	—					$	—					$	—					$	708
美国国债						( 1 )						675						( 5 )						270						( 6 )						945
公司债务证券						( 1 )						591						( 2 )						289						( 3 )						880
政府债务证券						—						22						—						8						—						30
合计						$	( 2 )					$	1,996					$	( 7 )					$	567					$	( 9 )					$	2,563
截至2024年12月31日：
美国国库券						$	—					$	101					$	—					$	—					$	—					$	101
美国国债						( 2 )						729						( 13 )						960						( 15 )						1,689
公司债务证券						( 4 )						843						( 9 )						1,646						( 13 )						2,489
政府债务证券						—						—						—						37						—						37
合计						$	( 6 )					$	1,673					$	( 22 )					$	2,643					$	( 28 )					$	4,316

截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们持有 140 和 252 可供出售证券，分别来自我们的总投资组合中处于持续未实现亏损位置的证券。我们既不打算出售这些投资，也不认为我们更有可能得出结论，在它们的账面价值恢复之前，我们将不得不出售它们。我们也相信，我们将能够收回到期应付我们的本金和利息金额。

以经常性公允价值计量的资产和负债

以下公允价值层次结构用于根据用于对资产和负债进行估值的可观察输入值和不可观察输入值对资产和负债进行分类：

•第1级：相同、非限制性资产或负债在计量日可获取的活跃市场中未经调整的报价；

•第2级：类似资产和负债在活跃市场中的报价、在不活跃市场中的报价，或在资产或负债的整个期限内可直接或间接观察到的输入值；或

•第3级：需要对公允价值计量具有重要意义且不可观察的投入（即很少或没有市场活动支持）的价格或估值技术。

---

下表汇总了截至2025年6月30日和2024年12月31日我们以公允价值计量的经常性金融资产和负债（单位：百万）：

						2025年6月30日公允价值						公允价值计量使用
												1级						2级
资产：
货币市场基金						$	649					$	649					$	—
存款证						90						—						90
美国国库券						1,160						—						1,160
美国国债						2,487						—						2,487
公司债务证券						2,899						—						2,899
政府债务证券						73						—						73
股权投资(1)						6						6						—
衍生工具						2						—						2
合计						$	7,366					$	655					$	6,711
负债：
衍生工具						$	7					$	—					$	7

						2024年12月31日公允价值						公允价值计量使用
												1级						2级
资产：
货币市场基金						$	1,195					$	1,195					$	—
存款证						52						—						52
美国国库券						1,016						—						1,016
美国国债						3,036						—						3,036
公司债务证券						3,763						—						3,763
政府债务证券						138						—						138
股权投资(1)						14						14						—
衍生工具						10						—						10
合计						$	9,224					$	1,209					$	8,015
负债：
衍生工具						$	2					$	—					$	2

_______

(1) 对具有易于确定的公允价值的公开交易股本证券的投资按相同证券的市场报价记录，公允价值变动在我们简明综合经营报表的其他收入（费用）净额中记录。

截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们没有以经常性基础以公允价值计量的非金融资产或负债，也没有任何第三级金融资产或金融负债。

---

7.存货

截至2025年6月30日和2024年12月31日的库存包括以下（百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
原材料						$	83					$	63
工作进行中						112						26
成品						45						28
总库存						$	240					$	117
库存，非流动(1)						$	127					$	150

_______

(1)由预期消费量超过一年的原材料组成。存货，非流动在简明合并资产负债表中计入其他非流动资产。

由于过剩、过时、报废或其他原因导致的库存减记，以及确定的采购承诺损失，在我们的简明综合经营报表中作为销售成本的组成部分记录。截至2025年6月30日的三个月和六个月，存货减记为$ 38 百万美元 80 分别为百万。截至2024年6月30日的三个月和六个月，库存减记为$ 14 百万美元 44 分别为百万。截至2025年6月30日的三个月和六个月，实盘采购承诺损失为$ 7 百万美元 17 分别为百万。截至2024年6月30日止三个月及六个月，有 无 坚定的购买承诺造成损失。库存减记主要与库存超预期需求和保质期到期有关。坚定采购承诺的损失主要与超额的原材料采购承诺有关，这些承诺将在这些原材料的预期消耗之前到期。截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们简明合并资产负债表中确定的未来购买承诺损失的应计负债为$ 14 百万美元 60 分别为百万。

