查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 atR-20260331x8kexx991.htm EX-99.1 文件


附件 99.1


image.jpg
Aptar报告2026年第一季度业绩

伊利诺伊州水晶湖,2026年4月30日--AptarGroup,Inc.(NYSE:ATR)是药物递送和消费品配药、给药和保护技术的全球领导者,今天公布了截至2026年3月31日的第一季度业绩,与上一财年同期相比。
2026年第一季度亮点
(与去年同期相比;完整定义见非公认会计原则部分;非公认会计原则措施见对账)
报告销售额增长11%,核心销售额持平
报告的净收入减少8%至7300万美元,报告的每股收益减少4%至1.12美元
按固定汇率计算,调整后每股收益为1.19美元,较上年下降8%
调整后EBITDA利润率19.2%20.7%在前一年
返还1.31亿美元股东通过股票回购和分红
Gael Touya任命Aptar为下一任首席执行官,自2026年9月1日起生效
“在更广泛的制药产品组合中,我们继续看到关键领域的需求不断增长,包括GLP-1疗法、生物制剂、全身鼻腔给药、鼻腔减充血剂、眼科配药和活性材料解决方案。正如预期的那样,第一季度业绩受到紧急药品去库存的影响,处方部门去年同期异常强劲进一步挑战了对比。注射剂部门又实现了一个季度的两位数强劲增长。消费者配药也做出了积极贡献,在尊贵的香水和饮料应用的强劲需求的支持下,Beauty和Closures的销量增长,”Aptar总裁兼首席执行官Stephan B. Tanda表示。
第一季度业绩
截至2026年3月31日的季度,报告的销售额增长11%至9.829亿美元,而去年同期为8.873亿美元。核心销售额与去年同期持平。
第一季度分部销售分析
(较上年变化)
制药 关闭 AptarGroup合计
报告的销售增长 7% 19% 5% 11%
货币效应(1)
(7)% (9)% (5)% (8)%
收购 (1)% (7)% 0% (3)%
核心销售增长 (1)% 3% 0% 0%
(1)-货币效应是通过以今年的外汇汇率换算去年的金额来近似计算的。

1



Pharma报告的销售额与去年同期相比增长了7%,其中货币贡献为7%。剔除收购,核心销售额下滑与上年同期相比,本季度为1%.在处方部门,配药系统的销售额下降了10%,这主要是由于紧急药物类别的销售额减少,正如预期的那样,同时用于全身鼻腔给药的管道继续建设。消费者医疗保健销售额增长4%,得益于强劲的鼻腔减充血剂和眼部护理解决方案。针剂部门销售额增长20%,主要受制于对用于GLP-1、生物制剂和抗血栓药物的弹性体成分的需求。活性材料科学解决方案下跌1%,主要是由于糖尿病试纸和益生菌的销售额下降。调整后EBITDA利润率为33.3%,下降150个基点,反映出产品组合不太有利,而特许权使用费继续对利润率产生积极影响。
Beauty报告的销售额与去年同期相比增长了19%,这得益于货币变化带来的9%的收益和收购带来的7%的贡献,核心销售额增长了3%。对香水分配、头发护理和身体护理应用的需求增加。调整后EBITDA利润率为11.1%,下降100个基点,原因是产品组合不太有利,主要是在北美,以及上季度报告的一家供应商的个别运营中断。
Closures报告的销售额比去年同期增长5%,核心销售额持平,货币收益为5%。虽然产品销量上升,但核心销售业绩受到树脂定价下降的负面影响。调整后EBITDA利润率为13.1%,下降270个基点,主要是由于之前报道的维护问题、北美极端天气导致的临时工厂关闭以及某些投资注销。
报告第一季度每股收益为1.12美元,上年同期为1.17美元耳前。调整后每股收益为1.19美元,而上年同期调整后每股收益为1.30美元,包括可比汇率。第一季度报告的有效税率为22.4%,调整后的有效税率为22.6%,而去年同期报告和调整后的有效税率为25.8%。
展望
关于Aptar的前景,Tanda表示,“展望第二季度,不包括Pharma内部紧急药品的去库存,我们预计每个细分市场都将实现稳健的季度增长。在紧急药物终端市场之外,我们的处方部门预计将恢复健康增长,我们预计多个制药终端市场的增长主要是由于我们的注射剂和消费者医疗保健部门的实力。我们还预计Closures将迎来强劲的季度,美妆业务将持续增长,尤其是香水业务。进入本季度,由于我们继续在动态环境中运营,我们仍然注意到潜在的供应链不确定性。”
Aptar目前预计2026年第二季度调整后每股收益为位于1.32至1.40美元区间。该指引假设有效税率范围为22.5%至24.5%。每股收益指引区间假设欧元兑美元汇率为1.18。
现金分红及股份回购
正如之前宣布的那样,Aptar的董事会批准季度现金股息每秒0.48美元野兔。付款日期为2026年5月27日,致截至2026年5月6日登记在册的股东。一季度,Aptar以1亿美元回购了70.7万股。Aptar可根据市场情况通过公开市场、私下协商交易或其他方案回购股份。
公开电话会议
将于美国中部时间2026年5月1日(星期五)上午8点召开电话会议,讨论该公司2026年第一季度业绩。此次通话将持续约一小时。欢迎有兴趣的人士通过访问投资者关系网站investors.aptar.com收听网络直播。电话会议的重播也可以在网站的投资者关系页面上限时访问。

