查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2515802d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

灿谷有限公司宣布完成中国业务处置以及董事会和高级管理人员的某些变动

 

上海,2025年5月27日-灿谷有限公司(纽约证券交易所代码:CANG)(“灿谷”或“公司”)今天宣布,该公司已完成此前宣布的出售其在中国的所有业务(“中国业务”)。公司于2025年4月3日宣布订立最终协议,以总代价约3.5 194亿美元现金向Ursalpha Digital Limited(“买方”)出售其中国业务(“中国业务出售事项”),并于2025年5月16日宣布其股东批准中国业务出售事项。中国业务出售事项的所有成交条件均已达成或获豁免,交易已于2025年5月27日完成。

 

在完成中国业务出售的同时,公司订立豁免及修订协议,据此,买方不可撤回地放弃其在原中国业务出售协议所规定的若干情况下要求撤销中国业务出售的权利,而订约方亦放弃或修订若干相关条文。

 

此外,在中国业务处置结束的同时,张永毅先生、宋志鹏先生、Dongsheng Zhou先生、Rong Liu先生辞去公司董事职务,张永毅先生亦辞去其担任的公司财务总监职务。公司董事会聘任林彦军先生、Haitian Lu先生为公司独立董事,自2025年5月27日起生效。林彦军先生亦已获委任为公司董事会审核委员会及薪酬委员会成员,而Haitian Lu先生已获委任为公司董事会审核委员会及提名与企业管治委员会成员。聘任林佳元先生为公司临时财务总监。

 

林彦军先生是数字银行和虚拟资产财富管理的FinTech先驱,也是一位经验丰富的投资银行家和投资者。作为区块链和AI投资咨询公司I.N Capital的创始合伙人,林先生专注于金融市场投资和服务,尤其是在AI和web3.0技术方面。林先生还曾是瑞士信贷和巴克莱银行资本的高级投资银行家。2021年至2022年,林先生在AMINA Bank AG(一家获得FINMA许可、专门从事虚拟资产银行服务的瑞士银行)担任亚洲区首席执行官,2015年至2021年在提供数字金融服务的金融科技公司玖富 Inc.(纳斯达克股票代码:JFU)担任执行董事兼首席财务官。林先生本科毕业于北京大学光华管理学院,并获得清华大学人民银行金融学院EMBA学位。他是阿斯彭研究所中国研究金计划的研究员,阿斯彭全球领导力网络的成员。

 

Haitian Lu教授是香港理工大学会计学和金融学教授,也是经济可持续发展与创业金融中心的联席主任,在金融科技、监管科技和可持续科技方面拥有丰富的专业知识。卢教授还在Wiselaw Digital Technology Ltd.、WISE International Development Ltd.、中国FI财资同业公会香港有限公司、中国人寿 Trustees Limited、博时资产管理有限公司和Vitalink Technology Co.,Ltd.担任董事。卢教授在新加坡国立大学获得法学博士学位,在利物浦大学获得法学硕士学位,在南京大学获得法学学士学位。

 

1

 

 

由于公司在中国已不再有任何业务,公司将向中国证券监督管理委员会(“中国证监会”)提交备案,以终止公司受中国证监会管辖的“中概股”地位。

 

关于灿谷有限公司

 

灿谷有限公司(NYSE:CANG)主要经营领先的比特币挖矿业务。Cango已将其采矿业务部署在包括北美、中东、南美和东非在内的战略要地。Cango于2024年11月扩展到加密资产市场,这得益于区块链技术的发展、加密资产的日益普及以及其业务多元化的努力。与此同时,灿谷自2010年起继续在中国运营汽车交易服务,旨在让购车变得简单和愉快。欲了解更多信息,请访问:www.cangoonline.com。

 

安全港声明

 

本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。Cango还可能在其提交给SEC的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或员工向第三方作出的口头陈述中作出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括关于Cango的信念和期望的陈述,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异,包括但不限于以下几点:Cango订立、提议或考虑的任何交易的完成、修订或撤销;Cango的目标和战略;Cango的扩张计划;Cango未来的业务发展、财务状况和经营业绩;Cango对其解决方案和服务的需求和市场接受度的预期;Cango对保持和加强与经销商、金融机构的关系的预期,购车者和其他平台参与者;一般经济和商业状况;以及与上述任何情况相关或潜在的假设。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在Cango提交给SEC的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日,Cango不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务,除非适用法律要求。

 

2

 

 

投资者关系联系人

 

刘怡和

灿谷有限公司

电话:+ 862131835088转5581

邮箱:ir@cangoonline.com

 

Helen Wu

皮亚森特财经通讯

电话:+ 861065080677

邮箱:ir@cangoonline.com

 

3