| (未经审计) | |||||||||||
| 三个月结束 3月31日 |
|||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | 改变 | ||||||||
| 净销售额 | $ | 5,341 | $ | 5,218 | 2 | % | |||||
| 有机销售额 | (1) | % | |||||||||
| 营业利润 | $ | 259 | $ | 629 | (59) | % | |||||
| 营业利润率 | 4.8 | % | 12.1 | % | (730)bps | ||||||
| 调整后营业利润 | $ | 594 | $ | 848 | (30) | % | |||||
| 调整后营业利润率 | 11.1 | % | 16.3 | % | (520)bps | ||||||
| 稀释每股收益: | |||||||||||
| 持续经营 | $ | 0.28 | $ | 0.47 | (40) | % | |||||
| 持续经营-调整后 | $ | 0.57 | $ | 0.65 | (12) | % | |||||
| (未经审计) | |||||||||||
| 三个月结束 3月31日 |
|||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | 改变 | ||||||||
| 净销售额 | $ | 2,501 | $ | 2,572 | (3) | % | |||||
| 有机销售额 | (3) | % | |||||||||
| 分部营业利润 | $ | 373 | $ | 570 | (35) | % | |||||
| 分部营业利润率 | 14.9 | % | 22.2 | % | (730)bps | ||||||
| (未经审计) | |||||||||||
| 三个月结束 3月31日 |
|||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | 改变 | ||||||||
| 净销售额 | $ | 1,293 | $ | 1,169 | 11 | % | |||||
| 有机销售额 | — | % | |||||||||
| 分部营业利润 | $ | 89 | $ | 105 | (15) | % | |||||
| 分部营业利润率 | 6.9 | % | 9.0 | % | (210)bps | ||||||
| (未经审计) | |||||||||||
| 三个月结束 3月31日 |
|||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | 改变 | ||||||||
| 净销售额 | $ | 834 | $ | 826 | 1 | % | |||||
| 有机销售额 | (1) | % | |||||||||
| 分部营业利润 | $ | 81 | $ | 121 | (33) | % | |||||
| 分部营业利润率 | 9.7 | % | 14.6 | % | (490)bps | ||||||
| (未经审计) | |||||||||||
| 三个月结束 3月31日 |
|||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | 改变 | ||||||||
| 净销售额 | $ | 713 | $ | 651 | 10 | % | |||||
| 有机销售额 | 5 | % | |||||||||
| 分部营业利润 | $ | 101 | $ | 97 | 4 | % | |||||
| 分部营业利润率 | 14.2 | % | 14.9 | % | (70)bps | ||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 经营活动提供的现金流量净额 | $ | 79 | $ | 483 | ||||||||||
| 减:资本支出 | (94) | (63) | ||||||||||||
| 自由现金流 | $ | (15) | $ | 420 | ||||||||||
| 当前指导** | 事先指导 | |||||||
|
销售
|
~220亿美元
Riello退出带来的~2.5亿美元收入逆风
有机*平转升LSD
外汇1%
净额,收购/剥离(1%)
|
~220亿美元
Riello退出带来的~3.5亿美元收入逆风
有机*平转升LSD
外汇1%
净额,收购/剥离(1%)
|
||||||
|
调整后营业利润*
|
~34亿美元
|
~34亿美元 | ||||||
| 调整后每股收益* |
~$2.80
|
~$2.80 | ||||||
|
自由现金流*
|
~20亿美元
|
~20亿美元 | ||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万,每股金额除外) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 净销售额 | ||||||||||||||
| 产品销售 | $ | 4,667 | $ | 4,652 | ||||||||||
| 服务销售 | 674 | 566 | ||||||||||||
| 净销售总额 | 5,341 | 5,218 | ||||||||||||
| 成本及开支 | ||||||||||||||
| 销售产品成本 | (3,591) | (3,358) | ||||||||||||
| 出售服务的成本 | (506) | (415) | ||||||||||||
| 研究与开发 | (143) | (153) | ||||||||||||
| 销售,一般和行政 | (861) | (729) | ||||||||||||
| 总费用和支出 | (5,101) | (4,655) | ||||||||||||
| 权益法投资净收益 | 31 | 44 | ||||||||||||
| 其他收入(费用),净额 | (12) | 22 | ||||||||||||
| 营业利润 | 259 | 629 | ||||||||||||
| 非服务养老金福利(费用) | 1 | 1 | ||||||||||||
| 利息(费用)收入,净额 | (90) | (82) | ||||||||||||
| 所得税前利润 | 170 | 548 | ||||||||||||
| 所得税(费用)福利 | 96 | (111) | ||||||||||||
| 持续经营收益 | 266 | 437 | ||||||||||||
| 已终止经营业务,税后净额 | (1) | — | ||||||||||||
| 净收益(亏损) | 265 | 437 | ||||||||||||
