附件 99.1
新闻稿
| 即时发布 | 联系人： | Michael Metcalf，首席财务官 | ||||||||||||
| Powell Industries, Inc. | ||||||||||||||
| 713-947-4422 | ||||||||||||||
| 罗伯特·温特斯或瑞恩·科尔曼 | ||||||||||||||
| 阿尔法IR组 | ||||||||||||||
| POWL@alpha-ir.com | ||||||||||||||
| 312-445-2870 | ||||||||||||||
鲍威尔工业公司公布2026财年第二季度业绩
休斯顿— 2026年5月4日— Powell Industries, Inc.（纳斯达克股票代码：POWL）（“鲍威尔”或“公司”）是一家领先的电能管理、控制和分配定制工程解决方案供应商，今天公布了截至2026年3月31日的2026财年第二季度业绩。除非另有说明，所有比较均为2025财年第二季度。
主要亮点：
•营收2.97亿美元增长6%；
•毛利8800万美元，占营收29.6%，增长5%；
•净收入4590万美元，或每股摊薄收益1.25美元(1)，下跌1%；
•新订单(2)总额4.9亿美元，增长97%；
•积压(3)截至2026年3月31日，总额为18亿美元，增长33%；
•截至2026年3月31日，现金和短期投资总额为5.45亿美元；
•季度末，鲍威尔被授予超级(4)价值超过4亿美元的数据中心订单。
附件 99.1
鲍威尔董事长兼首席执行官Brett A. Cope表示：“我们观察到的开始本财年的商业势头在整个第二季度都在持续，推动了4.9亿美元的均衡且强劲的订单总额，从而带来了1.7倍的订单出货比。这一势头一直持续到我们的第三财季，特大(4)数据中心订单我们在第二财季结束后获得了价值超过4亿美元的订单——这是鲍威尔史上最大的订单。与此同时，该团队继续展示高水平的项目执行，本季度实现了29.6%的毛利率。我们仍然非常专注于执行我们的关键增长目标，并为我们的客户交付项目时间表，以在工程师按订单分配解决方案的有利需求环境下进一步提高鲍威尔的竞争地位。”
2026财年第二季度业绩
营收总计2.966亿美元，与上年同期的2.786亿美元相比增长6%，与2026财年第一季度的2.512亿美元相比环比增长18%。与上一年相比的增长是由于商业和其他工业市场的收入水平提高，增长了35%，以及电力公用事业和石油和天然气市场的收入水平分别增长了14%和11%。石化市场收入下降37%，部分抵消了这一影响。环比增长与第一财季的典型季节性加速一致，原因是工作日增加。
毛利润8790万美元，占收入的29.6%，与上一年的8340万美元，占收入的29.9%相比增长5%，与2026财年第一季度的7140万美元，占收入的28.4%相比，环比增长23%。毛利的同比增长主要是由更高的收入推动的，而环比改善也反映了有利的数量杠杆、强劲的项目执行以及持续稳定的定价环境。
新订单总额为4.9亿美元，上年同期为2.49亿美元，2026财年第一季度为4.39亿美元。增长的原因是该公司核心市场的预订量有所改善，包括电力公用事业、商业和其他工业以及石油和天然气市场。在本季度，该公司获得了一个巨大的(4)电力公用事业订单和巨额(4)数据中心订单，每个订单价值超过7500万美元。除了这些在2026年第二财季预订的超大订单，继第二季度末之后，该
附件 99.1
公司被授予额外的超级(4)价值超过4亿美元的数据中心订单涉及现场发电资产的幕后设计。
截至2026年3月31日，积压订单总额为18亿美元，与截至2025年12月31日的16亿美元相比增长12%，与截至2025年3月31日的13亿美元相比增长33%。
净收入为4590万美元，即每股摊薄收益1.25美元，与经股票分割调整后的4630万美元，即每股摊薄收益1.27美元相比，下降了1%(1)，在前一年。下降的原因是更高的SG & A费用，由更高的薪酬费用驱动，以及研发费用的增加。与4140万美元相比，本季度净收入环比增长11%，经股票分割调整后为每股摊薄收益1.13美元(1)，在2026财年第一季度。
2026年4月2日，我们对普通股进行了三比一的拆股，并按比例将授权普通股数量从30,000，000股增加到90,000，000股。截至2026年3月20日（“记录日期”）收市时登记在册的每一位股东，于2026年4月2日收市后，于记录日期每持有一股股份将获得两股额外股份。交易于2026年4月6日开市起按拆分调整基准开始。
展望
