查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
前99.1 2 EA126201EX99-1_BCOMM.HTM 2020年8月26日Bezeq给ISA和TASE的报告英文译文

展览99.1

 

 

以色列电信有限公司。

( “Bezeq” )

2020年8月26日

 

 
以色列证券管理局   特拉维夫证券交易所有限公司.

 

亲爱的先生们,

 

Re:交通部决定Re:确定在Bezeq光纤网络上管理的超宽带接入服务的最大速率

 

兹补充以下先前的报告:

 

2019年7月25日的即时补充报告(参考编号:2019-01-064092) ;及

 

2019年年度报告-其中关于Bezeq业务的描述的第2.7.2节。

 

2020年8月25日,贝赛克收到以色列通信部长(部长)关于贝赛克光纤网络上管理的超宽带接入的最大速率的结构和数量变化的决定。这一决定是在交通部(交通部)就此问题举行听证会之后作出的,也是在交通部副部长的建议之后作出的。

 

根据部长的决定,部长在审查了作为听证会的一部分收到的参考资料之后,根据经济部副司长的经济意见,决定采纳该部专业工作人员的建议,并通过了第5780-2020号《通信条例(电信和广播) (使用NIO公共网络) (附表2) ,其中确定了在Bezeq光纤网络上管理的超宽带接入服务的最高速率。

 

因此,用于BSA服务的使用光纤的最大速率将是:

 

- 提供无障碍和数据传输服务,累计速率高达550兆比特/秒,每个客户每月71新谢克尔(不包括增值税) ;以及

 

- 对于可访问性和数据传输服务,累计速率超过550兆比特/秒,每个客户每月可达1100兆比特/秒-79新谢克尔(不含增值税) 。

 

这些规定并没有确定导致用户房地的内部电缆的初始安装监视率,Bezeq将有权要求为该服务支付合理的费用。

 

利率于2020年6月报价,并将根据消费者价格指数的变化,从2021年1月1日起每年更新一次。根据该部专业工作人员的建议,这些费率将在三年内有效,然后将被固定的费率所取代。

 

这一决定与该部就《光纤纲要》作出的其他决定相一致。贝舍克正在研究这一决定,并在等待纲要的完成,以便它能够相应地节约其步骤。

 

以下是部长的决定、经济部副司长的建议以及该部网站上公布的条例的链接:

 

https://www.gov.il/he/departments/politics/25082020_2

 

真诚的你的,

 

以色列电信有限公司。

 

上述信息构成了Bezeq发表的报告的摘要和翻译。希伯来文本由Bezeq根据以色列法律提交给有关当局,代表了具有法律效力的唯一具有约束力的文本。这种翻译是为了方便起见才准备的。