查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-k 1 d134081d6k.htm 表格6-K 表格6-K

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私人发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

1934年证券交易法

对于2021年4月

佣金文件号1-15028

 

 

中国联合网络通信(香港)股份有限公司

(其章程中指定的注册人的确切名称)

 

 

中心75楼,

香港皇后大道中99号

(主要执行办公室地址)

 

 

用复选标记表示注册人是否以表格20-F或表格40-F的形式提交或将提交年度报告。

表格20-F表格40-F

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(1)的规定在纸上提交表格6-K:。

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(7)的规定在纸上提交表格6-K:。

 

 

 


展品

 

展品
号码

    

1

   日期为2021年4月21日的公告,涉及2021年第一季度的主要财务和绩效指标。

2

   2021年4月21日关于2021年3月运营统计数据的公告。

前瞻性陈述

本公告包含1933年《证券法》(经修订)第27A条和1934年《证券交易法》(经修订)第21E条所定义的某些前瞻性陈述。此类前瞻性陈述可能包括但不限于与(i)公司的计划和战略以及成功执行这些计划和战略(包括与并购和资本支出有关的计划和战略)的能力有关的陈述;(ii)公司的网络扩展计划,包括与移动服务和网络基础设施建设有关的业务;(iii)公司的竞争地位,包括升级和扩展现有网络以及提高网络效率,改善现有服务并提供新服务的能力,开发新的技术应用程序并利用公司作为综合电信运营商的地位,并扩展到新的服务和市场;(iv)公司的未来业务状况,包括未来的财务业绩,现金流量,融资计划和股息;(v)市场需求的未来增长,公司新产品和现有产品及服务的机会;(vi)中国电信行业的未来监管和其他发展。

与公司有关的“预期”,“相信”,“可能”,“估计”,“打算”,“可能”,“寻求”,“意愿”和类似表述旨在识别某些前瞻性陈述。公司无意更新任何这些前瞻性陈述,也没有义务这样做。

本公告中包含的前瞻性陈述就其性质而言,存在重大风险和不确定性。此外,这些前瞻性陈述反映了公司对未来事件的当前观点,并不能保证公司的未来表现。由于多种因素,实际结果可能与前瞻性陈述中表达或暗示的结果存在重大差异,包括但不限于:

 

   

公司有效维持增长以及实现或增强盈利能力的能力;

 

   

中国电信业监管制度和政策的变化,包括但不限于中国国务院,工业和信息化部,国有资产监督管理委员会的监管和资费政策的变化,和中国其他相关政府机构;


   

由于中国中央政府颁发电信服务许可证而导致的中国电信业变化;

 

   

电信和相关技术的变化,包括第五代移动电信或5G,以及未来几代移动技术,以及基于此类技术的应用,包括5G和未来几代移动技术的测试和货币化;

 

   

电信服务的需求水平,尤其是第四代移动电信和5G服务;

 

   

面对现有电信公司和潜在的新市场进入者的竞争,来自更开放市场的竞争力量以及公司保留市场份额的能力;

 

   

中国电信业的重组和整合(如果有)以及中国电信运营商之间的任何合作的影响;

 

   

资本的可用性,条款和部署以及监管和竞争发展对资本支出的影响;

 

   

各司法管辖区相关法律法规项下的限制,制裁或其他法律或法规行动对公司,其供应商和其他业务合作伙伴的潜在影响;

 

   

公司编制预计财务信息和资本支出计划所依据的假设的变化;

 

   

公司对中国铁塔股份有限公司的投资和安排的成本和收益;

 

   

COVID-19大流行(由称为SARS-CoV-2的新型冠状病毒株引起的疾病)对全球经济,中国经济以及公司运营和财务业绩的影响;

 

   

监督国有企业及其董事,高级管理人员和雇员的中国相关监管机构进行的任何调查的结果和影响;和

 

   

中国政治,经济,法律,税收和社会状况的变化,包括中国政府在外汇政策,外国投资活动和政策,外国公司进入中国电信市场以及结构变化方面的政策和举措。中国电信业。

还请参阅公司向美国证券交易委员会提交的最新20-F表年度报告中的“风险因素”部分。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由以下签署人代表其签署,并由其正式授权。

