查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ea170524ex99-1 _ pingtan.htm 新闻稿

附件 99.1

 

 

 

平潭海洋企业回应被美国财政部外资局列入SDN名单

 

中国福州,2022年12月16日——总部在中国(PME)的平潭海洋(Pingtan Marine Enterprise Ltd.,简称“公司”),是一家总部在中国(“PRC”)的渔业公司,今天宣布于2022年12月9日接Nasdaq Stock Market LLC(“Nasdaq”)通知,因应美国财政部外国资产管制办公室(“OFAC”)的监管措施,PME股票已停牌。在同一天早些时候的一份新闻稿中,OFAC将某些个人和公司及其关联实体,包括公司及其董事长兼首席执行官卓欣荣先生,以及公司拥有权益的某些船只,列入了特别指定国民名单(“SDN名单”)。有关制裁的详细信息,请访问https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1154和https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20221209。

 

OFAC在新闻稿中表示,这些行动是根据前总统特朗普于2017年12月20日发布的第13818号行政命令(“EO 13818”)采取的。OFAC颁发了两个通用许可证(“GLs”),即Global Magnitsky GLs 3和4。GL 3授权美国人在美国东部标准时间2023年3月9日上午12:01之前参与某些通常发生的、为终止与公司有关的金融合同和其他协议所必需的交易,或将目前在纳斯达克股票市场上市的公司的债务或股权剥离或转让给非美国人。GL 4授权美国人在美国东部标准时间2023年3月9日上午12:01之前从事通常属于偶发事件的交易,这对于终止涉及一个或多个被封锁实体拥有权益的船舶的交易是必要的。详情见https://home.treasury.gov/system/files/126/glomag_gl3.pdf和https://home.treasury.gov/system/files/126/glomag_gl4.pdf。

 

该公司在国际水域使用自有或有执照的船只进行海洋捕捞作业,并努力确保其捕捞方法符合国际标准和作业水域的法律和条例。公司的人力资源管理符合PRC的《劳动法》和《劳动合同法》,公司努力遵守所有其他批准公司从事捕捞业务的司法管辖区的法律及其他相关国际法。

 

公司正在彻底评估这一事件对公司业务和前景的可能影响。公司打算采取适当措施保护公司及其股东的利益,目前正在审查其从SDN名单中除名的选择。

 

 

 

 

关于平潭

 

平潭渔业公司通过在PRC建立一家经营性子公司,主要从事远洋捕捞业务。平潭利用自有或有执照的船只在国际上进行海洋捕捞作业。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿载有经修订的1933年《证券法》第27A条、经修订的1934年《证券交易法》第21E条和1995年《私人证券诉讼改革法》所指的“前瞻性陈述”。本新闻稿中除历史事实外的所有陈述均为前瞻性陈述,包括但不限于关于制裁事件发展和公司措施的陈述,以及公司遵守相关法律法规,包括纳斯达克上市规则的情况。由于各种风险和不确定性,相关事件的实际结果和时间安排可能与这些前瞻性陈述中的预期存在重大差异。这些前瞻性陈述基于公司当前的预期,涉及已知和未知的风险和不确定性。投资者可以通过诸如“可能”、“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“潜在”、“继续”、“有可能”或其他类似的表达方式来识别这些前瞻性陈述。请注意不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表。所有前瞻性陈述的全部内容均受本警示性陈述的限制,本公司不承担修改或更新任何前瞻性陈述以反映本公告发布之日后的事件或情况的义务。

 

联系方式:

 

LiMing Yung(迈克尔)

首席财务官

中国平潭海洋企业股份有限公司

电话:+ 8659187271753

michaelyung @ ptmarine.net

ir @ ptmarine.net

 

投资者关系

PureRock通讯有限公司

PTmarine@pure-rock.com