| 减:于附属公司的非控股权益' | 27 | 25 | ||||||||||||
| 归属于普通股股东的净收益(亏损) | $ | 238 | $ | 412 | ||||||||||
| 归属于普通股股东的金额: | ||||||||||||||
| 持续经营 | $ | 239 | $ | 412 | ||||||||||
| 已终止经营 | (1) | — | ||||||||||||
| 归属于普通股股东的净收益(亏损) | $ | 238 | $ | 412 | ||||||||||
| 每股收益 | ||||||||||||||
| 基本: | ||||||||||||||
| 持续经营 | $ | 0.29 | $ | 0.47 | ||||||||||
| 已终止经营 | — | — | ||||||||||||
| 净收益(亏损) | $ | 0.29 | $ | 0.47 | ||||||||||
| 稀释: | ||||||||||||||
| 持续经营 | $ | 0.28 | $ | 0.47 | ||||||||||
| 已终止经营 | — | — | ||||||||||||
| 净收益(亏损) | $ | 0.28 | $ | 0.47 | ||||||||||
| 加权平均流通股数 | ||||||||||||||
| 基本 | 835.0 | 866.9 | ||||||||||||
| 摊薄 | 842.8 | 878.3 | ||||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| (百万) | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | ||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 1,371 | $ | 1,555 | ||||||||||
| 应收账款,净额 | 3,130 | 2,639 | ||||||||||||
| 库存,净额 | 2,581 | 2,483 | ||||||||||||
| 持有待售资产 | 621 | 592 | ||||||||||||
| 其他流动资产 | 1,315 | 1,264 | ||||||||||||
| 流动资产总额 | 9,018 | 8,533 | ||||||||||||
| 未来所得税优惠 | 1,137 | 1,074 | ||||||||||||
| 固定资产,净额 | 3,122 | 3,165 | ||||||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 551 | 546 | ||||||||||||
| 无形资产,净值 | 5,987 | 6,326 | ||||||||||||
| 商誉 | 15,313 | 15,501 | ||||||||||||
| 养老金和退休后资产 | 58 | 56 | ||||||||||||
| 权益法投资 | 1,331 | 1,321 | ||||||||||||
| 其他资产 | 669 | 668 | ||||||||||||
| 总资产 | $ | 37,186 | $ | 37,190 | ||||||||||
| 负债和权益 | ||||||||||||||
| 应付账款 | $ | 2,979 | $ | 2,702 | ||||||||||
| 应计负债 | 3,700 | 3,774 | ||||||||||||
| 持有待售负债 | 170 | 170 | ||||||||||||
| 短期借款和长期债务的流动部分 | 1,736 | 468 | ||||||||||||
| 流动负债合计 | 8,585 | 7,114 | ||||||||||||
| 长期负债 | 10,422 | 11,365 | ||||||||||||
| 未来的养老金和退休后义务 | 188 | 192 | ||||||||||||
| 未来所得税义务 | 1,688 | 1,833 | ||||||||||||
| 经营租赁负债 | 415 | 418 | ||||||||||||
| 其他长期负债 | 2,087 | 2,140 | ||||||||||||
| 负债总额 | 23,385 | 23,062 | ||||||||||||
| 股权 | ||||||||||||||
| 普通股 | 10 | 10 | ||||||||||||
| 库存股票 | (7,104) | (6,795) | ||||||||||||
| 额外实收资本 | 8,675 | 8,665 | ||||||||||||
| 留存收益 | 12,431 | 12,193 | ||||||||||||
| 累计其他综合收益(亏损) | (560) | (269) | ||||||||||||
| 非控股权益 | 349 | 324 | ||||||||||||
| 总股本 | 13,801 | 14,128 | ||||||||||||
| 总负债和权益 | $ | 37,186 | $ | 37,190 | ||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 经营活动 | ||||||||||||||
| 净收益(亏损) | $ | 265 | $ | 437 | ||||||||||
| 已终止经营业务,税后净额 | 1 | — | ||||||||||||
| 非现金项目调整,净额: | ||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 315 | 303 | ||||||||||||
| 递延所得税拨备 | (179) | (69) | ||||||||||||
| 基于股票的补偿成本 | 21 | 23 | ||||||||||||
| 权益法投资净收益 | (31) | (44) | ||||||||||||
| 出售投资(收益)损失 | (3) | (5) | ||||||||||||
| 经营资产和负债变动 | ||||||||||||||
| 应收账款,净额 | (509) | (362) | ||||||||||||
| 库存,净额 | (138) | (301) | ||||||||||||
| 应付账款和应计负债 | 351 | 481 | ||||||||||||
| 权益法投资产生的分配 | 12 | 77 | ||||||||||||
| 其他经营活动,净额 | (39) | (52) | ||||||||||||
| 持续经营活动提供(使用)的现金流量净额 | 66 | 488 | ||||||||||||