 

 

 

中国联合网络通信(香港)股份有限公司

(注册人)

日期:2021年4月22日      
    通过:   翁顺来
   

姓名:

 

翁顺来

    标题:   公司秘书


展品1

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告内容概不负责,对其准确性或完整性不作任何陈述,并明确对因本公告全部或任何部分内容引起或依赖本公告的全部或任何部分内容而造成的任何损失不承担任何责任。

 

 

LOGO

中国联合网络通信(香港)股份有限公司

中國聯合網絡通信(香港)股份有限公司

(于香港注册成立为有限责任公司)

(证券代号:0762)

2021年第一季度主要财务和业绩指标

 

2021年第一季度,集团坚定贯彻聚焦、创新、合作的战略,加快推进全面数字化转型。它致力于优化行业生态,在网络“共建共享”方面取得了令人瞩目的成绩。进一步释放混合所有制改革的力量,经营发展势头日益增强。集团继续在高质量发展上迈出坚实步伐。

2021年第一季度未经审计的关键财务数据如下:

 

 

总服务收入为人民币739.24亿元,同比增长8.2%。

 

 

移动服务收入为人民币410.71亿元,同比增长8.8%。

 

 

固网服务收入人民币323.01亿元,同比增长8.1%。

 

 

行业互联网收入为人民币144.08亿元,同比增长25.9%。

 

 

本公司权益股东应占溢利为人民币38.43亿元,同比上升21.4%。去年第一季度,公司权益股东应占溢利同比减少13.9%,主要由于(其中包括)COVID-19大流行的影响。

 

为了使股东,投资者和公众能够更好地评估本集团的运营绩效,中国联合网络通信(香港)股份有限公司(以下简称“公司”)董事会(以下简称“董事会”)及其子公司,“本集团”)公布本集团2021年第一季度若干选定的未经审核关键财务及业绩指标。

 

1


财务数据(摘自根据《国际财务报告准则》和《香港财务报告准则》编制的财务记录)

单位:百万元人民币

 

     截至3月31日的三个月  
     2021      2020  

服务总收入

     73,924        68,307  

电信产品销售

     8,348        5,517  
  

 

 

    

 

 

 

收入

     82,272        73,824  

互连费用

     (2,558 )      (2,309 )

折旧及摊销

     (20,558 )      (20,208 )

网络,运营和支持费用

     (12,370 )      (10,905 )

员工福利支出

     (15,279 )      (13,352 )

出售电信产品的成本

     (7,912 )      (5,319 )

销售和营销费用

     (7,785 )      (7,689 )

一般,行政和其他业务费用

     (12,731 )      (10,689 )

财务费用

     (186 )      (437 )

利息收入

     236        312  

应占联营公司净利润

     630        348  

应占合资企业净利润

     308        139  

其他收入–净额

     648        389  
  

 

 

    

 

 

 

所得税前利润

     4,715        4,104  

所得税费用

     (852 )      (922 )
  

 

 

    

 

 

 

本期利润

     3,863        3,182  
  

 

 

    

 

 

 

应占溢利:

     

公司股权股东

     3,843        3,166  
  

 

 

    

 

 

 

非控股权益

     20        16  
  

 

 

    

 

 

 

 

     截至
2021年3月31日
     截至
12月31日
 

总资产

     567,504        580,616  

负债总额

     235,853        253,096  
  

 

 

    

 

 

 

权益总额

     331,651        327,520  
  

 

 

    

 

 

 

 

2


业务数据

 

     截至2021年3月31日/
在从的期间
2021年1月1日至
2021年3月31日
     截至2020年12月31日/
在从的期间
2020年10月1日至
12月31日
 

移动计费用户(百万)

     309.293        305.811  

移动计费用户净增/(流失)(百万)

     3.482        (3.371 )

5G套餐用户(百万)

     91.852        70.830  

5G套餐用户净增(百万)

     21.022        n/a  

移动手机数据流量(十亿MB)

     10,763.5        9,563.7  

固网宽带用户(百万)

     88.127        86.095  

固网宽带用户净增/(减)(百万)

     2.032        (0.463 )

固话本地接驳用户(百万)

