查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.5 6 tm2612339d1 _ ex99-5.htm 展览99.5

附件 99.5

GRAPHIC

力汽车股份有限公司年度股东大会。2026年5月29日请在提供的信封中签名、注明日期并邮寄您的代理卡,以便在2026年5月19日东部时间上午10:00或之前收到您的投票。股东签名日期:股东签名日期:注:请完全按照您在本委托书上出现的姓名签名。共同持股时,各持有人应签字。作为被执行人、管理人、代理律师、受托人或监护人签字时,请按此提供全称。如签署人为法团,请由正式授权人员签署公司全称,并给予全称。如签字人为合伙企业,请经授权人以合伙企业名义签收。该公司董事会建议你对决议投“赞成票”。提交2026年5月29日年度股东大会审议的决议,请在随附信封内签名、注明日期并及时返回。请用此处显示的蓝色或黑色墨水标记您的投票x请沿打孔线分离,并在提供的信封中邮寄。------------------ ---------------- 052926 6.授予董事一般授权,以发行、配发及处理公司A类普通股及/或ADS(包括任何出售及/或将作为库存股持有的A类普通股转出库房)不超过于本决议通过日期公司已发行股份总数(不包括任何库存股)的20%。7.授予董事一般授权,以购回不超过于本决议案通过日期公司已发行股份总数(不包括任何库存股)的10%的公司股份及/或ADS。8.延长授予董事的一般授权,以发行、配发和处理公司股本中的额外A类普通股和/或ADS(包括任何出售和/或将作为库存股持有的A类普通股从库存中转出)按公司回购的股份和/或ADS基础股份的总数计算。9.续聘罗兵咸永道会计师事务所及罗兵咸永道钟田律师事务所为公司独立核数师,任期至公司下届股东周年大会结束,并授权董事会厘定其截至2026年12月31日止年度的薪酬。特别决议10。批准采纳第七份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则作为新的公司组织章程大纲及章程细则,以取代及排除第六份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则,于股东周年大会结束后即时生效,而任何一名董事获授权并在此获授权作出所有该等作为及事情及签立所有该等文件、契据及作出所有该等安排,而他/她须在其绝对酌情权下,认为有必要或适宜实施第七次修订和重述的组织章程大纲和章程细则的通过。反对反对1的普通决议。接收及采纳公司截至2025年12月31日止年度的经审核综合财务报表及董事及独立核数师的报告。2重选马东辉先生为执行董事。3.重选李铁先生为执行董事。4.重选赵宏强先生为独立非执行董事。5.授权董事会厘定公司董事的薪酬。

GRAPHIC

0 ------------------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-------------1.114475年度股东大会李车通股份有限公司股东大会(续,反面待签署)在线添加您的电子邮件地址在线添加您的电子邮件地址到您的在线帐户以电子方式注册eConsend和接收未来的材料。首次建立帐户的用户:•访问equiniti.com/us/ast-access。•在个人下方点击LOGIN。新的屏幕将会出现。•股东中央下点击首次登记。•按照提供的说明设置您的帐户,其中将包括提供您的电子邮件地址。•设置好账号后,点击屏幕右上角的用户名。从下拉菜单中选择打开另一个窗口的My profile。•在标有Document Delivery的框中选择选项Enroll in e-Delivery of Documents。•最后,点击提交按钮。任何未来的代理材料将被发送到帐户上的主要电子邮件地址,如果它们是可用的。对于更新您账户的现有用户:•访问equiniti.com/us/ast-access。•在个人下方点击LOGIN。新的屏幕将出现。•在股东中央点击登录下。输入您的用户名和密码。•点击屏幕右上角的用户名。从下拉菜单中选择打开另一个窗口的My profile。•在标有Document Delivery的框中选择选项Enroll in e-Delivery of Documents。•最后,点击提交按钮。任何未来的代理材料将被发送到帐户上的主要电子邮件地址,如果它们是可用的。或者,您可以在背面标题为电子股东通讯的部分中提供您的电子邮件地址。

GRAPHIC

股东签名日期:股东签名日期:注:请完全按照您在本委托书上的姓名签名。共同持股时,各持有人应签字。作为被执行人、管理人、代理律师、受托人或监护人签字时,请提供完整的所有权。如签署人是法团,请由正式授权人员签署公司全名,并给予全称。如签字人为合伙企业,请经授权人签入合伙企业名称。要更改您账户上的地址或添加邮件,请勾选右侧的方框。请在上面的地址空间注明您的新住址。请注意,不能通过此方法提交对帐户上注册名称的更改。John Smith 1234 Main Street APT. 203 New York,NY 10038 Li Auto INC.年度股东大会2026年5月29日互联网-访问www.voteproxy.com并按照屏幕上的说明或使用智能手机扫描二维码。当您访问网页时,请准备好您的代理卡。电话-在美国拨打免费电话1-800-PROXIES(1-800-776-9437)或通过任何按键式电话在全球拨打+ 1-201-299-4446,并按照说明进行操作。打电话时准备好代理卡。在线或电话投票至美国东部时间2026年5月19日上午10:00。在线添加您的电子邮件地址-将您的电子邮件地址添加到您在EQ的在线帐户,以便24/7访问您的帐户并注册eConsent以电子方式接收未来的材料。立即更新您的帐户:equiniti.com/us/ast-access(有关说明,请参见背面)或在此卡右下角标题为“电子股东通讯”的部分中向我们提供您的电子邮件地址,以便在可用时以电子方式接收未来的材料。代理投票说明如非通过电话或网络投票,请沿打孔线拆卸并在提供的信封内邮寄。该公司董事会建议你对决议投“赞成票”。请在线或通过电话或签名投票,并使用此处显示的蓝色或黑色墨水在这张卡上注明日期,并在信封中返回。投票必须在2026年5月19日东部时间上午10:00前收到x------------------------------052926公司号码帐号电子股东通讯请加入越来越多收到电子邮件而不是硬拷贝股东通讯的股东行列。在线注册equiniti.com/us/ast-access或在下方提供您的电子邮件地址。6.授予董事一般授权,以发行、配发及处理公司A类普通股及/或ADS(包括任何出售及/或将作为库存股持有的A类普通股转出库房)不超过于本决议通过日期公司已发行股份总数(不包括任何库存股)的20%。7.授予董事一般授权,以购回不超过于本决议案通过之日公司已发行股份总数(不包括任何库存股)的10%的公司股份及/或ADS。8.延长授予董事的一般授权,以发行、配发和处理公司股本中的额外A类普通股和/或ADS(包括任何出售和/或将作为库存股持有的A类普通股从库存中转出)按公司回购的股份和/或ADS基础股份的总数计算。9.续聘罗兵咸永道会计师事务所及罗兵咸永道钟田律师事务所为公司独立核数师,任期至公司下届股东周年大会结束,并授权董事会厘定其截至2026年12月31日止年度的薪酬。特别决议10。批准采纳第七份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则,作为新的公司组织章程大纲及章程细则,以取代及排除第六份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则,于股东周年大会结束后即时生效,而任何一名董事获授权并在此获授权作出所有该等作为及事情及签立所有该等文件、契据及作出所有该等安排,而他/她须在其绝对酌情权下,认为有必要或适宜实施第七次修订和重述的组织章程大纲和章程细则的通过。反对1的普通决议。接收及采纳公司截至12月31日止年度的经审核综合财务报表, 2025及董事及独立核数师的报告。2重选马东辉先生为执行董事。3.重选李铁先生为执行董事。4.重选赵宏强先生为独立非执行董事。5.授权董事会厘定公司董事的薪酬。反对