查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-1.01 2 a2025sdExhibit101.htm EX-1.01 文件

附件 1.01

霍尼韦尔国际公司
冲突Minerals报告
截至2025年12月31日止年度

这份截至2025年12月31日止年度的报告是为了遵守经修订的1934年《证券交易法》(《规则》)第13p-1条。该规则被美国证券交易委员会(SEC)采纳,以按照2010年《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》(Dodd-Frank Act)的指示,实施与冲突矿产相关的报告和披露要求。该规则对制成品含有其产品功能或生产所必需的冲突矿物的SEC注册人规定了某些报告义务。冲突Minerals的定义是锡石、哥伦比亚钽矿、黑钨矿和黄金,包括它们的衍生物,仅限于锡、钽和钨(3TG)。

本报告中的信息包括截至2025年12月31日霍尼韦尔公司及其子公司(霍尼韦尔)的产品。根据SD表项目1.01的指示3,本报告不包括在截至2025年12月31日的财政年度内收购的公司生产的产品,这些产品以前没有义务就冲突矿物提供专门的披露报告。

概述

霍尼韦尔的业务

霍尼韦尔是一家一体化运营公司,服务于全球范围广泛的行业和地区,其产品组合以我们的霍尼韦尔加速器操作系统和霍尼韦尔 Forge集成软件平台为基础。作为值得信赖的合作伙伴,我们帮助组织解决世界上最艰难、最复杂的挑战,帮助提供可操作的解决方案和创新,帮助让世界变得更智能、更安全、更可持续。

在2025年期间,我们通过四个可报告的部门在全球范围内管理我们的业务运营:航空航天技术、建筑自动化、能源和可持续发展解决方案以及工业自动化。

Aerospace Technologies:为飞机提供产品、软件和服务的全球领先供应商,其销售给各种终端市场的原始设备制造商(OEM)和其他客户,包括:空运、支线、商务和通用航空飞机、航空公司、飞机运营商以及国防和空间承包商;
建筑自动化:产品、软件、解决方案和技术的全球领先供应商,使建筑业主和居住者能够确保其设施安全、节能、可持续和生产性;
能源与可持续发展解决方案:通过一个世纪的领域专业知识和创新,为全球客户提供能源安全,通过数字化优化运营提供高效和负责任的能源扩展;和
工业自动化:工业自动化解决方案的全球供应商,为炼油/石化、生命科学、公用事业以及仓库和物流领域的客户提供智能、可持续和安全的运营。




自2026年第一季度起,霍尼韦尔重新调整了其某些业务部门,包括工业自动化以及能源和可持续发展解决方案可报告业务部门。这一调整形成了一个新的可报告业务分部,即过程自动化和技术,并导致工业自动化可报告业务分部的新构成。过程自动化和技术由之前在能源和可持续发展解决方案领域的UOP和之前在工业自动化领域的过程解决方案业务的核心部分组成。因此,霍尼韦尔将不再报告能源和可持续发展解决方案部门的业绩(先进材料业务,以前在能源和可持续发展解决方案中报告,于2025年10月30日分拆)。工业自动化新的构成部分继续包括此前纳入过程解决方案业务的智慧能源、热解决方案、过程测控业务,以及传感与安全技术(不包括于2025年5月21日出售的霍尼韦尔此前的个人防护装备业务)、仓库与工作流程解决方案以及生产力解决方案与服务业务。重组后,霍尼韦尔的可报告业务板块为航空航天技术、楼宇自动化、过程自动化与技术以及工业自动化。2026年4月23日,我们提交了一份关于8-K表格的当前报告,以重铸其于2026年2月17日向SEC提交的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中的合并财务报表,以反映霍尼韦尔可报告分部的变化。

本报告涵盖的霍尼韦尔的产品

本报告涉及霍尼韦尔产品:(i)3TG是该产品的功能或生产所必需的;(ii)由霍尼韦尔制造或签约制造的产品;及(iii)制造已于2025日历年完成的产品(涵盖产品)。