2



关于Aptar
Aptar是药物递送和消费品给药、配药和保护技术的全球领导者。Aptar服务于许多有吸引力的终端市场,包括制药、美容、食品、饮料、个人护理和家庭护理。Aptar利用市场专业知识、专有设计、工程和科学为许多世界领先品牌创造创新解决方案,进而为全球数百万患者和消费者的生活、容貌、健康和家园带来有意义的改变。Aptar总部位于伊利诺伊州水晶湖,拥有超过14000名敬业的员工20个国家。欲了解更多信息,请访问www.aptar.com。
非公认会计原则信息的介绍
本新闻稿提及某些非公认会计准则财务指标,包括本年度调整后每股收益和调整后EBITDA,其中不包括重组举措的影响、与收购相关的成本、与收购和投资相关的某些采购会计调整以及与股本证券的可观察市场价格变化相关的未实现投资损益净额,以及其他特殊项目。在将当前业绩与上一年进行比较时,核心销售额和调整后每股收益也抵消了外币换算影响的影响。调整后EBITDA定义为扣除净利息、税项、折旧、摊销、重组举措、收购相关成本、与股本证券和其他特殊项目的可观察市场价格变化相关的未实现投资损益净额之前的收益。截至2026年3月31日止季度,“其他特殊项目”包括与非一般业务相关的成本se诉讼, 具体而言:Aptar与ARS Pharmaceuticals,Inc.之间的诉讼,涉及Aptar的商业机密盗用和合同违约索赔以及ARS根据美国反垄断法对Aptar提起的诉讼;Nemera La Verpilli è re SAS在德国和法国就Aptar的某些眼科产品提起的专利侵权诉讼。这些成本被排除在外,因为它们没有反映我们的核心经营业绩。请参阅附注13中的“法律程序”-Aptar截至2025年12月31日止年度的10-K表格中的承诺和或有事项以及随后提交给SEC的文件,了解更多信息。调整后EBITDA利润率是调整后EBITDA除以报告的净销售额。非GAAP财务指标可能无法与其他公司提供的类似名称的非GAAP财务指标进行比较。Aptar的管理层认为,这些非公认会计准则财务指标为我们的投资者提供了有用的信息,因为它们通过去除管理层认为不反映Aptar核心经营业绩的项目的影响,允许对经营业绩进行更好的期间比较。这些非GAAP财务指标也为投资者提供了Aptar管理层在进行财务时使用的某些信息和运营决策。自由现金流的计算方法是经营活动提供的现金减去资本支出加上与资本支出相关的政府补助收益。我们认为,在评估我们的财务业绩和衡量我们内部产生现金以资助我们的举措的能力方面,这对投资者来说是有意义的。这些非GAAP财务指标不应被孤立地考虑或作为GAAP财务业绩的替代品,而应与此处提供的未经审计的简明综合损益表和其他信息一起阅读。随附的表格中包含了非GAAP财务指标与最直接可比的GAAP指标的对账。我们的展望是在非公认会计原则基础上提供的,因为某些调节项目取决于未来事件,这些事件要么是无法控制的,例如汇率和股权投资的公允价值变化,要么是可靠预测的,因为它们不是公司日常活动的一部分,例如重组、收购成本和其他特殊项目。

