查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ex _ 913021.htm 展览10.1 ex _ 913021.htm

租赁延期协议

 

标准租赁增编

 

本租赁延期协议(“延期”)由以下各方于2026年1月26日作出及订立:

 

出租人(“业主”):PNN Holdings,LP

 

承租人(“租户”):Beam Global

 

楼盘地址:5660 Eastgate Drive,San Diego,加利福尼亚州 92121

 

鉴于订约方就上述物业订立日期为2020年2月7日的租赁协议(“原始租赁”);并将租赁延长至2026年2月28日;且鉴于订约方希望根据本协议所载条款延长租赁期限;

 

现据此,各方约定如下:

 

 

1.

延期期限:现将原租约及首次延期的期限延长七(7)个月,自2026年3月1日起,至2026年9月30日止。

 

 

2.

业主的终止权:业主保留随时通过向租户提供九十(90)天的书面腾退通知而终止租约延期的权利。承租人应当按照规定在通知期结束前腾退房地。

 

 

3.

租金和NNN:在此延长期内,基本租金为六万二千四百美元(62,400美元)加上NNN九千八十美元(9080美元),每月总计七万一千四百八十美元(71,480美元)。

 

 

4.

原租约生效:除经本次延期特别修改外,原租约中规定的所有条款、条件和义务应保持完全有效,并在此以引用方式并入。

 

截至上述首次写入之日,各方已签署本租赁延期协议:

 

按出租人:PNN Holdings,LP

 

/s/皮特·阿德玛

 

由承租人提供:Beam Global,公司。

 

/s/Lisa A. Potok