根据此处描述的合理的原产国询价(RCOI)和尽职调查措施(包括下文标题为“尽职调查结果”的部分),截至本报告所述期间,霍尼韦尔没有来自供应商集团(定义见下文)的充分经过验证的信息来确定提供给我们以用于涵盖产品的任何部件或产品中使用的3TG的具体原产国、以及其矿山或原产地,包括此类3TG是否起源于刚果民主共和国、刚果共和国、中非共和国、南苏丹,乌干达、卢旺达、布隆迪、坦桑尼亚、赞比亚和安哥拉(覆盖国家)。

霍尼韦尔的供应链

霍尼韦尔在我们的四个可报告分部中销售数千种产品,其中包含来自数千家直接和间接供应商的零部件。作为一家“下游”公司,在我们的供应链中有很多层级,我们一般不会与3TG冶炼厂或精炼厂(SOR)有直接关系。我们很难从我们的直接材料供应商确定上游的行动者,我们依靠我们的直接材料供应商提供有关SOR以及供应给我们的零件或产品中所含3TG来源的信息,包括从其上游供应商供应给他们的3TG来源。这些直接材料供应商同样依赖其供应商提供的信息。

随着我们与直接材料供应商续签或签订新的采购协议,我们正在增加一项3TG合规条款,要求这些供应商进行并记录其对SOR的查询以及供应给霍尼韦尔的零部件或产品中3TG的原产国,并向霍尼韦尔提供霍尼韦尔为履行合规义务而要求的信息或陈述。条款和



与供应商的合同期限各不相同,我们不能总是单方面强加新的合同条款。如本文所述,我们正在与我们的供应商合作,以确保他们提供3TG采购信息。

我们是负责任的Minerals倡议(RMI)的成员。RMI是一项基础广泛的举措,旨在通过在RMI的责任Minerals保证流程(RMAP)或其他独立第三方计划下进行独立验证的审计,开发有关SOR的控制系统。

合理原产国查询

霍尼韦尔进行了诚信RCOI,以确定在我们的产品中发现的3TG是否可能起源于所涵盖的国家,并且不是来自回收或废料来源。RCOI的要素是:

确定相关供应商;
数据收集;和
评估以确定是否需要进一步的尽职调查。

鉴于我们供应链中的供应商数量众多,我们对所有供应商进行调查是不切实际的。相反,我们四个可报告分部中的每一个都评估了最有可能提供含有3TG的零部件或产品的直接材料供应商,我们向相关直接材料供应商发送了超过4,000次调查,占2025年霍尼韦尔直接材料供应商支出(供应商集团)的近90%。

霍尼韦尔使用了2025年版本的RMI冲突Minerals报告模板(调查问卷)。该调查表旨在促进披露和交流有关我们供应链中零部件或产品中包含的3TG SOR的信息。它包括有关供应商与其直接供应商接触的问题,以及供应商及其供应商使用的SOR清单。此外,调查表还包含有关供应商零部件或产品中包含的3TG来源的问题,以及供应商的尽职调查工作。霍尼韦尔聘请了第三方供应商(该供应商),通过跟踪工具将调查表部署到供应商集团,这使霍尼韦尔和供应商能够在电子数据库中管理和维护供应商集团的回复记录。
我们通过自动电子邮件和个性化电子邮件,通过定义的流程与供应商集团的所有无响应成员进行了跟进,包括向供应商集团提供有关规则和3TG合规计划要求的帮助和进一步信息。

3TG合规计划包括通过供应商的软件对所有提交的问卷进行自动数据验证。数据验证的目标是提高提交的准确性,并识别问卷中任何矛盾的答案。所有提交的表格均被接受并归类为有效或无效,以便保留所有数据。就无效表格与供应商小组成员进行了联系,并鼓励他们重新提交有效表格。我们审查了回复,以确定在哪些方面有必要与我们的供应商集团进一步接触。