3



本新闻稿包含前瞻性陈述,包括本新闻稿“展望”部分中列出的某些陈述。“预期”、“预期”、“相信”、“估计”、“未来”、“潜在”、“继续”等词语以及“将”、“应该”、“将”、“可能”等其他类似表达方式或未来或条件动词旨在识别此类前瞻性陈述。前瞻性陈述是根据1933年《证券法》第27A条和1934年《证券交易法》第21E条的安全港条款作出的,并基于我们的信念以及我们作出的假设和目前可获得的信息。因此,由于我们的运营和商业环境中存在已知或未知的风险和不确定性,包括但不限于:全球地缘政治冲突以及由此导致的向这些国家销售产品的客户对需求的间接影响,我们的实际结果或其他事件可能与此类前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异,以及不断上升的投入成本和某些供应链中断;对我们的系统和/或服务提供商的网络安全威胁,可能会影响我们的网络和报告系统;原材料和组件的可用性(特别是来自我们某些制药解决方案的唯一来源供应商)以及这些供应商的财务可行性;我们保护和捍卫我们的知识产权的能力,以及涉及知识产权的诉讼;已经或可能对我们和其他人提起的任何法律诉讼的结果;由于全球或我们经营所在的关键市场的经济衰退导致需求和资产利用率下降;世界各地的经济状况,包括我们增长所依赖的其他地区的通货膨胀状况和潜在的通货紧缩状况;竞争,包括技术进步;美国对外国进口施加的重大关税和其他限制以及受影响外国采取的相关反制措施;我们成功实施设施扩建和新设施项目的能力;由于供应链中断和劳动力短缺导致的材料、组件成本、运输成本以及其他投入成本的波动;外币汇率或我们的有效税率的显着波动;税收改革立法的影响,可能影响我们有效税率的税率变化和其他与税收相关的事件或交易;客户和供应商的财务状况;在我们的客户或供应商基础内的整合;客户和/或消费者支出水平的变化;一个或多个关键客户的损失;我们通过成本控制、生产力举措和价格上涨来抵消通胀影响的能力;资本可用性或成本的变化,包括利率上升;合同到期导致的特许权使用费收入损失;全球信贷市场的波动;我们识别潜在新收购以及成功收购和整合此类业务的能力,包括成功整合我们收购的业务;我们有能力建立收购的业务并将被收购实体的产品/服务产品整合到我们现有的产品/服务组合中;战争行为、恐怖主义或社会动荡的直接或间接后果;自然灾害和其他与天气有关的事件的影响;财政和货币政策及其他法规;在遵守政府法规方面的变化、困难或失败,包括FDA或类似的外国政府机构;有关环境可持续性的法规或市场条件不断变化;我们留住管理层关键成员和管理劳动力成本的能力;因劳资纠纷而停工;我们满足未来现金流估计以支持我们的商誉减值测试的能力;对现有产品和新产品的需求;我们客户产品的成功,特别是在制药行业;我们管理全球客户推出复杂技术产品的能力,特别是在发展中市场;产品开发方面的困难以及与产品开发的时间或结果相关的不确定性;重大产品责任索赔;以及与我们的运营相关的其他风险。有关这些及其他风险和不确定性的更多信息,请参阅我们提交给美国证券交易委员会的文件,包括我们的10-K表格和10-Q表格中“风险因素”和“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”下的讨论。我们不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非法律要求。