Cope在评论公司对2026财年的预期时补充道，“我们每个核心市场的市场活动仍然有利。我们仍然乐观地认为，除了解决未来的电力需求外，支持数据中心建设和人工智能产能增长的持续投资周期将继续支持我们的商业和电力公用事业终端市场的整体活动。我们还预计，在我们认为美国出口商目前保持的优势竞争地位的推动下，包括液化天然气、天然气管道和天然气化工终端市场在内的天然气市场活动将保持活跃。”
鲍威尔的首席财务官 Michael Metcalf评论说：“我们年初至今的财务业绩显示，与上一年相比实现了可持续增长，并坚定了我们在2026财年实现又一年稳健财务业绩的信念。从我们目前积压订单的构成来看，我们预计利润率将与上一年实现的业绩水平保持一致。最近积压增长的加速进一步增强了我们的信心，以审慎地投资于增量产能，以补充我们现有的制造足迹，包括我们工厂最近的产能扩张项目。我们继续评估
附件 99.1
潜在的产能投资，重点是确保足够的回报，这得益于我们的积压订单提供的可见性和我们核心市场的商业前景。”
电话会议
鲍威尔工业定于美国东部时间2026年5月5日（星期二）上午11：00召开电话会议。要参加电话会议，请至少在电话会议开始前10分钟拨打1-833-953-2431（国内）或1-412-317-5760（国际），并索取鲍威尔工业电话会议。电话会议的电话重播将持续到2026年5月12日，可通过拨打1-855-669-9658（国内）或1-412-317-0088（国际）并使用密码7179345 #进行访问。
投资者、分析师和公众也将有机会通过访问powellind.com通过互联网收听电话会议。要收听网页直播电话，请至少在电话开始前15分钟访问网站，注册、下载并安装任何必要的音频软件。对于那些无法收听网络直播的人，电话会议后不久将提供一个档案，并将在powellind.com上保持大约12个月的可用时间。
关于鲍威尔工业
Powell Industries, Inc.，总部位于德克萨斯州休斯顿，开发、设计、制造和服务于定制工程的设备和系统，这些设备和系统可以分配、控制和监测电能的流动，并为电机、变压器和其他电力设备提供保护。鲍威尔工业公司主要服务于石油和天然气及石化市场、电力公用事业市场以及商业和其他工业市场。除了这些主要市场，我们还为轻轨牵引动力市场和包括大学和政府实体在内的其他市场提供产品和服务。我们正在通过原始设备制造商和分销市场渠道不断开发通往电气市场的新渠道。欲了解更多信息，请访问powellind.com。
附件 99.1
本新闻稿前几段中的任何前瞻性陈述，包括与我们的展望相关的陈述，都是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款作出的。请投资者注意，此类前瞻性陈述涉及风险和不确定性，因为实际结果可能与前瞻性陈述中预测的结果存在重大差异。 在经营过程中，我们受制于某些风险因素、竞争和竞争压力、对一般经济和产业状况的敏感性、国际政治和经济风险、原材料的可获得性和价格、关税的影响和业务战略的执行。 欲了解更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件，这些文件的副本可从公司免费获得。
附件 99.1
Powell Industries，INC. & Subsidiaries
简明合并经营报表
|
三个月结束
3月31日，
|
六个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||||||||
| （单位：千，每股数据除外） | |||||||||||||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||||||||||||
| 收入 | $ | 296,615 | $ | 278,631 | $ | 547,799 | $ | 520,062 | |||||||||||||||
| 销货成本 | 208,679 | 195,199 | 388,445 | 377,106 | |||||||||||||||||||
| 毛利 | 87,936 | 83,432 |
|
159,354 | 142,956 | ||||||||||||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 25,843 | 21,767 | 51,001 | 43,243 | |||||||||||||||||||
| 研发费用 | 4,289 | 2,746 | 7,556 | 5,222 | |||||||||||||||||||
| 无形资产摊销 | 223 | — | 445 | — | |||||||||||||||||||
