查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 hurc-20260109xex99d1.htm EX-99.1

附件 99.1

立即发布

2026年1月9日,星期五

HURCO报告2025财年第四季度和全年业绩

印第安纳州印第安纳波利斯– 2026年1月9日-Hurco Companies, Inc.(纳斯达克:HURC)今天公布了截至2025年10月31日的第四财季和财年业绩。Hurco在2025财年第四季度录得净亏损304.1万美元,或稀释后每股0.47美元,而2024财年同期的净亏损为144.2万美元,或稀释后每股0.23美元。Hurco 2025财年录得净亏损15,117,000美元,或稀释后每股2.34美元,而2024财年净亏损16,608,000美元,或稀释后每股2.56美元。2025和2024财年记录的净亏损,包括分别记录在所得税准备金中的非现金税收估值免税额4778000美元和8590000美元。

2025财年第四季度的销售和服务费为45,467,000美元,与去年同期相比减少8,235,000美元,即15%,其中包括为财务报告目的将国外销售额换算为美元时的882,000美元的有利货币影响,即不到2%。2025财年的销售和服务费为178,554,000美元,与2024财年相比减少了8,030,000美元,即4%,其中包括为财务报告目的将国外销售额换算为美元时的有利货币影响2,038,000美元,即1%。

首席执行官Greg Volovic表示,“我们最大的市场,美国和德国,在本财年结束时的订单和销售额都达到了全年最强劲的季度,反映出下半年发展的趋势发生了变化,订单和销售额从上半年到下半年改善了约5%。尽管鉴于关税和宏观经济状况带来的不利因素,本财年充满挑战,但我们致力于持续改进我们的业务战略,并在美国和德国实施了有针对性的领导层过渡。我们的新领导者带来了深厚的行业经验,他们非常注重执行、客户参与和增长。我们在此期间的业绩突出了我们对严格执行的关注:我们同比增加了大约1500万美元的现金,并同比减少了近300万美元的销售、一般和管理费用,同时我们继续投资于创新技术。展望2026财年,我们认为,Hurco凭借强劲的资产负债表、更强大的管理团队以及支持长期增长的产品组合,能够驾驭这一周期。”

下表列出了截至2025年10月31日和2024年第四季度和财政年度按地理区域划分的净销售和服务费(单位:千美元):

三个月结束

财政年度结束

10月31日,

10月31日,

2025

2024

$变化

%变化

2025

2024

$变化

%变化

美洲

$18,234

$23,331

($5,097)

(22)%

$68,604

$72,317

($3,713)

(5)%

欧洲

23,475

25,381

(1,906)

(8)%

90,863

94,919

(4,056)

(4)%

亚太地区

3,758

4,990

(1,232)

(25)%

19,087

19,348

(261)

(1)%

合计

$45,467

$53,702

($8,235)

(15)%

$178,554

$186,584

($8,030)

(4)%


与2024财年同期相比,第四季度和2025财年在美洲的销售额分别下降了22%和5%,这主要是由于第四季度机器型号出货量的组合发生了变化。销售额下降是由于Hurco 5轴立式机器和入门级Hurco和Milltronics 3轴机器的出货量减少,部分被更高性能的Hurco 3轴立式机器和多轴车床的销量增加所抵消。尽管第四季度和2025财年机器模型出货量的组合产生了比去年同期更低的以美元计算的销售额,但从2024年到2025年的季度和财年,美洲机器出货量的总体数量有所增加。

与去年同期相比,2025财年第四季度的欧洲销售额下降了8%,其中包括4%的有利货币影响,当时出于财务报告目的,将国外销售额换算为美元。第四季度欧洲销售额同比下降主要是由于Hurco 5轴立式机器在英国、德国和意大利的出货量下降,以及Milltronics机器在整个欧洲的出货量下降。与2024财年相比,欧洲2025财年的销售额下降了4%,其中包括2%的有利货币影响,当时出于财务报告目的,将国外销售额换算为美元。欧洲销售额同比下降的主要原因是德国和法国的Hurco 5轴立式机器和入门级Hurco 3轴机器以及LCM Precision Technologies S.r.l.(“LCM”)制造的机电组件和配件的出货量减少,但英国的Hurco机器出货量增加部分抵消了这一影响。