联系人
投资者关系联系人:
玛丽·斯卡菲达斯
mary.skafidas@aptar.com
815-479-5530
媒体联系人:
凯蒂·雷尔登
katie.reardon@aptar.com
815-479-5671

4



Aptargroup, Inc.
简明合并财务报表(未经审计)
(单位:千,每股数据除外)
合并损益表
三个月结束
3月31日,
2026
2025
净销售额 $ 982,868 $ 887,305
销售成本(不包括以下所示的折旧和摊销) 630,959 550,891
销售、研发和行政 167,602 155,277
折旧及摊销 75,725 65,647
重组举措 1,086 2,042
营业收入 107,496 113,448
其他收入(费用):
利息费用 (16,942) (11,351)
利息收入 3,642 2,814
净投资损失 (1,086) (1,096)
附属公司业绩权益 714 2,086
杂项(费用)收入,净额 (53) 114
所得税前收入 93,771 106,015
准备金 21,004 27,352
净收入 $ 72,767 $ 78,663
归属于非控制性权益的净(收入)亏损 (4) 135
归属于可赎回非控股权益的净利润 (89)
归属于AptarGroup,Inc.的净利润 $ 72,674 $ 78,798
归属于AptarGroup,Inc.的每股普通股净利润:
基本 $ 1.13 $ 1.19
摊薄 $ 1.12 $ 1.17
平均流通股数:
基本 64,050 66,271
摊薄 64,834 67,491

5



Aptargroup, Inc.
简明合并财务报表(未经审计)
(续)
(千美元)
合并资产负债表
2026年3月31日 2025年12月31日
物业、厂房及设备
现金及等价物 $ 222,529 $ 402,424
短期投资 6,948 7,109
应收账款和票据,净额 833,268 803,830
库存 551,482 537,845
预付及其他 154,045 142,354
流动资产总额 1,768,272 1,893,562
物业、厂房及设备,净额 1,660,929 1,676,479
商誉 1,072,560 1,077,898
其他资产 596,022 604,780
总资产 $ 5,097,783 $ 5,252,719
负债、夹层权益和股东权益
短期债务 $ 222,166 $ 343,531
应付账款、应计负债和其他负债 840,867 822,913
流动负债合计 1,063,033 1,166,444
长期义务 1,143,370 1,139,433
递延负债及其他 217,129 234,617
负债总额 2,423,532 2,540,494
可赎回非控制性权益 26,694 26,244
夹层权益合计 26,694 26,244
AptarGroup,Inc.股东权益 2,629,495 2,668,096
附属公司的非控制性权益 18,062 17,885
股东权益总额 2,647,557 2,685,981
总负债、夹层权益和股东权益 $ 5,097,783 $ 5,252,719