     47.267        47.339  

固网本地接驳用户净流失(百万)

     (0.072 )      (0.895 )

2021年第一季度,集团坚定贯彻聚焦、创新、合作的战略,加快推进全面数字化转型。它致力于优化行业生态,在网络“共建共享”方面取得了令人瞩目的成绩。进一步释放混合所有制改革的力量,经营发展势头日益增强。集团继续在高质量发展上迈出坚实步伐。2021年第一季度,集团总服务收入为人民币739.24亿元,同比增长8.2%。集团EBITDA1达人民币236.4亿元,同比上升0.3%。EBITDA占服务收入的百分比为32.0%。本公司权益股东应占溢利为人民币38.43亿元,同比上升21.4%。去年第一季度,公司权益股东应占溢利同比减少13.9%,主要由于(其中包括)COVID-19大流行的影响。

在移动业务方面,集团积极参与打造积极的行业动力,倡导理性竞争和可持续发展。通过5G创新应用和内容、杠杆特权和金融工具带动消费升级,在强化泛融合服务的同时提升产品价值。持续加强数字化转型和创新差异化运营,借力大数据分析发力目标营销和留存管理。同时,在5G+行业垂直应用方面发展差异化边缘,聚焦工业互联网、智慧城市和医疗梦百合等重点领域。我们的5G网络实现了全国所有城市的城区、富裕县和主要场所的室内覆盖,行业领先的5G网速和网络质量堪比领先的运营商。2021年第一季度,移动出账用户净增348万,累计达到3.0929亿。5G套餐用户净增2102万户至9185万户,有效带动移动出账用户ARPU同比增长11.5%至人民币44.6元。移动服务收入为人民币410.71亿元,同比增长8.8%。

 

3


固网宽带业务方面,集团发挥宽带品质和内容的差异化优势,加强一体化运营,固网宽带业务实现稳健增长。在中国北方,该集团突出了其宽带质量和服务领先地位,以保持其业务规模。在华南地区,集团继续加大合作力度,激活宽带端口资源,完善运营体系。聚焦家居市场,通过智能家居产品、视频、特权捆绑,强化面向家庭用户的价值运营。它的精准营销和留存管理也得到了大数据分析的支持。2021年第一季度固网宽带用户净增203万户,累计达到8813万户。固网宽带接入收入为人民币109.05亿元,同比增长1.1%。

在创新业务方面,集团紧紧抓住数字工业化和行业数字化的发展机遇。围绕智慧城市、数字政府、工业互联网等重点领域,集团推进“云+智慧网络+智慧应用”结合云、大数据、IoT、人工智能、安全和区块链,逐步在重点行业深入开发应用产品。集团自营产品的研究与开发、推广和运营能力稳步提升,赋能政企客户数字化转型。2021年第一季度,行业互联网业务收入为人民币144.08亿元,同比增长25.9%。在创新业务快速增长的推动下,集团固网服务收入达到人民币323.01亿元,同比增长8.1%。

2021年第一季度互联互通收费同比增加人民币2.49亿元,互联互通收入同比增加人民币4.05亿元,主要是互联互通流量增加所致。网络、运营和支持费用同比增长13.4%,主要是由于网络和业务规模扩张导致房地和设备租金以及能源费的增长。集团继续深化激励制度改革,强化绩效挂钩激励的同时,加大创新人才的招聘力度,助推创新发展新能源。员工福利支出同比增长14.4%。电讯产品销售成本同比增加48.7%主要由于电讯产品销售较高所致。一般、行政及其他营运开支同比增加19.1%,主要由于ICT服务的快速增长导致相关服务成本上升,以及对创新业务的技术支持投入增加。

展望未来,集团将紧紧抓住5G规模化发展的关键机遇,继续深入实施聚焦、创新、合作战略,加快推进全面数字化转型,着力以高质量服务、高质量发展、高效治理塑造“五高”新发展优势,高科技发动机,高活力运行。集团还将坚持合作共赢,积极驱动创新,点燃组织活力,不断推动发展转型升级。将全面提升增长质量和运营效率,以期为股东、客户和社会创造更大价值。

 

