附件 99.2
灿谷有限公司
股东特别大会的委托代理
代表Cango Inc.董事会征集将于2025年7月17日下午2时（香港时间）在香港湾仔港湾道25号海港中心26楼2605举行的临时股东大会
以下签署人为灿谷有限公司（“公司”）的股东，该公司是一家在开曼群岛注册成立的获豁免公司，谨此确认收到公司每股面值0.0001美元的A类普通股和每股面值0.0001美元的B类普通股（统称“普通股”）的临时股东大会通知以及日期为2025年6月16日的委托书，特此委任_____________________________或（如无特别指明的人）临时股东大会主席作为代理人，全权替代，代表并以以下签署人的名义，代表以下签署人并作为以下签署人的代理人出席将于2025年7月17日下午2时（香港时间）在香港湾仔港湾道25号海港中心26楼2605举行的公司临时股东大会，并授权彼等就以下签署人指明的下列事项（i）或（ii）由任何代理人酌情决定的下列事项（i）代表及投票表决下列签署人如当时亲自出席将有权投票的所有普通股，如果没有在下文和/或根据临时股东大会通知和随函提供的代理声明中规定的可能适当在临时股东大会之前进行的其他业务作出具体说明。
这份委托书在正确执行后将由以下签名的股东按照此处指示的方式进行投票。如没有作出指示，而临时股东大会主席获委任为代表，则该代表将被投票赞成以下议案：
第1号提案：批准公司执行及交付SPA
将作为一项普通决议，由公司、Eagle Central Holding Limited（一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的商业公司（“Zhang Holdco”）、Traveler Enterprise Limited（一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的商业公司（“Lin Holdco”）以及连同Zhang Holdco（“卖方”）、张晓俊先生、林佳元先生及Enduring Wealth Capital Limited签署及交付日期为2025年6月2日的证券购买协议（“SPA”），根据英属维尔京群岛法律注册成立的有限责任公司（“EWCL”），在所有方面获得批准、批准、授权和确认。
第2项建议：批准履行公司在SPA项下的义务，包括重新分类
将作为一项普通决议决议，即履行公司在SPA项下的义务，据此，公司同意就卖方根据其中所载的条款和条件向EWCL出售公司某些B类普通股（“出售证券”）（“转售交易”）以及公司作为其中所设想的一方的交易（统称“公司交易”）进行某些公司行动，包括但不限于（i）向EWCL购回全部销售证券（于售后交易结束时自动转换为公司A类普通股（“A类普通股”），每股回购价格等于紧接售后证券自动转换后每份销售证券的面值，及（ii）发行若干公司B类普通股（「 B类普通股」），以每股认购价相等于紧接本段第（i）款（统称「重新分类」）所设想的紧接本段第（i）款所指的购回销售证券的面值为目的，发行与销售证券数目相等的销售证券，而在每宗交易中，须受作为董事会审核委员会的修订及/或增补，仅由公司独立及无利害关系的董事（“审核委员会”）以其绝对酌情权和意见（以及审核委员会任何成员就买卖协议签署的签名是代表公司批准该等批准的适当证据）认为适当，在所有方面获得批准、授权和确认。
第3号议案：批准增加法定股本
将作为一项普通决议，将公司法定股本由“50,000美元分为500,000，000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）420,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股和（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股”增加至“100,000美元分为1,000，000,000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）920,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股”通过增设500,000，000股每股面值0.0001美元的A类普通股（“股本增加”）在所有方面获得批准、授权和确认。
第4项议案：批准采纳经第四次修订及重述的公司组织章程大纲及章程细则
将作为特别决议决议，在有关股本增加的前提下及条件下，以通过上述第3号提案为条件：
| （一） | 本公司现有组织章程大纲第8条，现将其全部以以下新第8条取代： |
| “8. | 公司的股本为100,000美元，分为1,000，000,000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）920,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股和（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股，在法律许可的范围内为公司提供权力，赎回或购买其任何股份，并根据《公司法》（修订）及公司章程的规定增加或减少上述股本，并发行其资本的任何部分，不论其原始股本、赎回股本或增加股本，不论是否有任何优先、优先权或特别特权，或受任何权利延期或任何条件或限制；及除发行条件另有明示声明外，每一次发行股份，不论是否宣布为优先股，应受制于以上所载的权力。”； |
| （二） | 第三条公司现有章程第（一）款，现予以全文替换为以下新的第三条第（一）款： |
| “3.(1) | 本条款生效之日的公司股本为100,000美元，分为1,000，000,000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）920,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股和（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股。”；和 |
| （三） | 第四次经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则（“第四次经修订及重订的组织章程大纲及章程细则"），大体上采用随函提交的代理声明附件A所附的格式，以在所有方面取代及排除现行经修订及重述的公司组织章程大纲及章程细则，自本特别决议日期起生效。 |
第5项建议：批准临时股东大会休会
作为一项普通决议，将临时股东大会延期，以便在临时股东大会召开时没有足够的代理人通过将在临时股东大会上提出的决议的情况下，允许公司征集额外的代理人。