根据从公司RCOI收到的回复,我们编制了一份被确认为SOR的实体清单,包括有关关联原产国的信息。

根据对我们的RCOI的回复,霍尼韦尔有理由相信,我们的零部件或产品的功能或生产所必需的某些3TG可能起源于所涵盖的国家。据此,霍尼韦尔对供应商集团提供的零部件或产品中所含3TG的来源和监管链进行了进一步的尽职调查。




尽职调查程序

尽职调查措施的设计

我们的尽职调查措施旨在在所有重大方面符合经济合作与发展组织的《对来自受冲突影响和高风险地区的Minerals负责任供应链的尽职调查指南第三版(2016年)》和3TG(经合组织框架)的相关补充文件。我们的尽职调查包括经合组织框架的以下要素:

第一步:建立强有力的公司管理制度;

第二步:识别和评估供应链中的风险;

第三步:设计并实施应对已识别风险的战略;

第四步:在供应链确定的点位开展供应链尽职调查独立第三方审计;以及

第五步:供应链尽职调查报告。

进行了尽职调查

第一步:建立强有力的公司管理制度

霍尼韦尔建立了一套管理体系来确定我们供应链中3TG的来源和监管链。

a.冲突Minerals声明。我们通过了一份冲突矿物声明(声明),其中向供应商和客户概述了我们对在我们的全球供应链中负责任地采购3TG以及遵守规则的承诺。该声明可在我们的网站上公开查阅:https://www.honeywell.com/en-us/company/integrity-and-compliance(见“霍尼韦尔的冲突Minerals声明”)。

b.内部团队。我们的管理体系包括由一个团队对我们的RCOI和尽职调查过程进行监督,该团队由来自霍尼韦尔四个可报告部门的代表以及来自霍尼韦尔内各种职能的代表组成,例如采购、产品管理、健康、安全、环境和可持续性、信息技术(IT)和法律(3TG合规团队)。3TG合规团队负责实施我们的3TG合规计划,并向高级管理层传达有关计划状态和有效性的信息。

c.控制系统。我们利用发送给我们的供应商集团的问卷来收集关于我们产品中包含的3TG监管链的信息。此外,我们还是负责任的Minerals倡议的成员,这是一项致力于发展无冲突供应链的全行业倡议。

d.供应商参与。我们已向供应商集团传达了我们在规则下的义务,向他们分发了关于规则的背景信息以及问卷。此外,通过我们的供应商,我们向供应商集团提供有关3TG合规的培训材料。我们还在与直接材料供应商的采购协议中纳入3TG合规条款



其中规定了霍尼韦尔的期望,即这些直接材料供应商将按照规则的要求配合霍尼韦尔的RCOI和尽职调查措施。

e.申诉机制。我们有一个公司级别的帮助热线,为员工和供应商提供一种机制,以报告违反我们的政策或其他担忧的行为。

第二步:识别和评估供应链中的风险

向供应商集团分发调查问卷。在2025年,我们向供应商集团分发了调查表,以收集有关我们供应链的信息,包括(i)他们向霍尼韦尔供应的任何矿物是否可能含有3TG,(ii)任何3TG对于它们所使用的零件或产品的功能或生产是否是必要的,以及(iii)我们供应链中任何3TG的SOR,以及3TG是否来自所涵盖的国家或来自回收或废料来源。

供应商集团响应评估。我们审查了供应商集团的每个回复,以评估此类回复的充分性。未能对调查表作出答复或未对调查表中所有适用问题作出答复的供应商小组成员收到了要求提供更多信息的后续来文。如果供应商的回复表明向霍尼韦尔提供的零件或产品中包含的3TG可能来源于所涵盖的国家,则将此类回复发送给3TG合规小组,以供进一步审查和确定后续步骤。