2025年5月，FDA批准了我们的下一代新冠疫苗mNEXSPIKE（mRNA-1283），我们开始资本化mRNA-1283库存。截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们手头的库存为$ 367 百万美元 267 百万，分别包括我们的COVID和RSV疫苗的库存。我们的原材料和在产品库存有可变的保质期。我们预计，这些库存的大部分将在未来三年内消耗掉。我国原研新冠疫苗mRNA-1273的保质期是九到 十二个月 .我们的下一代新冠病毒疫苗，mRNA-1283，保质期是十二个月。我们RSV疫苗的保质期是 十八个月 .

8.物业、厂房及设备净额

截至2025年6月30日和2024年12月31日的固定资产、工厂及设备，净值净额包括以下各项（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
土地及土地改善						$	59					$	59
建筑物和建筑物的改进						798						743
制造和实验室设备						433						344
租赁物改良						264						207
家具、固定装置及其他						32						31
计算机设备和软件						161						150
在建工程						913						1,057
使用权资产、融资（注10)						132						132
合计						2,792						2,723
减：累计折旧						( 623 )						( 527 )
固定资产、工厂及设备，净值						$	2,169					$	2,196

---

9.其他资产负债表组成部分

应收账款，净额

截至2025年6月30日和2024年12月31日的应收账款净额包括以下各项（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
应收账款						$	260					$	698
减：批发商退单、折扣和费用						( 212 )						( 340 )
减：呆账备抵						( 12 )						—
应收账款，净额						$	36					$	358

预付费用及其他流动资产

预付费用和其他流动资产，截至2025年6月30日和2024年12月31日，由下列各项构成（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
应收研发经费（注5)						$	191					$	—
预付服务						150						173
与制造和材料相关的首付款和预付款						96						106
应收所得税						71						72
应收赠款						61						20
应收利息						47						59
预付所得税						40						28
应收增值税						31						45
应收协作款						20						58
其他流动资产						57						38
预付费用及其他流动资产						$	764					$	599

其他非流动资产

其他非流动资产，截至2025年6月30日和2024年12月31日，资产构成如下（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
库存，非流动(1)						$	127					$	150
首付款和预付款，非流动						111						139
应收所得税，非流动						99						97
递延所得税资产						81						81
商誉						52						52
有限寿命无形资产						48						40
股权投资						6						14
其他						22						21
其他非流动资产						$	546					$	594

_______

(1) 由预期消费量超过一年的原材料组成。

---

应计负债

应计负债，截至2025年6月30日和2024年12月31日，包括以下各项（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
与产品销售有关的规定（注3)						$	308					$	370
赔偿相关						197						312
制造业						152						109
开发业务						108						120
其他对外货物和服务						63						131
物业、厂房及设备						47						99
临床试验						38						94
原材料						30						41
商业						24						45
未来坚定购买承诺的损失(1)						14						60
版税						6						46
应计负债						$	987					$	1,427

______

(1)与预计因坚定、不可撤销、未来原材料采购承诺而产生的损失有关（注7).

其他流动负债

其他流动负债，截至2025年6月30日和2024年12月31日，由下列各项构成（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
对批发商和分销商的估计补偿						$	118					$	103
租赁负债-融资（注10)						27						23
租赁负债-经营（注10)						16						14
研发经费负债（注5)						—						58
其他						31						23
其他流动负债						$	192					$	221

其他非流动负债

其他非流动负债，截至2025年6月30日和2024年12月31日，包括如下（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
税务负债						$	237					$	231
其他						39						36
其他非流动负债						$	276					$	267

---

递延收入

下表汇总了递延收入中的活动六个月结束2025年6月30日（在百万):

						2024年12月31日						新增						扣除						2025年6月30日
产品净销售额						$	188					$	84					$	( 51 )					$	221
其他收入						23						64						( 25 )						62
递延收入总额						$	211					$	148					$	( 76 )					$	283