| 营业收入 | 57,581 | 58,919 | 100,352 | 94,491 | |||||||||||||||||||
| 其他费用（收入）： | |||||||||||||||||||||||
| 利息收入，净额 | (4,203) | (3,555) | (8,468) | (7,420) | |||||||||||||||||||
|
所得税前收入
|
61,784 | 62,474 | 108,820 | 101,911 | |||||||||||||||||||
| 所得税拨备 | 15,897 | 16,144 | 21,543 | 20,818 | |||||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 45,887 | $ | 46,330 | $ | 87,277 | $ | 81,093 | |||||||||||||||
|
每股收益(1):
|
|||||||||||||||||||||||
| 基本 | $ | 1.26 | $ | 1.28 | $ | 2.40 | $ | 2.24 | |||||||||||||||
| 摊薄 | $ | 1.25 | $ | 1.27 | $ | 2.39 | $ | 2.22 | |||||||||||||||
|
加权平均股(1):
|
|||||||||||||||||||||||
| 基本 | 36,429 | 36,206 | 36,378 | 36,159 | |||||||||||||||||||
| 摊薄 | 36,584 | 36,523 | 36,543 | 36,489 | |||||||||||||||||||
|
部分财务数据：
|
|||||||||||||||||||||||
|
折旧及摊销
|
$ | 2,182 | $ | 1,718 | $ | 4,331 | $ | 3,473 | |||||||||||||||
|
资本支出
|
$ | 1,832 | $ | 4,074 | $ | 3,861 | $ | 6,263 | |||||||||||||||
|
已支付股息
|
$ | 3,278 | $ | 3,227 | $ | 6,513 | $ | 6,412 | |||||||||||||||
附件 99.1
Powell Industries，INC. & Subsidiaries
简明合并资产负债表
| 2026年3月31日 | 2025年9月30日 | ||||||||||
| （单位：千） | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 资产： | |||||||||||
|
现金、现金等价物和短期投资
|
$ | 544,889 | $ | 475,527 | |||||||
|
所有其他流动资产
|
463,497 | 456,189 | |||||||||
|
固定资产、工厂及设备，净值
|
111,822 | 111,049 | |||||||||
|
|
|||||||||||
|
长期资产
|
59,831 | 66,219 | |||||||||
|
|
|||||||||||
|
总资产
|
$ | 1,180,039 | $ | 1,108,984 | |||||||
|
|
|||||||||||
| 负债和权益： | |||||||||||
|
流动负债
|
$ | 447,280 | $ | 446,387 | |||||||
|
|
|||||||||||
|
递延及其他长期负债
|
23,690 | 21,827 | |||||||||
|
|
|||||||||||
|
股东权益
|
709,069 | 640,770 | |||||||||
|
|
|||||||||||
|
负债和股东权益合计
|
$ | 1,180,039 | $ | 1,108,984 | |||||||
|
部分财务数据：
|
|||||||||||
|
营运资金(5)
|
$ | 561,106 | $ | 485,329 | |||||||
(1)2026年4月2日，公司对其普通股进行了3比1的拆股（“股票分割”）。所有期间披露的股份和每股金额已追溯调整，以反映股票分割的影响。
(2)新订单（预订）是指在现有积压（未履行履约义务）中增加的合同的估计价值。
(3)积压中记录的金额可能不是我们未来经营业绩的可靠指标，也可能无法表明未来财政季度或年度的持续收入表现，主要是由于意外的合同调整、取消或范围缩小。
(4)特大订单定义为合同金额超过5000万美元的订单。
(5)营运资本等于流动资产（包括现金和短期投资）减去流动负债。