| 由(用于)已终止经营活动提供的现金流量净额 | 13 | (5) | ||||||||||||
| 经营活动提供(使用)的现金流量净额 | 79 | 483 | ||||||||||||
| 投资活动 | ||||||||||||||
| 资本支出 | (94) | (63) | ||||||||||||
| 对企业的投资,扣除获得的现金 | (23) | (12) | ||||||||||||
| 企业的处置 | 8 | 8 | ||||||||||||
| 衍生品合约结算,净额 | 35 | 36 | ||||||||||||
| 其他投资活动净额 | 9 | 1 | ||||||||||||
| 由(用于)持续投资活动提供的现金流量净额 | (65) | (30) | ||||||||||||
| 由(用于)已终止投资活动提供的现金流量净额 | — | 7 | ||||||||||||
| 投资活动提供(使用)的现金流量净额 | (65) | (23) | ||||||||||||
| 融资活动 | ||||||||||||||
| 短期借款增加(减少)净额 | 371 | (49) | ||||||||||||
| 发行长期债务 | 22 | 9 | ||||||||||||
| 偿还长期债务 | (16) | (1,205) | ||||||||||||
| 回购普通股 | (306) | (1,288) | ||||||||||||
| 普通股支付的股息 | (201) | (198) | ||||||||||||
| 支付给非控股权益的股息 | (1) | — | ||||||||||||
| 其他筹资活动净额 | (10) | (16) | ||||||||||||
| 由(用于)持续筹资活动提供的现金流量净额 | (141) | (2,747) | ||||||||||||
| 由(用于)已终止的筹资活动提供的现金流量净额 | — | — | ||||||||||||
| 筹资活动提供(使用)的现金流量净额 | (141) | (2,747) | ||||||||||||
| 外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响 | (13) | 17 | ||||||||||||
| 现金及现金等价物和受限制现金净增加(减少)额,包括分类为持有待售流动资产的现金 | (140) | (2,270) | ||||||||||||
| 减:分类为持有待售资产的现金余额变动 | 43 | — | ||||||||||||
| 现金及现金等价物和受限制现金净增加(减少)额 | (183) | (2,270) | ||||||||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金,期初 | 1,557 | 3,972 | ||||||||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金,期末 | 1,374 | 1,702 | ||||||||||||
| 减:受限制现金 | 3 | 4 | ||||||||||||
| 现金及现金等价物,期末 | $ | 1,371 | $ | 1,698 | ||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 分部净销售额 | ||||||||||||||
| 气候解决方案美洲 | $ | 2,501 | $ | 2,572 | ||||||||||
| 气候解决方案欧洲 | 1,293 | 1,169 | ||||||||||||
| 气候解决方案亚太、中东和非洲 | 834 | 826 | ||||||||||||
| 气候解决方案运输 | 713 | 651 | ||||||||||||
| 分部净销售额 | $ | 5,341 | $ | 5,218 | ||||||||||
| 分部营业利润 | ||||||||||||||
| 气候解决方案美洲 | $ | 373 | $ | 570 | ||||||||||
| 气候解决方案欧洲 | 89 | 105 | ||||||||||||
| 气候解决方案亚太、中东和非洲 | 81 | 121 | ||||||||||||
| 气候解决方案运输 | 101 | 97 | ||||||||||||
| 分部营业利润 | $ | 644 | $ | 893 | ||||||||||
| 分部营业利润率 | ||||||||||||||
| 气候解决方案美洲 | 14.9 | % | 22.2 | % | ||||||||||
| 气候解决方案欧洲 | 6.9 | % | 9.0 | % | ||||||||||
| 气候解决方案亚太、中东和非洲 | 9.7 | % | 14.6 | % | ||||||||||
| 气候解决方案运输 | 14.2 | % | 14.9 | % | ||||||||||
|
截至二零二六年三月三十一日止三个月比较 截至2025年3月31日止三个月
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| (未经审计) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 促成净销售额总%变化的因素 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 有机 | 外汇翻译 | 收购/资产剥离,净额 | 其他 | 合计 | |||||||||||||||||||||||||
| 气候解决方案美洲 | (3) | % | — | % | — | % | — | % | (3) | % | |||||||||||||||||||
| 气候解决方案欧洲 | — | % | 11 | % | — | % | — | % | 11 | % | |||||||||||||||||||
| 气候解决方案亚太、中东和非洲 | (1) | % | 2 | % | — | % | — | % | 1 | % | |||||||||||||||||||
| 气候解决方案运输 | 5 | % | 5 | % | — | % | — | % | 10 | % | |||||||||||||||||||
| 合并 | (1) | % | 3 | % | — | % | — | % | 2 | % | |||||||||||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 与所得税前利润的调节 | ||||||||||||||
| 分部营业利润 | $ | 644 | $ | 893 | ||||||||||
| 公司及其他 | (50) | (45) | ||||||||||||