6



Aptargroup, Inc.
简明合并财务报表(未经审计)
(续)
(千美元)
合并现金流量表

截至3月31日的三个月,
2026
2025
经营活动产生的现金流量:
净收入 $ 72,767  $ 78,663
调整以调节净收入与运营提供的净现金:
折旧 64,310  54,903
摊销 11,415  10,744
股票补偿 16,764  19,193
为CECL拨备 644  35
固定资产处置损失(收益) 81  (271)
股本证券重新计量净亏损 1,086  1,096
递延所得税 (4,567) (1,860)
设定受益计划费用 3,443  3,277
附属公司业绩中的权益 (714) (2,086)
减值损失 901 
资产负债表项目变动,不包括外币调整的影响:
应收账款和其他应收款 (33,030) (69,247)
库存 (16,943) (6,043)
预付及其他流动资产 (12,393) (12,617)
应付账款、应计及其他负债 36,422  33,324
应付所得税 103  (7,195)
退休和递延补偿计划 (15,271) (11,751)
其他变动,净额 (6,324) (7,423)
运营提供的净现金 118,694  82,742
投资活动产生的现金流量:
资本支出 (65,396) (56,862)
出售物业、厂房及设备所得款项 1,327  79
购买短期投资,净额 (103) (88)
收购无形资产,净额 (592) (2,475)
应收票据,净额 (335) 2,714
投资活动使用的现金净额 (65,099) (56,632)
融资活动产生的现金流量:
应付票据及透支所得款项 2,930  79
偿还应付票据及透支 (2,895)
短期循环信贷融资的收益和(偿还),净额 7,000  (23,880)
长期债务收益 5,037  124
偿还长期债务 (127,927) (4,552)
或有对价义务的支付 (2,197)
支付的股息 (30,920) (29,923)
股票期权行使收益 18,516  3,375
购买库存股票 (99,973) (80,000)
可赎回非控制性权益 89 
融资活动使用的现金净额 (230,340) (134,777)
汇率变动对现金的影响 (3,150) 10,662
现金及等价物和受限制现金净减少额 (179,895) (98,005)
期初现金及等价物和受限制现金 404,849  223,844
期末现金及等价物和受限制现金 $ 224,954  $ 125,839

7



Aptargroup, Inc.
调整后EBIT和调整后EBITDA与净收入的对账(未经审计)
(千美元)

三个月结束
2026年3月31日
合并 制药 关闭 企业
&其他
净利息
净销售额 $ 982,868  $ 438,560 $ 363,635 $ 180,673 $ $
报告的净收入 $ 72,767 
报告的所得税 21,004 
所得税前报告收入 93,771  106,658  14,458  9,184  (23,229) (13,300)
调整项:
重组举措 1,086 5 1,301 249 (469)
净投资损失 1,086 1,086
与收购相关的交易成本 45 45
与购置和投资有关的采购会计调整 145 145
其他特殊项目 3,727 3,727
调整后的所得税前利润 99,860 110,580 15,759 9,433 (22,612) (13,300)
利息支出 16,942 16,942
利息收入 (3,642) (3,642)
调整后的息税前净利润(调整后息税前利润) 113,160 110,580 15,759 9,433 (22,612)
折旧及摊销 75,725 35,643 24,723 14,224 1,135
调整后的净利息、税项、折旧及摊销前利润(调整后EBITDA) $ 188,885 $ 146,223 $ 40,482 $ 23,657 $ (21,477) $
报告的净利润率(报告的净收入/报告的净销售额) 7.4  %
调整后EBITDA利润率(调整后EBITDA/报告净销售额) 19.2 % 33.3 % 11.1 % 13.1 %
三个月结束
2025年3月31日
合并 制药 关闭 企业
&其他
净利息
净销售额 $ 887,305  $ 409,467 $ 305,707 $ 172,131 $ $
报告的净收入 $ 78,663 
报告的所得税 27,352 
所得税前报告收入 106,015  111,112  16,681  12,333  (25,574) (8,537)
调整项:
重组举措 2,042 190 395 1,352 105
净投资损失 1,096 1,096
调整后的所得税前利润 109,153 111,302 17,076 13,685 (24,373) (8,537)
利息支出 11,351 11,351
利息收入 (2,814) (2,814)
调整后的息税前净利润(调整后息税前利润) 117,690 111,302 17,076 13,685 (24,373)
折旧及摊销 65,647 31,148 20,062 13,575 862
调整后的净利息、税项、折旧及摊销前利润(调整后EBITDA) $ 183,337 $ 142,450 $ 37,138 $ 27,260 $ (23,511) $
报告的净利润率(报告的净收入/报告的净销售额) 8.9  %
调整后EBITDA利润率(调整后EBITDA/报告净销售额) 20.7 % 34.8 % 12.1 % 15.8 %

