查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 展品_ 99-2.htm 展览99.2


附件 99.2

关于提供特别股东大会代理材料的重要通知

该通知和代理声明可在www.proxyvote.com上查阅

ZIM集成海运服务有限公司。

这一代理是由董事会为
特殊 拟召开的股东大会
2026年4月30日星期四

这份委托书是董事会征集的
 
通过这些礼物认识所有人,以下签署人兹组成并任命Noam Nativ和Tammy Hevrony,他们各自作为以下签署人的代理人和代理人,具有完全替代权,就所有普通股、无面值(“股份”)的批复,对公司控股子公司ZIM Integrated航运服务有限公司(简称“公司“),于2026年3月31日(星期二)收市时以以下签署人的名义,出席将于2026年4月30日(星期四)下午4时(以色列时间)在以色列海法Andrei Sakharov Street 9号公司办公室举行的公司特别股东大会,并在其任何及所有休会期间,行使以下签署人如亲自出席将拥有的所有权力,特别是(但不限制特此授予的一般授权和权力),以如下方式投票(”会议”).
 
关于保留奖金建议和补偿政策建议的重要说明:通过执行此代理卡,您将被视为确认您没有利益冲突(即您不是“感兴趣的股东")在批准留任奖金建议及补偿政策建议时,你的投票因此可算作赞成或反对批准留任奖金建议及补偿政策建议所需的多数票。如果您对保留奖金提案或补偿政策提案有个人利益(在这种情况下,您的投票将仅计算为支持或反对普通多数,而不是支持或反对批准保留奖金提案或补偿政策提案(如适用)所需的特别多数),请通过nativ.noam@zim.com或邮寄至公司办公室通知公司执行副总裁总法律顾问和公司秘书,由Noam Nativ先生转接,地址为9,Andrei Sakharov Street,Haifa,Israel,or via电话:+ 972-4-865-2170。如果您的股票由您的经纪人、银行或其他代名人以“街道名称”持有,并且您在保留红利建议或补偿政策建议中有个人利益,您应将该状态通知您的经纪人、银行或其他代名人,而他们又应按前一句所述通知公司。请参阅公司的代理声明,日期为2026年3月19日(以下简称“代理声明”)进一步解释每项提案,包括谁被视为“感兴趣的股东”。

关于合并提案的重要说明:除非您确认您在此代理下的投票将不计入批准合并提案所需的多数票或反对票不是a家长联盟(如反面所述)通过填写反面项目1a旁边的方框“是”。为免生疑问,如果您表示您是母关联公司,或者如果您未能就您是否是母关联公司做出选择,则您在本代理下的投票将不计入批准合并提案所需的多数或反对多数。

如因任何原因或对如何填写本代理卡有任何疑问而无法作出第1a项或补偿政策建议所需的上述确认,请通过电子邮件联系:Sodali & Co.,地址为ZIM@info.sodali.com,或通过电话:股东可拨打免费电话(800)662-5200,券商、银行可拨打对方付费电话:(203)658-9400。

在适用法律允许的范围内,该代理还授权就可能适当地在特别股东大会或其任何休会或延期之前进行的任何其他事务进行投票的酌处权。

无论您是否希望参加会议,请填写、注明日期并签署此委托书,并将整个委托书连同身份证明按照公司的委托书及时邮寄到随附的信封中,以确保这些股份的代表性。如果代理在美国邮寄,则无需加贴邮资。

这张代理卡所代表的股份将按指示的方式进行投票。
 
继续并将在反面签署



互联网投票-www.proxyvote.com或扫描上方二维码
截至2026年4月29日东部时间晚上11:59(即以色列时间2026年4月30日上午6:59),使用互联网传送您的投票指示和电子传递信息。当您访问网站并按照指示获取您的记录和创建电子投票指示表时,请准备好您的代理卡。

电话投票–1-800-690-6903

在美国东部时间2026年4月29日晚上11点59分(即以色列时间2026年4月30日早上6点59分)之前,使用任何按键式电话传送您的投票指示。打电话时要准备好代理卡,然后按照指示操作。

未来代理材料的电子交付

如果您希望减少我公司邮寄代理材料所产生的成本,您可以同意通过电子邮件或互联网以电子方式接收所有未来的代理声明、代理卡和年度报告。要报名参加电子递送,请访问www.proxvote.com,并在收到提示时表明您同意在未来几年以电子方式接收或访问代理材料。