10.租约

我们已就我们的设施和设备订立各种长期、不可取消的租赁安排，在不同时间到期，直至2039年。其中某些安排有免费租期或不断升级的租金支付条款。我们在租赁期限内按直线法确认此类安排下的租赁成本。我们在全球各地租赁各种土地、办公室、实验室和制造空间，用于我们的业务运营。

我们有 two 位于马萨诸塞州的主要校区、我们位于剑桥的Moderna科学中心（MSC）作为我们的总部，以及位于诺伍德的Moderna技术中心（MTC）。MSC，由大约 462,000 平方英尺，包括我们的主要行政办公室以及额外的办公和实验室空间。MSC租约于2023年第三季开始，租期为 15 年，有选项 two 额外 七年 扩展。MTC是一个多建筑园区，跨越约 722,000 平方英尺。它包括直接支持我们的制造业务以及我们的商业和临床活动的实验室和办公空间。MTC之前受制于长期租赁安排，我们于2024年12月完成了对校园的收购，包括底层土地和建筑物。

截至2025年6月30日和2024年12月31日的经营和融资租赁使用权资产和租赁负债情况如下（单位：百万）：

						6月30日，						12月31日，
						2025						2024
资产：
使用权资产，经营性，净额(1) (2)						$	750					$	759
使用权资产、融资、净(3) (4)						53						65
合计						$	803					$	824
负债：
当前：
经营租赁负债(5)						$	16					$	14
融资租赁负债(5)						27						23
流动租赁负债总额						43						37
非现行：
非流动经营租赁负债						666						671
融资租赁负债，非流动						32						39
非流动租赁负债合计						698						710
合计						$	741					$	747

_______

(1)这些资产为房地产相关资产，包括土地、办公、制造业、实验室空间等。

(2)累计摊销净额。

(3)这些资产与合同制造服务协议有关。

(4)包括在简明综合资产负债表的不动产、厂房和设备中，扣除累计折旧。

(5)计入简明综合资产负债表的其他流动负债。

---

截至2025年6月30日，根据我们的不可撤销租赁协议，未来的最低租赁付款如下（单位：百万）：

会计年度						经营租赁						融资租赁
2025			（今年剩余时间）			$	29					$	16
2026						73						27
2027						78						20
2028						81						—
2029						82						—
此后						762						—
最低租赁付款总额						1,105						63
减去代表利息或推算利息的金额						( 423 )						( 4 )
租赁负债现值						$	682					$	59

11.承诺与或有事项

法律程序

我们是各种法律诉讼和索赔的一方。当损失很可能发生且可合理估计时，应计费用被确认为法律事项。截至2025年6月30日，未确认任何重大或有负债。如果重大损失是合理可能的，并且我们能够估计损失的金额或范围，我们会披露此类信息。除非另有说明，这些事项的结果要么预计不会是重大的，要么无法合理估计潜在损失。

在我们的业务过程中，我们可能会不时成为诉讼、仲裁或其他法律程序的一方。这类事项的结果本质上是不确定的，在评估风险和估计潜在风险方面往往涉及重大判断。虽然我们目前预计任何未决诉讼不会对我们的财务状况、经营业绩或现金流量产生重大不利影响，但无法保证未来的发展不会产生重大影响。

以下汇总了截至2025年6月30日我们的重大法律诉讼和未决事项。

我们针对我们的mRNA平台技术和疾病特异性疫苗设计，在美国、德国、荷兰、英国、爱尔兰和比利时对辉瑞公司（辉瑞）、BioNTech SE（BioNTech）和相关实体提起了专利侵权诉讼。辉瑞和BioNTech已开始行动或主张抗辩，寻求撤销我们在这些司法管辖区的专利。

阿尔尼拉姆制药已向美国特拉华州地方法院提起三项针对我们的投诉，声称拥有与阳离子脂质有关的美国专利。

Arbutus Biopharma Corporation（Arbutus）和Genevant Sciences GmbH（Genevant）已在美国特拉华州地方法院以及在加拿大、日本、瑞士和联合专利法院（UPC）对我们提起专利侵权诉讼，主张与脂质纳米颗粒有关的专利。