第三步:设计并实施应对已识别风险的战略

我们制定了风险管理计划,以解决供应商可能向霍尼韦尔提供的含有来自所涵盖国家的3TG的产品或零件的担忧。如果供应商表示其产品中可能含有来自所涵盖国家的3TG,我们将与供应商跟进以收集更多信息,包括所提供信息的依据以及有关来源国和SOR的其他信息。已确定的风险将报告给3TG合规团队,该团队将确定适当的后续行动,如果有的话,以减轻风险。供应链中没有已知的需要考虑后续行动的经过验证的高风险问题实例。

为确保供应商集团了解我们对遵守规则的期望,我们分发有关规则和声明的背景信息,并且除了问卷之外,我们还向供应商集团提供有关3TG合规培训材料的访问权限。

第四步:在供应链确定的点位开展供应链尽职调查独立第三方审计

霍尼韦尔依靠RMI来识别符合的SOR,包括通过RMAP或通过等效的第三方审计程序(conformant SOR)。我们将供应商集团确定的SOR与一致SOR列表进行了比较。

第五步:供应链尽职调查报告

这份冲突Minerals报告应提交给SEC,并可在以下网址公开获取:
http://investor.honeywell.com/financial-information/sec-filings(参见“冲突Minerals报告”)。




尽职调查结果

发送给供应商集团的问卷要求供应商集团向霍尼韦尔提供以下信息:(i)供应商集团及其供应商用于供应涵盖产品中3TG的SOR,(ii)涵盖产品中使用的3TG是否来自涵盖国家,以及(iii)涵盖产品中使用的3TG的矿山或原产地。霍尼韦尔必须依赖供应商集团对我们调查问卷的回复,才能确定用于处理涵盖产品中使用的3TG的设施,涵盖产品中使用的3TG是否来自涵盖国家以及涵盖产品中使用的3TG的来源。

就2025年而言,从供应商集团收到的回复确定了339个独特的RMI认可SOR,其中209个或约62%被验证为一致SOR。956个供应商的答复表明,他们可能从其中一个涵盖的国家采购了3TG。然而,根据我们对本报告所述期间的尽职调查,我们无法最终将来自覆盖国家的3TG与覆盖产品联系起来。我们无法这样做,因为答复一般是关于供应商的整体3TG采购,没有具体说明这种3TG是否用于提供给霍尼韦尔的零部件或产品,或者没有将这种3TG与以合理可靠的方式提供给霍尼韦尔的零部件或产品联系起来。其余调查回复提供了提供给霍尼韦尔的零件或产品中使用的3TG的SOR信息,但没有证实3TG来自作为已确定SOR来源的涵盖国家,来自多个国家,或者来自回收或废料来源。我们确定了其中某些SOR可能来自所涵盖的国家;这些SOR列于附件一,并且每个此类SOR均已被验证为符合者SOR。

基于上述尽职调查程序,霍尼韦尔没有足够的、经过验证的信息来最终确定涵盖产品中使用的3TG的原产国。

为降低风险应采取的步骤

我们打算采取以下步骤,以改进所进行的尽职调查,并进一步降低未来采购有利于武装团体的3TG的任何风险:

1.继续完善和更新我们的流程,以针对适当的供应商以及重新调查供应商,以确认他们没有将3TG纳入我们的供应链。

2.继续与供应商集团密切合作,以获得关于出售给霍尼韦尔的零部件、产品或服务中所含3TG来源的必要的经过验证的信息,我们预计这些信息将随着(i)更多的上游供应商从其各自的上游供应商处收到必要的信息,以及(ii)RMI负责的Minerals保证流程不断发展并在确定制成品是否来自所涵盖国家方面提供更多的可见性而变得可用。

3.继续在与直接材料供应商的新的或续签的采购协议中包含3TG合规条款,以阐明霍尼韦尔的期望,即此类直接材料供应商将按照规则的要求与霍尼韦尔的RCOI和尽职调查措施合作。

