查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-99.1 11 a16-17941_1ex99d1.htm ex-99.1

图表99.1

 

 

要求立即释放

 

联系方式:

 

媒体:

弗雷泽·恩格曼

(414) 524-2733

 

 

投资者:

安东尼拉·弗兰岑

(609) 720-4665

 

莱恩·埃德尔曼

(609) 720-4545

 

江森自控与泰科完成合并

 

联合公司打造建筑和能源解决方案全球领先企业

 

科克,爱尔兰,2016年9月6日-新成立的江森自控公司(纽约证券交易所市场代码:JCI)以创建一个安全、舒适和可持续的世界为愿景,在成功完成与泰科公司的合并后,今天开始运营,这标志着两家公司的一个历史性转折点。

 

通过将建筑效率解决方案的头号供应商江森自控公司与消防和安全解决方案的头号供应商泰科公司联合起来,这家新公司在建筑和能源部门的产品、技术和综合解决方案方面处于独一无二的领先地位。

 

凭借300亿美元的收入和11.7万名员工(继预计10月份分拆Adient汽车业务之后),这一强大的组合汇集了横跨控制、消防、安全、暖通空调和储能领域的一流产品、技术和服务能力,服务于包括大型机构、政府、商业建筑、零售、工业、小企业和住宅在内的全方位终端市场。泰科和江森自控的建筑平台通过交叉销售、互补的分支和分销渠道网络创造了立竿见影的增长机会,并扩大了对老牌企业的全球影响力。

 

从长远来看,江森自控处于独特的地位,能够推动技术和商业模式的新创新,以支持未来的智能建筑、校园和城市,并像零售解决方案和互联服务业务一样,立足于由数据分析和连接驱动的战略性高附加值服务。江森自控还将拥有最大的储能平台之一,其能力跨越技术频谱,服务于不断扩大的全球储能市场。

 



 

“我们不仅仅是两个走到一起的业务--我们现在是一个唯一定位于创造价值的团队,”江森自控董事长兼首席执行官Alex Molinaroli表示,“我们的综合洞察力和世界级技术将有助于建立甚至更智能、更安全和更可持续的环境,帮助我们的客户赢得并广泛推动世界向前发展”。

 

由于已经实施了强有力的整合规划,该公司有望实现与先前宣布的合并协同效应和生产率举措有关的10亿美元节余。

 

“除了确定显著的协同效应和改进之外,我们的整合团队使我们能够提前一个月完成合并,这样我们就可以立即投入运营,为客户和股东实现合并的价值,”George R.Oliver说,江森自控总裁兼首席运营官:“我们准备整合两家公司的技能集和能力,并开发解决方案,以满足我们客户的需求,任何一家公司都无法单独做到这一点。”

 

正如此前宣布的那样,江森自控的汽车业务仍在按计划于2016年10月31日分拆为一家名为Adient的独立公司。

 

###

 

关于江森自控:

 

江森自控是一家全球多元化技术和多产业领先企业,服务于150多个国家和地区的广泛客户打造智能建筑、高效能源解决方案、一体化基础设施和下一代交通系统,无缝协同工作,兑现智慧城市和社区的承诺。我们对可持续性的承诺可以追溯到1885年,当时我们发明了第一台电气室恒温器。我们致力于通过对我们的建筑和能源增长平台的战略关注,帮助我们的客户赢得并为我们所有的利益相关者创造更大的价值。欲了解更多信息,请访问http://www.johnsoncontrols.com,或在Twitter上关注我们@johnsoncontrols。

 

###

 



 

江森自控关于前瞻性陈述的告诫声明

 

本函件中的陈述可能是或可能是1995年《私人证券诉讼改革法》所指的“前瞻性陈述”,因此受制于风险和不确定性,包括但不限于关于江森自控未来财务状况、销售额、成本、收益、现金流量、协同增效和生产率节约、其他衡量经营结果的陈述,资本支出或债务水平为前瞻性陈述,诸如“可能”、“将”、“预期”、“打算”、“估计”、“预计”、“相信”、“应该”、“预测”、“项目”或“计划”等词语或具有类似含义的用语也一般意在识别前瞻性陈述,然而,这些词语的缺失并不意味着一项陈述不具有前瞻性,江森自控提示,这些陈述受到众多重要风险、不确定性、假设和其他因素的影响,其中一些是江森自控无法控制的,这可能导致江森自控的实际结果与这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果大不相同,除其他外,包括与以下方面有关的风险:江森自控未能实现交易或其他生产率举措的预期效益和协同增效;税法、法规、税率、政策或解释发生变化;关键高级管理人员流失,合并后公司的预期税务处理江森自控-TYCO合并交易产生的重大交易成本和/或未知负债,与合并交易有关的诉讼结果,合并交易中断将损害江森自控业务的风险,对合并交易的竞争性反应以及影响江森自控的一般经济和商业状况,有关江森自控业务相关风险的详细讨论载于江森自控公司(Johnson Controls Inc.)和泰科国际公司(Tyco International PLC)分别于2015年11月18日和2015年11月13日向SEC提交的2016财年10-K表格的年度报告中题为“风险因素”一节,分别及于各公司于该等日期后向证券及期货事务监察委员会提交的有关Form10-Q的季度报告中,可在www.sec.gov及www.johnsoncontrols.com的“Investors”选项卡下查阅。除另有指明外,本通讯中的任何前瞻性陈述仅于本通讯日期作出,而除法律规定外,江森自控概不承担任何义务,亦不承担任何责任更新该等陈述,以反映本通讯日期后发生的事件或情况。