GlaxoSmithKline Biologicals SA（GSK）已提交 two 在美国特拉华州地区法院对我们的投诉，声称GSK拥有的某些专利。GSK也已申请 two 关于RNA递送的脂质体和修饰脂质体的UPC中针对我们的专利侵权诉讼。

西北大学已向美国特拉华州地区法院提起诉讼，控告我们主张有关脂质纳米颗粒技术的美国专利。

我们面临与我们的RSV疫苗（mRNA-1345）相关的陈述在美国马萨诸塞州地区法院待决的股东集体诉讼和股东派生诉讼。

赔偿义务

在特拉华州法律允许的情况下，我们对我们的高级职员、董事和雇员在该高级职员或董事正在或曾经应我们的要求以这种身份服务期间发生的某些事件、事件进行赔偿。赔偿期限为高级职员或董事终身。

---

我们在实验室和办公空间的租约中有标准的赔偿安排，要求我们赔偿房东因某些行为、违约、违规或不履行我们的租约而导致的任何索赔、诉讼、诉讼或费用造成的伤害、损失、事故或损害的任何责任。

我们在日常业务过程中根据我们与交易对手的协议订立赔偿条款，通常是与业务合作伙伴、承包商、临床现场和客户。根据这些规定，我们一般对被赔偿方因我们的活动而遭受或招致的损失进行赔偿并使其无害。这些赔偿条款通常在基础协议终止后仍然有效。根据这些赔偿条款，我们可能被要求支付的未来付款的最大潜在金额是无限的。

截至二零二五年六月三十日止三个月及六个月及截至二零二四年十二月三十一日止年度，我们 无 t经历了与这些赔偿义务有关的任何重大损失，以及 无 重大索赔未决。我们预计不会与这些赔偿义务相关的重大索赔，因此得出结论，这些义务的公允价值可以忽略不计，并且 无 建立了相关储备。

采购承诺和采购订单

我们在正常业务过程中与供应商和合同制造组织就原材料和制造服务以及与供应商就临床前研究研究、临床试验和其他商品或服务订立协议。截至2025年6月30日，我们有$ 427 百万与原材料和制造协议相关的不可取消的采购承诺，预计将在2027年之前支付。截至2025年6月30日，我们有$ 156 百万与研发及其他商品和服务相关的不可取消的采购承诺，预计将在2028年之前支付。这些金额代表我们的最低合同义务，包括终止费。

除了采购承诺外，我们与第三方就各种商品和服务签订了协议，包括与临床操作和支持及合同制造相关的服务，我们无法通过合同终止这些协议，以方便并避免对供应商承担任何和所有未来义务。某些协议规定了终止权，但须支付终止费或终止费用。根据此类协议，我们有合同义务向供应商支付某些款项，主要是偿还他们在取消之前产生的无法收回的费用。截至2025年6月30日，我们有可取消的未结采购订单$ 2.2 根据此类协议，我们的重要临床运营和支持以及合同制造的总额为十亿。这些金额仅代表我们对截至2025年6月30日我们有合同承诺支付的那些项目的估计，假设我们不会取消这些协议。我们未来根据此类协议向供应商支付的实际金额可能与采购订单金额不同。

专利技术许可

我们与Cellscript，LLC及其附属公司mRNA RiboTherapeutics，Inc.以及美国国立卫生研究院（NIHN）的研究所国家过敏和传染病研究所（NIAID）签订了专利许可协议。根据这些协议，我们需要支付特许权使用费和某些里程碑付款。有关我们的许可和特许权使用费的更多信息，请参阅我们在“业务—知识产权—已获许可的知识产权”标题下的2024年10-K表格以及其中所载的我们的合并财务报表附注11。

2025年1月，我们与NIAID订立非排他性专利许可协议，以许可与开发用于预防或治疗呼吸道合胞病毒（RSV）感染的基于mRNA的疫苗相关的某些专利权。在执行协议时，我们总共支付了$ 10 万，作为无形资产资本化，在许可专利的预计使用寿命内按直线法摊销至销售成本。此外，我们有义务为许可产品的未来净销售额支付低个位数的特许权使用费。