邮寄投票
 
在您的代理卡上做标记、签名并注明日期,然后将其放入我们提供的已付邮资的信封中退回或退回给Vote Processing,c/o Broadridge,51 Mercedes Way,Edgewood,NY 11717。签署的代理卡必须在美国东部时间2026年4月29日晚上11:59(即以色列时间2026年4月30日上午6:59)之前收到。

与第1号提案有关的项目1a的重要说明:

如果你是不是家长亲信(定义如下),请务必勾选项目1a中的“是”框确认身份。

根据以色列公司法,5759-1999,除非您提供上述重要确认,否则您的股份不能计入或计入批准合并提案所需的多数。

如果您是家长联盟,请勾选1a项中的“否”框。

董事会建议你对以下提案投赞成票:
 
请按本例标记您的投票。


提案1:
 
1.合并提案。根据以色列《公司法》核准5759-1999(第以色列公司法“),由及相互之间于2026年2月16日订立的合并协议及计划(”ZIM”或“公司“),Hapag-Lloyd AG,一家根据德国法律注册成立的德国股份公司(Aktiengesellschaft)(”家长“),以及Norazia(Israel)Ltd.,一家根据以色列国法律组建的公司,是母公司的直接全资子公司(”合并子公司"),以及由此设想的交易,包括批准:(a)根据以色列公司法第314至327条进行的合并,据此,Merger Sub将与公司合并并并入公司,公司存续并成为母公司的全资子公司;(b)公司股东在合并中将收到的对价,但“已转换股份”和“视为已注销股份”(各自在合并协议中定义)的持有人除外,包括收取35.00美元现金的权利,不计利息,并减去任何适用的预扣税,截至紧接合并生效时间之前所持有的每ZIM普通股;及(c)合并协议所设想的所有其他交易和安排,根据其中所载的条款和条件(统称为“合并提案”).

 
反对
弃权
 
 
1a。以下签署人确认,他、她或它不是(a)母公司、合并子公司或直接或间接持有母公司或合并子公司未行使表决权总数25%或以上的任何个人或实体,或有权任命母公司或合并子公司25%或以上的董事;(b)代表母公司、合并子公司或上述(a)条所述个人或实体行事的个人或实体;或(c)母公司、合并子公司或上述任何一方的家庭成员或由其控制的实体(每一方,a“母公司附属公司”).选中此框“是”,确认您不是家长联盟。否则,如果您是家长联盟,请勾选“否”框。

(这一项必须完成)
 

提案2:

2.保留奖金提案。批准向(a)13名ZIM公职人员(但不包括ZIM的董事)和(b)ZIM的首席执行官兼总裁发放一次性现金留存奖金,最高可达该公职人员的12个月基本工资,由ZIM的薪酬委员会和董事会确定,将在(i)合并结束时和(ii)截至合并协议签署之日已过去15个月(以较早者为准)支付(“保留奖金建议”).


a.
ZIM 13名办公室持有人留存奖金议案:

 
反对
弃权
 
 

b.
ZIM首席执行官兼总裁留用奖金议案:

 
反对
弃权
 
 
提案3:

补偿政策建议.批准董事和公职人员的新薪酬政策,以随附的代理声明所附的表格作为附件b,为期三年,自ZIM特别股东大会(“补偿政策建议”).

 
反对
弃权
 

请注意:通过投票,无论是通过本代理卡,还是通过电话或互联网投票,您将被视为向公司确认您不是感兴趣的股东。如果您是感兴趣的股东,请通知公司,如本代理卡所述(在这种情况下,您的投票将只计算为支持或反对普通多数,而不计算为支持或反对批准和通过保留提案和补偿政策提案所需的特别多数)。

请使用随附信封及时注明日期、签名并退回此代理。

 
日期:2026年__________
 
 
(股东签名)
 
 
(股东签名)
 
 
请完全按照你的股票上出现的名字签名。如以律师、被执行人、管理人、受托人或监护人身份签字,请注明以何种身份签字。作为共同承租人签字时,共同承租各方必须签字。代理由法团提供时,应提供法团全名及获授权人员的头衔签署。