与2024财年同期相比,第四季度和2025财年的亚太地区销售额分别下降了25%和1%,每个期间都包含了低于1%的不利货币影响,当出于财务报告目的将国外销售额换算为美元时。两个时期亚太销售额的下降主要是由于印度和中国的Hurco机器销量下降,但被亚太地区的Takumi机器销量普遍增加部分抵消。

2025财年第四季度的订单为46,509,000美元,与2024财年同期相比减少4,568,000美元,或9%,其中包括将外国订单换算为美元时的有利汇率影响839,000美元,或2%。2025财年的订单为171,290,000美元,与2024财年相比减少了27,012,000美元,即14%,其中包括将外国订单换算为美元时的1,761,000美元的有利汇率影响,即不到1%。

下表列出了截至2025年10月31日的第四财季和财年以及2024年按地理区域划分的新订单(单位:千美元):

三个月结束

财政年度结束

10月31日,

10月31日,

2025

2024

$变化

%变化

2025

2024

$变化

%变化

美洲

$22,003

$21,221

$782

4%

$69,148

$76,711

($7,563)

(10)%

欧洲

20,839

23,876

(3,037)

(13)%

81,569

99,633

(18,064)

(18)%

亚太地区

3,667

5,980

(2,313)

(39)%

20,573

21,958

(1,385)

(6)%

合计

$46,509

$51,077

($4,568)

(9)%

$171,290

$198,302

($27,012)

(14)%


与2024财年同期相比,2025财年第四季度美洲地区的订单增长了4%。订单增加主要是由于客户对Hurco和Takumi机器的需求增加,但部分被我们的一家全资分销商销售的Milltronics工具室和3轴立式机器以及非Hurco品牌机床的需求减少所抵消。与2024财年相比,美洲地区2025财年的订单减少了10%。订单减少主要是由于客户需求从Hurco 5轴立式机器、Milltronics工具室和3轴立式机器,以及由我们的一家全资分销商销售的非Hurco品牌机床,转向更大量的Hurco车床和入门级和更高性能的Hurco 3轴立式机器。

与去年同期相比,第四季度和2025财年的欧洲订单分别减少了13%和18%,其中包括将外国订单换算成美元时分别产生的4%和2%的有利货币影响。两个时期的订单同比下降主要是由于英国、德国和法国的客户对Hurco和Takumi机器的需求减少,以及对LCM制造的机电组件和配件的需求减少。

与去年同期相比,第四季度和2025财年的亚太订单分别减少了39%和6%,将外国订单换算为美元时,每个期间都包含了不到1%的不利货币影响。两个时期亚太订单的减少主要是由于中国和印度客户对Hurco机器的需求减少。

2025财年第四季度毛利润为7,749,000美元,占销售额的17%,而去年同期为12,186,000美元,占销售额的23%。2025财年的毛利润为32,980,000美元,占销售额的18%,而2024财年的毛利润为37,743,000美元,占销售额的20%。同比下降主要是由于立式铣床的整体销量下降,以及在美洲和欧洲从更高性能的5轴机器到3轴机器的组合和数量变化。此外,这两个时期的毛利润都受到2025财年下半年对进口到美国的商品征收关税导致销售成本增加的负面影响。与去年同期相比,整体销售额的下降和关税的增加对以美元计的毛利润和销售额百分比产生了负面影响,降低了固定成本的杠杆作用。

2025财年第四季度的销售、一般和管理费用为11,207,000美元,占销售额的25%,而相应的2024财年期间为12,677,000美元,占销售额的24%,其中包括186,000美元的不利货币影响,将国外费用换算为财务报告目的的美元。2025财年的销售、一般和管理费用为43,248,000美元,占销售额的24%,而2024财年为46,029,000美元,占销售额的25%,其中包括407,000美元的不利货币影响,当时将国外费用换算成美元用于财务报告目的。销售、一般和管理费用在这两个期间的同比减少主要是由于IMTS处于2024财年第四季度导致的贸易展览成本下降,以及我们在过去十二个月中在销售持续衰退期间实施的额外全球成本削减。尽管从绝对美元的角度来看有所减少,但与去年同期相比,第四季度的销售、一般和管理费用占销售额的百分比有所增加,原因是销量同比下降。