截至2025年6月30日止三个月及六个月，我们确认$ 6 百万美元 11 与我们的产品销售相关的特许权使用费分别为百万。截至2024年6月30日的三个月和六个月，我们确认$ 10 百万美元 18 与我们的产品销售相关的特许权使用费分别为百万。这些特许权使用费费用在我们的简明综合经营报表中记入销售成本。

此外，我们与第三方还有其他许可内协议，这些协议要求我们为与协议相关的特定产品支付未来的开发、监管和商业里程碑付款以及基于销售的特许权使用费。截至2025年6月30日，这些里程碑尚未实现。

---

12.基于股票的补偿和股份回购计划

股票补偿

下表列出截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月的股票薪酬费用构成和分类如下（单位：百万）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
期权						$	41					$	40					$	80					$	80
限制性股票单位（RSU）						85						67						156						122
业绩股票单位（PSU）						2						3						3						6
员工股票购买计划（ESPP）						2						2						6						5
合计						$	130					$	112					$	245					$	213
销售成本						$	7					$	6					$	14					$	13
研究与开发						81						67						150						127
销售，一般和行政						42						39						81						73
合计						$	130					$	112					$	245					$	213

截至2025年6月30日，有$ 908 百万与授予的期权、RSU和PSU相关的未归属股票补偿相关的未确认补偿总成本。该成本预计将在加权平均期间内确认 2.1 截至2025年6月30日的年份。

自2025年一季度起，我们对Black-Scholes期权定价模型中用于估计股票期权授予日公允价值的假设进行了修正。预期期限是使用一种方法估计的，该方法将历史结算数据与未行使期权的假设结算模式相结合，基于估计的实值到达时间并根据员工离职率进行调整。我们还修改了估计预期波动率的方法，方法是删除同行公司数据，并使用我们自己的历史和隐含波动率的混合度量。这些更新反映了公司特定数据的可用性增加，并没有对基于股票的薪酬和我们的财务报表产生重大影响。

股份回购计划

13.所得税

下表汇总了我们列报期间的所得税费用（单位：百万，百分比除外）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
所得税前亏损						$	( 818 )					$	( 1,279 )					$	( 1,782 )					$	( 2,444 )
准备金						$	7					$	—					$	14					$	10
实际税率						( 0.9 )		%				—		%				( 0.8 )		%				( 0.4 )		%

截至2025年6月30日止三个月和六个月的有效税率高于法定税率，主要是由于我们的全球估值备抵，这限制了我们从亏损中确认税收优惠的能力。较高的有效税率还受到我们某些拥有应税收入的外国子公司的影响，而我们在其他司法管辖区产生了所得税前净亏损。截至2025年6月30日止三个月和六个月的实际税率与2024年同期一致，主要是由于继续维持全球估值备抵。有关我们的递延税项资产和管理我们的估值备抵的政策的更多详细信息，请参阅我们2024年10-K表中的合并财务报表附注13。

---

我们会定期重新评估我们的递延税项资产的估值备抵的必要性，同时考虑正面和负面的证据，以评估此类资产的全部或部分变现的可能性是否更大。在评估我们的递延税项资产的可变现性时，需要有重大的管理层判断。如果实际结果与我们的估计不同，我们将在未来期间调整我们的估计，我们可能需要修改我们的估值备抵，这可能会对我们的财务状况和经营业绩产生重大影响。

14.每股亏损

每股基本收益（亏损）（EPS）的计算是基于我们已发行普通股的加权平均数。稀释每股收益的计算是基于使用库存股法确定的我们在该期间已发行普通股和潜在稀释普通股的加权平均数。

截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月的基本和稀释每股收益计算如下（单位：百万，每股数据除外）：

						截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
						2025						2024						2025						2024
分子：
净亏损						$	( 825 )					$	( 1,279 )					$	( 1,796 )					$	( 2,454 )
分母：
基本和稀释加权平均已发行普通股						388						384						387						383
基本和稀释EPS						$	( 2.13 )					$	( 3.33 )					$	( 4.64 )					$	( 6.41 )
普通股等价物被排除在上述每股收益计算之外，因为将其包括在内将具有反稀释性						46						34						46						34

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---