8



Aptargroup, Inc.
调整后每股摊薄收益的调节(未经审计)
(单位:千,每股数据除外)
三个月结束
3月31日,
2026 2025
所得税前收入 $ 93,771  $ 106,015 
调整项:
重组举措 1,086 2,042
净投资损失 1,086 1,096
与收购相关的交易成本 45
与购置和投资有关的采购会计调整 145
其他特殊项目 3,727
外币影响(1) 8,992
调整后的所得税前利润 $ 99,860 $ 118,145
准备金 $ 21,004  $ 27,352 
调整项:
重组举措 279 506
净投资损失 266 269
与收购相关的交易成本 11
与购置和投资有关的采购会计调整 49
其他特殊项目 953
外币影响(1) 2,320
调整后的所得税拨备 $ 22,562 $ 30,447
归属于非控制性权益的净(收入)亏损 $ (4) $ 135 
归属于可赎回非控股权益的净利润 $ (89) $  
归属于AptarGroup,Inc.的净利润 $ 72,674  $ 78,798 
调整项:
重组举措 807 1,536
净投资损失 820 827
与收购相关的交易成本 34
与购置和投资有关的采购会计调整 96
其他特殊项目 2,774
外币影响(1) 6,672
调整后归属于AptarGroup,Inc.的净利润 $ 77,205 $ 87,833
平均已发行稀释股份数 64,834  67,491 
归属于AptarGroup,Inc.的每股摊薄净利润 $ 1.12  $ 1.17 
调整项:
重组举措 0.01 0.02
净投资损失 0.01 0.01
与收购相关的交易成本
与购置和投资有关的采购会计调整
其他特殊项目 0.05
外币影响(1) 0.10
调整后每股摊薄收益归属于AptarGroup,Inc.的净利润 $ 1.19 $ 1.30
(1)外币影响是用当期外币汇率说明上一年度收益和每股收益所需调整的近似值。

9



Aptargroup, Inc.
自由现金流与运营提供的净现金的调节(未经审计)
(单位:千)
三个月结束
3月31日,
2026 2025
 
运营提供的净现金 $ 118,694  $ 82,742 
资本支出 (65,396) (56,862)
自由现金流 $ 53,298 $ 25,880

10



Aptargroup, Inc.
调整后每股摊薄收益的调节(未经审计)
(单位:千,每股数据除外)
三个月结束
6月30日,
预计2026年
2025
所得税前收入 $ 139,714 
调整项:
重组举措 1,579
净投资收益 (2,102)
与收购相关的交易成本 344
外币影响(1) 919
调整后的所得税前利润 $ 140,454
准备金 $ 27,982 
调整项:
重组举措 421
净投资收益 (515)
与收购相关的交易成本 86
外币影响(1) 184
调整后的所得税拨备 $ 28,158
归属于非控制性权益的净利润 $ (12)
归属于AptarGroup,Inc.的净利润 $ 111,720 
调整项:
重组举措 1,158
净投资收益 (1,587)
与收购相关的交易成本 258
外币影响(1) 735
调整后归属于AptarGroup,Inc.的净利润 $ 112,284
平均已发行稀释股份数 67,048 
归属于AptarGroup,Inc.的每股摊薄净收益(3) $ 1.67 
调整项:
重组举措 0.02
净投资收益 (0.03)
与收购相关的交易成本
外币影响(1) 0.01
调整后每股摊薄收益归属于AptarGroup,Inc.的净利润(2) $1.32 - $1.40 $ 1.67
(1)外币影响是对所有适用的外币汇率使用当前即期汇率说明上一年收益和每股收益所需调整的近似值。
(2)AptarGroup预计的2026年第二季度调整后每股收益区间,完整定义见non-GAAP部分,基于22.5%至24.5%的有效税率区间。与此税率区间相比,我们2025年第二季度报告和调整后每股收益的有效税率均为20.0%。

11