查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.2 5 d54396dex42.htm EX-4.2 EX-4.2

附件 4.2

执行版本

关于担保的补充契约

截至2026年2月3日的补充契约(本“补充契约”),在作为担保人(统称“担保人”)、Columbus McKinnon Corporation(“公司”)和Wilmington Trust,National Association作为下文提及的契约下的受托人(“受托人”)和作为下文提及的契约下的票据抵押代理人(“票据抵押代理人”)作为签署本协议的每一方之间。

W I T N E S E T H:

然而,公司、受托人及票据抵押代理人迄今已成为日期为2026年1月30日的有担保票据契约(经修订、补充或以其他方式修订,“契约”)的订约方,就串联发行票据作出规定;

然而,契约第1308节规定,公司须促使担保人签署并向受托人交付一份补充契约,据此,担保人应根据票据担保根据本契约和契约第十三条规定的条款和条件为公司在票据项下的票据担保义务提供担保;

然而,每名担保人均希望以良好和有价值的代价订立该补充契约,包括重大经济利益,因为该担保人的财务业绩和状况取决于公司的财务业绩和状况、该担保人已担保的本协议项下义务,以及该担保人通过公司根据优先信贷协议获得循环信贷借款和定期借款而获得营运资金;和

鉴于根据义齿第901节,合同各方有权执行和交付本补充义齿以修改义齿,而无需任何持有人的同意;

现据此,考虑到前述情况及为其他良好和有价值的对价,现确认收到,担保人、公司、受托人和票据担保物代理人为票据持有人的利益相互订立约定如下:

1.定义的术语。如在本补充义齿中所使用的,在义齿中定义的术语或在本文的序言或背诵中定义的术语在本文中按其中定义的方式使用。本补充义齿中使用的“herein”、“hereof”和“herein”等类似含义的词语是指本补充义齿整体,而不是指本补充义齿的任何特定部分。

2.协议担保。各担保人在此同意,与所有其他担保人共同和分别并充分和无条件地根据义齿第十三条规定的条款和条件为义齿和票据项下的票据担保义务提供担保,并作为担保人受义齿所有其他适用条款的约束(并有权享有其利益)。

 

E-1


3.终止、解除和解除。各担保人的票据担保应予终止,且不再具有任何效力或影响,且各担保人应根据义齿第1303条的规定,解除和解除与该票据担保有关的所有义务。

4.各方。本补充契约中的任何内容均无意或不应被解释为赋予除持有人和受托人以外的任何人根据或就每一担保人的担保或本契约或契约第十三条所载的任何规定而享有的任何法律或衡平法权利、补救或索赔。

5.管辖法律。本补充契约应由纽约州法律管辖并按其建造。受托人、公司、票据方面的任何其他义务人和(通过其接受票据)持有人同意在产生于或与此补充契约有关的任何行动或程序中,将其提交给位于纽约市曼哈顿郊区的任何美国联邦或州法院的管辖权。

6.义齿的批准;义齿的补充义齿部分。除特此明确修订外,本契约在各方面均获批准和确认,其所有条款、条件和规定应保持完全有效。本补充义齿应构成义齿的一部分,用于所有目的,并且在此之前或之后认证和交付的每一位票据持有人均受此约束。受托人或票据抵押代理人均不对本补充契约的有效性或充分性或对本补充契约的陈述的准确性作出任何陈述或保证。

7.同行。本补充契约各方可在同行签署一份或多份,所有这些共同构成一份相同的协议。以传真、PDF或其他电子传输方式交换本补充义齿的副本和签名页,应构成对本合同各方有效执行和交付本补充义齿,并可用于所有目的的替代原始补充义齿。以传真、PDF或其他电子方式传送的双方签字,在任何情况下均视为其签字原件。

8.标题。本文中的章节标题仅供参考,不应被视为改变或影响本文任何条款的含义或解释。

[可关注的签名页]


作为证明,本合同双方已促使本补充契约自上述第一个书面日期起正式签署。

 

Magnetek, Inc.
YALE INDUSTRIAL Products,INC。
签名:   /s/Gregory P. Rustowicz
  姓名:Gregory P. Rustowicz
  职务:副总裁兼财务主管
DORNER MFG。公司。
签名:   /s/Gregory P. Rustowicz
  姓名:Gregory P. Rustowicz
  头衔:财务主管
CMCO收购有限责任公司
KITO CROSBY ACQUISITION,LLC
AMDURA有限责任公司
克罗斯比集团有限责任公司
克罗斯比集团制造有限责任公司
签名:   /s/Gregory P. Rustowicz
  姓名:Gregory P. Rustowicz
  职称:经理
ACCO材料处理解决方案公司。

FKI HARDWARE,INC。

CROSBY US ACQUISITION CORP。

PEERLESS INDUSTRIAL GROUP,INC。

绝缘链公司

FKI INDUSTRIES,INC。

哈灵顿霍伊斯特斯公司。

KITO AMERICAS,INC。

克罗斯比投资公司。

签名:   /s/Gregory P. Rustowicz
  姓名:Gregory P. Rustowicz
  职务:副总裁兼财务主管

[签署页至补充契约]


EEPOS US,LLC
签名:   /s/Alan S. Korman
  姓名:Alan S. Korman
  职称:经理
Columbus Mckinnon Corporation
签名:   /s/Gregory P. Rustowicz
  姓名:Gregory P. Rustowicz
 

标题:执行副总裁-财务与

首席财务官

[签署页至补充契约]


威尔明顿信托,全国协会,作为受托人
签名:   /s/Latoya S. Elvin
  姓名:Latoya S. Elvin
  职称:副总裁
WILMINGTON Trust,National Association,作为票据抵押代理人
签名:   /s/Latoya S. Elvin
  姓名:Latoya S. Elvin
  职称:副总裁

[签署页至补充契约]