4.继续指导我们的供应商信息和培训资源,以努力提高回复率,并改善供应商调查回复的内容。




5.继续对照供应商响应数据分析支出数据,以确定供应商外联工作的不一致之处和潜在加强关注的领域。

关于前瞻性陈述的警示性声明

本报告包含经修订的1934年《证券交易法》第21E条含义内的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是指那些涉及管理层打算、期望、预测、相信或预期将会或可能在未来发生的活动、事件或发展的陈述。它们是基于管理层根据过去的经验和趋势、当前的经济和行业状况、预期的未来发展和其他相关因素做出的假设和评估,其中许多因素很难预测并且超出了我们的控制范围。它们不是对未来业绩的保证,实际结果、发展和业务决策可能与我们的前瞻性陈述所设想的有很大不同。我们不承诺更新或修改我们的任何前瞻性陈述,除非适用的证券法要求。我们的前瞻性陈述也受到重大风险和不确定性的影响,包括持续的宏观经济和地缘政治风险,包括中东持续的冲突,这可能会影响我们近期和长期的表现。此外,不能保证本报告提出的任何计划、倡议、预测、目标、承诺、期望或前景能够或将会实现。这些前瞻性陈述应结合本报告中包含的信息、我们关于10-K表格的年度报告以及向美国证券交易委员会提交的其他文件来考虑。本文中的任何前瞻性计划或陈述都不是最终的,可能会随时修改或放弃。











附件一
金属 标准SOR名称 SOR位置 SOR ID
黄金 Almalyk Mining and Metallurgical Complex(AMMC) 乌兹别克斯坦 CID000041
黄金 AngloGold Ashanti Corrego do Sitio Mineracao 巴西 CID000058
黄金 朝日炼油美国公司。 美利坚合众国 CID000920
黄金 CCR Refinery-嘉能可加拿大公司 加拿大 CID000185
黄金 Heimerle + Meule GmbH 德国 CID000694
黄金 伊斯坦布尔黄金精炼厂 土耳其 CID000814
黄金 江西铜业股份有限公司 中国 CID000855
黄金 金属科技(香港)有限公司。 中国 CID001149
黄金 Metalor Technologies S.A。 瑞士 CID001153
黄金 三菱材料公司 日本 CID001188
黄金 MKS PAMP SA 瑞士 CID001352
黄金 MMTC-PAMP India Pvt.,Ltd。 印度 CID002509
黄金 日本材料株式会社。 日本 CID001259
黄金 Rand Refinery(Pty)Ltd。 南非 CID001512
黄金 山东黄金冶炼有限公司 中国 CID001916
黄金 Valcambi S.A。 瑞士 CID002003
黄金 横滨金属株式会社。 日本 CID002129
AMG巴西 巴西 CID001076
广东瑞星稀有金属-EO材料有限公司 中国 CID000291
九江市中奥钽铌有限公司 中国 CID002506
Materion牛顿公司。 美利坚合众国 CID002548
宁夏东方钽业有限公司 中国 CID001277
NPM Silmet AS 爱沙尼亚 CID001200
TANIOBIS株式会社。 泰国 CID002544
TANIOBIS GmbH 德国 CID002545
TANIOBIS Smelting GmbH & Co. KG 德国 CID002550
乌尔巴冶金厂JSC 哈萨克斯坦 CID001969
Aurubis Beerse 比利时 CID002773
路纳冶炼厂有限公司。 卢旺达 CID003387
开采Minerals资源SARL 刚果民主共和国 CID004065
泰国冶炼和精炼有限公司。 泰国 CID001898
A.L.M.T.公司。 日本 CID000004
Asia Tungsten Products Vietnam Ltd。 越南 CID002502
H.C. Starck Tungsten GmbH 德国 CID002541
江西鑫盛钨业有限公司 中国 CID002317



TANIOBIS Smelting GmbH & Co. KG 德国 CID002542
Wolfram Bergbau und Hutten AG 奥地利 CID002044