美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外资私募发行人报告

根据规则13a-16或15d-16

的

1934年证券交易法

月份

2026年2月

淡水河谷公司

Praia de Botafogo n º 186,18 º andar，Botafogo
22250-145巴西RJ里约热内卢

（主要行政办公室地址）

（以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。）

（勾选一项）表格20-F x表格40-F ↓

新闻稿

淡水河谷通知估计更新

本报里约热内卢2月23日电^rd，2026-淡水河谷公司（“淡水河谷”或“公司”）通知说，它已经更新了与现金流敏感性相关的估计以及铜项目的资本投资时间表，这些估计将于今天在佛罗里达州举行的BMO全球金属、采矿和关键Minerals会议期间提交：

铜项目CAPEX时间表：

Caraj á s地区铜项目年度投资：2026年3亿美元；2027年4亿美元；2028年8亿美元；2029年9亿美元和2030年11亿美元，2026-2030年总计35亿美元。这些估算是基于计划开发Caraj á s地区铜增长项目的投资，包括正在实施的Bacaba项目。

自由现金流：

淡水河谷基本金属2026年自由现金流的敏感性总计约11亿美元，以实际价值计算，基于当前的远期价格曲线，3-12月铜价为每公吨12738-12870美元，同期镍价为每公吨17133-17691美元。

淡水河谷2026年自由现金流（“FCFE”）对股权的敏感性（以实际价值计）总计为46-57亿美元，代表约7.0-8.5 %的FCFE收益率，基于以下假设：（a）卖方分析师对2026年备考EBITDA的共识为175亿美元；（b）54-57亿美元的资本支出；（c）21-25亿美元的净财务费用和税收；（d）约7亿美元与Brumadinho和大坝去盐化相关的费用；（e）与联营公司和合资企业相关的0.9-11亿美元，以及，（f）27-29亿美元用于其他支出，例如股东债券的利息支付、与铁路特许权合同相关的支出、流媒体交易和其他。

FCFE收益率以2026年2月19日收盘市值计算。

淡水河谷在其参考表格项目3中指出的所有其他估计数保持不变。公司参考表格中提及的项目将在适当时候根据第80/2022号决议CVM要求的期限内再次提交并进行上述更新。

该公司澄清，本文件中提供的信息仅代表预期，这些假设数据绝不构成淡水河谷和/或其管理层对业绩的承诺。提出的估算涉及淡水河谷无法控制的市场因素，因此可能会发生新的变化。

Marcelo Feriozzi Bacci

财务和投资者关系执行副总裁

欲了解更多信息，请联系：

Vale.RI@vale.com

蒂亚戈·洛菲戈：thiago.lofiego@vale.com

Luciana Oliveti：luciana.oliveti@vale.com

佩德罗·泰拉：pedro.terra@vale.com

Patricia Tinoco：patricia.tinoco@vale.com

这份新闻稿可能包括陈述淡水河谷对未来事件或结果的预期的声明。所有的陈述，当基于对未来的预期时，都会涉及各种风险和不确定性。淡水河谷不能保证这些说法会被证明是正确的。这些风险和不确定性包括与以下相关的因素：（a）我们经营所在的国家，特别是巴西和加拿大；（b）全球经济；（c）资本市场；（d）矿业和金属价格及其对全球工业生产的依赖，这在本质上是周期性的；以及（e）淡水河谷经营所在市场的全球竞争。要获得有关可能导致结果与淡水河谷预测结果不同的因素的更多信息，请查阅淡水河谷向美国证券交易委员会（SEC）、巴西Commiss ã o de Valores Mobili á rios（CVM）提交的报告，特别是淡水河谷20-F表格年度报告中“前瞻性陈述”和“风险因素”下讨论的因素。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。