| 重组成本 | (108) | (8) | ||||||||||||
| 收购无形资产的摊销 | (213) | (201) | ||||||||||||
| 收购/剥离相关成本 | (14) | (10) | ||||||||||||
| 非服务养老金(费用)福利 | 1 | 1 | ||||||||||||
| 利息(费用)收入,净额 | (90) | (82) | ||||||||||||
| 所得税前利润 | $ | 170 | $ | 548 | ||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 分部经营利润与经调整经营利润的对账 | ||||||||||||||
| 气候解决方案美洲 | $ | 373 | $ | 570 | ||||||||||
| 气候解决方案欧洲 | 89 | 105 | ||||||||||||
| 气候解决方案亚太、中东和非洲 | 81 | 121 | ||||||||||||
| 气候解决方案运输 | 101 | 97 | ||||||||||||
| 分部营业利润 | $ | 644 | $ | 893 | ||||||||||
| 公司及其他 | (50) | (45) | ||||||||||||
| 调整后营业利润 | $ | 594 | $ | 848 | ||||||||||
| (未经审计) | |||||||||||||||||
| 截至2026年3月31日止三个月 | |||||||||||||||||
| (百万,每股金额除外) | 已报告 | 调整 | 调整后 | ||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 5,341 | $ | — | $ | 5,341 | |||||||||||
| 营业利润 | $ | 259 | 335 | a | $ | 594 | |||||||||||
| 营业利润率 | 4.8 | % | 11.1 | % | |||||||||||||
| 所得税前利润 | $ | 170 | 335 | a | $ | 505 | |||||||||||
| 所得税(费用)福利 | $ | 96 | (92) | b | $ | 4 | |||||||||||
| 实际税率 | (56.5) | % | (0.8) | % | |||||||||||||
| 归属于普通股股东的持续经营收益 | $ | 239 | $ | 243 | $ | 482 | |||||||||||
| 调整汇总: | |||||||||||||||||
| 重组成本 | $ | 108 | a | ||||||||||||||
| 收购无形资产的摊销 | 213 | a | |||||||||||||||
| 收购/剥离相关成本 | 14 | a | |||||||||||||||
| 调整总数 | $ | 335 | |||||||||||||||
| 对上述调整的税收影响 | $ | (92) | |||||||||||||||
| 税收调整总额 | $ | (92) | b | ||||||||||||||
| 稀释流通股 | 842.8 | 842.8 | |||||||||||||||
| 稀释每股收益: | |||||||||||||||||
| 持续经营 | $ | 0.28 | $ | 0.57 | |||||||||||||
| (未经审计) | |||||||||||||||||
| 截至2025年3月31日止三个月 | |||||||||||||||||
| (百万,每股金额除外) | 已报告 | 调整 | 调整后 | ||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 5,218 | $ | — | $ | 5,218 | |||||||||||
| 营业利润 | $ | 629 | 219 | a | $ | 848 | |||||||||||
| 营业利润率 | 12.1 | % | 16.3 | % | |||||||||||||
| 所得税前利润 | $ | 548 | 219 | a | $ | 767 | |||||||||||
| 所得税(费用)福利 | $ | (111) | (58) | b | $ | (169) | |||||||||||
| 实际税率 | 20.3 | % | 22.0 | % | |||||||||||||
| 归属于普通股股东的持续经营收益 | $ | 412 | $ | 161 | $ | 573 | |||||||||||
| 调整汇总: | |||||||||||||||||
| 重组成本 | $ | 8 | a | ||||||||||||||
| 收购无形资产的摊销 | 201 | a | |||||||||||||||
| 收购/剥离相关成本 | 10 | a | |||||||||||||||
| 调整总数 | $ | 219 | |||||||||||||||
| 对上述调整的税收影响 | $ | (58) | |||||||||||||||
| 税收调整总额 | $ | (58) | b | ||||||||||||||
| 稀释流通股 | 878.3 | 878.3 | |||||||||||||||
| 稀释每股收益: | |||||||||||||||||
| 持续经营 | $ | 0.47 | $ | 0.65 | |||||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 三个月结束 3月31日, |
||||||||||||||
| (百万) | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 经营活动提供的现金流量净额 | $ | 79 | $ | 483 | ||||||||||
| 减:资本支出 | (94) | (63) | ||||||||||||
| 自由现金流 | $ | (15) | $ | 420 | ||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| (百万) | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | ||||||||||||
| 长期负债 | $ | 10,422 | $ | 11,365 | ||||||||||
| 短期借款和长期债务的流动部分 | 1,736 | 468 | ||||||||||||
| 减:现金及现金等价物 | 1,371 | 1,555 | ||||||||||||
| 净债务 | $ | 10,787 | $ | 10,278 | ||||||||||