这份委托书应与股东在股票或会员名册上出现的姓名完全一致，并注明日期和签名，并通过电子邮件及时退回至ir@cangoonline.com或香港湾仔港湾道25号海港中心26楼2605。
为使该代表有效，已妥为填妥及签署的代表委任表格必须不迟于临时股东大会或根据公司章程细则举行的任何续会时间前48小时收到。任何以受托人身份签署的人都应如此表明。股份由共同承租人持有或者作为小区物业持有的，应当双方签字。
请注明日期，签字，寄这个
代理卡尽快退回。
DETACH代理卡在这里
及时标记、签名、注明日期并归还这张代理卡。
| 必须注明投票结果 （x）黑色或蓝色墨水。 |
||||
| 为 | 反对 | 弃权 | ||
| 第1号提案 | 将作为截至2025年6月2日签署及交付证券购买协议的普通决议（“SPA“），由公司及其中Eagle Central Holding Limited，一间根据英属维尔京群岛法律注册成立的有限责任商业公司（”Zhang Holdco“），Traveler Enterprise Limited，一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的有限责任商业公司（”Lin Holdco”，并与Zhang Holdco共同发起了“卖家”）、张晓俊先生、林佳元先生及Enduring Wealth Capital Limited（一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的商业有限公司）（“EWCL”），在各方面予以批准、核准、授权和确认。 | ¨ | ¨ | ¨ |
| 第2号提案 | 将作为一项普通决议决议，即履行公司在SPA项下的义务，据此，公司同意就卖方出售公司若干B类普通股（“出售证券”）向EWCL（the“转售交易“）根据其中所载的条款及条件，以及公司作为根据该条款拟进行的交易（统称为”公司交易”），包括但不限于（i）购回全部出售证券（自动转换为公司A类普通股（“A类普通股"）于转售交易完成时）以每股回购价格相等于紧随出售证券自动转换后每份出售证券的面值向EWCL，及（ii）发行若干公司B类普通股（“B类普通股“）相等于紧接本段第（i）款所设想的按每股认购价相等于B类普通股面值的发售证券数目，并就购回发售证券而言（统称”重新分类“）有关的转售交易，在每宗交易中须经修订及/或增补为董事会的审核委员会，该委员会仅由公司独立及无利害关系的董事组成（”审计委员会”）在其绝对酌情权和意见（以及审计委员会任何成员就买卖协议签署的签名是代表公司批准该等批准的适当证据）方面认为适当的，在所有方面获得批准、授权和确认。 | ¨ | ¨ | ¨ |
| 第3号建议 | 将作为一项普通决议，将公司法定股本由“50,000美元分为500,000，000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）420,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股和（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股”增加至“100,000美元分为1,000，000,000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）920,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股及（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股"透过增设500,000，000股每股面值0.0001美元的A类普通股（“股本增加”）在所有方面获得批准、授权和确认。 | ¨ | ¨ | ¨ |
| 第4号提案 | 将作为特别决议决议，在有关股本增加的前提下及条件下，以通过上述第3号提案为条件： | ¨ | ¨ | ¨ |
| （一） | 本公司现有组织章程大纲第8条，现将其全部以以下新第8条取代： |
| “8. | 公司的股本为100,000美元，分为1,000，000,000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）920,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股和（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股，在法律许可的范围内为公司提供权力，赎回或购买其任何股份，并根据《公司法》（修订）及公司章程的规定增加或减少上述股本，并发行其资本的任何部分，不论其原始股本、赎回股本或增加股本，不论是否有任何优先、优先权或特别特权，或受任何权利延期或任何条件或限制；及除发行条件另有明示声明外，每一次发行股份，不论是否宣布为优先股，应受制于以上所载的权力。”； |
| （二） | 第三条公司现有章程第（一）款，现予以全文替换为以下新的第三条第（一）款： |
| “3.(1) | 本条款生效之日的公司股本为100,000美元，分为1,000，000,000股每股面值0.0001美元的股份，包括（a）920,674，280股每股面值0.0001美元的A类普通股和（b）79,325，720股每股面值0.0001美元的B类普通股。”；和 | ||||
| （三） | 采纳第四份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则（「第四份经修订及重列的组织章程大纲及章程细则」），其格式大致为随本文件所提供的代理声明附件A所附的格式，以在所有方面取代及排除现行经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则，自本特别决议案日期起生效。 |
| 第5号提案 | 作为一项普通决议，将临时股东大会延期，以便在临时股东大会召开时没有足够的代理人通过将在临时股东大会上提出的决议的情况下，允许公司征集额外的代理人。 | ¨ | ¨ | ¨ |
| 签名 | 签署，如共同持有 | |
| 日期： | 日期： |
本代理卡须由股份持有人于2025年7月11日收市时签署。共同持股的，各持有人应当签字。以受托人身份（如遗嘱执行人、管理人、代理人、受托人或监护人）签字时，请提供完整的标题。如签字人是法团，请由获正式授权人员签署完整的法团名称，并给予完整的标题。如签字人为合伙企业，请经授权人在合伙企业名称上签字。