4


警告声明

董事会谨此提醒公司股东及投资者,上述财务及业务数据乃根据集团内部记录及管理账目编制,未经核数师审阅或审核。告诫公司股东和投资者不要过分依赖此类数据。与此同时,建议公司股东和投资者在交易公司证券时谨慎行事。

 

根据董事会的命令

中国联合网络通信(香港)股份有限公司

Wang Xiaochu

董事长兼首席执行官

2021年4月21日,香港

注1:EBITDA代表财务成本、利息收入、应占联营公司净利润、应占合资企业净利润、其他收入净额、所得税费用、折旧及摊销前的期间利润。由于电信业务属于资金密集型行业,资本开支和财务费用可能对经营业绩相近的公司净利润产生重大影响。因此,公司认为EBITDA可能有助于分析像公司这样的电信服务运营商的经营业绩。但是,它是非GAAP财务指标,没有标准化的含义,因此可能无法与其他公司提出的类似指标相提并论。

本公告中包含的某些陈述可能被视为1933年《美国证券法》(经修订)第27A条和1934年《美国证券交易法》(经修订)第21E条所指的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述受已知和未知风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致公司的实际业绩、财务状况或经营成果与此类前瞻性陈述所暗示的任何未来业绩、财务状况或经营成果存在重大差异。此外,我们无意更新这些前瞻性陈述。有关这些风险、不确定性和其他因素的更多信息载于该公司最近向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的20-F表年度报告以及该公司向SEC提交的其他文件中。

于本公告日期,本公司董事会包括:

 

执行董事:

   Wang Xiaochu、陈忠岳、Li Fushen、Zhu Kebing和Fan Yunjun

独立非执行董事:

   张永霖,黄伟明,
B.钟瑞明和罗范椒芬

 

5


展品2

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告内容概不负责,对其准确性或完整性不作任何陈述,并明确对因本公告全部或任何部分内容引起或依赖本公告的全部或任何部分内容而造成的任何损失不承担任何责任。

 

 

LOGO

中国联通(香港)有限公司

中國聯合網絡通信(香港)股份有限公司

(于香港注册成立为有限责任公司)

(证券代号:0762)

2021年3月运营统计

中国联合网络通信(香港)股份有限公司(“本公司”)董事会(“董事会”)披露本公司及其子公司(统称“本集团”)2021年3月份的运营统计数据。

2021年3月的运营统计数据如下:

 

     2021年3月  

移动业务:

  

移动计费用户总数

     309 2.93万美元  

当月移动计费用户净增

     295.7万美元  

全年移动出账用户累计净增

     348.2万美元  

5G套餐用户总数

     9185.2万美元  

当月5G套餐用户净增

     730.9万美元  

全年累计净增5G套餐用户

     2102.2万美元  

固网业务:

  

固网宽带用户总数

     88 12.7万美元  

当月固网宽带用户净增

     96.4万美元  

全年固网宽带用户累计净增

     203.2万美元  

本地访问订户总数

     4726.7万美元  

当月本地访问订户净损失

     (30万美元)  

本年度本地接入用户累计净流失

     (0.072)百万美元  

 

1


警告声明

董事会谨此提醒投资者,上述2021年3月的营运统计数字乃基于本集团的内部记录。告诫投资者不要过分依赖此类统计数据。同时,建议投资者在买卖本公司证券时谨慎行事。

 

根据董事会的命令

中国联合网络通信(香港)股份有限公司
翁顺来

公司秘书

2021年4月21日,香港

本公告中包含的某些陈述可能被视为1933年《美国证券法》(经修订)第27A条和1934年《美国证券交易法》(经修订)第21E条所指的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述受已知和未知风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致公司的实际业绩、财务状况或经营成果与此类前瞻性陈述所暗示的任何未来业绩、财务状况或经营成果存在重大差异。此外,我们无意更新这些前瞻性陈述。有关这些风险、不确定性和其他因素的更多信息载于该公司最近向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的20-F表年度报告以及该公司向SEC提交的其他文件中。

于本公告日期,本公司董事会包括:

 

执行董事:

   Wang Xiaochu、陈忠岳、Li Fushen、Zhu Kebing和Fan Yunjun

独立非执行董事:

   张永霖,黄伟明,
钟瑞明和技术援助
罗范椒芬

 

2