第四季度和2025财年记录的所得税收益分别为178,000美元和2,948,000美元,而2024财年相应期间的支出分别为320,000美元和6,758,000美元。年度所得税费用同比下降主要是由于上一年美国和中国递延所得税资产的估值备抵发生了8,449,000美元的非现金变化,而2025财年美国、中国和某些意大利递延所得税资产的估值备抵发生了4,821,000美元的非现金变化。此外,所得税还受到收入和损失地域组合变化的影响,其中包括税率不同的司法管辖区以及与未归属股票补偿相关的离散项目。我们针对我们的美国、中国和某些意大利递延所得税资产记录了13,244,000美元的全额估值免税额,我们没有为我们在这些国家的净亏损记录税收优惠。

截至2025年10月31日,现金和现金等价物总额为48,713,000美元,而截至2024年10月31日为33,330,000美元。截至2025年10月31日,营运资金为173,055,000美元,而截至2024年10月31日,营运资金为180,788,000美元。营运资金减少的主要原因是存货和应收账款净额减少,以及应付账款和衍生负债增加,但被现金和现金等价物增加部分抵消。

赫克,Inc.是一家国际性的工业技术公司,向世界各地的金属切削和金属成形行业销售其三个品牌的计算机数控(“CNC”)机床。该公司的两个品牌机床,Hurco和Milltronics,配备了交互式控制,其中包括每个各自品牌专有的软件。该公司设计这些控件并开发软件。数控机床的第三个品牌Takumi配备了由第三方生产的工业控制,这使得客户可以决定添加到Takumi数控机床中的控制类型。该公司还生产高价值的机床零部件和配件,并提供可与任何机床集成的自动化解决方案。公司产品的终端市场为独立作业车间、大型企业内部的短期制造业务以及以生产为导向的制造商。该公司的客户为航空航天、国防、医疗设备、能源、交通、计算机设备等行业制造精密零件、工具、模具和/或模具。该公司总部位于印第安纳州印第安纳波利斯,在台湾、意大利和美国设有制造业务,通过直接和间接销售力量在美洲、欧洲和亚洲销售其产品。公司在中国、捷克、英国、法国、德国、印度、意大利、荷兰、波兰、新加坡、美国、台湾设有销售、应用工程支持和服务子公司。网站:www.hurco.com。


本新闻稿中的某些陈述是前瞻性陈述,涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致我们的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。这些因素包括(其中包括)机床行业的周期性;不确定的经济状况,可能对美洲、欧洲和亚太市场的整体需求产生不利影响;我们的国际业务的风险;政府的行动、倡议和法规,包括进出口限制,关税和关税以及税法的变化;货币汇率变化的影响;与拥有更多财务资源的大公司的竞争;我们对新产品开发的依赖;保护我们的知识产权资产的需要和/或能力;我们的制造和供应链来源数量有限;原材料价格上涨,特别是钢铁产品;高层管理人员和关键人员流失的影响;我们整合收购的能力;收购这可能会扰乱我们的运营并影响经营业绩;未能遵守数据隐私和安全法规;违反我们的网络和系统安全措施;我们的技术可能过时,需要取得技术进步;我们的资产减值;负面或不可预见的税务后果;我们使用税收亏损结转的能力的不确定性;SOFR率的变化;新冠疫情和其他公共卫生流行病和流行病对全球经济、我们的业务和运营、我们的员工和业务的影响,我们的客户和供应商的运营和经济;以及在我们提交给美国证券交易委员会的文件中,在“风险因素”标题下更全面地讨论了其他风险和不确定性。我们明确表示不承担任何更新或修改任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

联系人:Sonja K. McClelland

执行副总裁、财务主管兼首席财务官

317-293-5309


Hurco Companies, Inc.

简明合并经营报表

(单位:千,每股数据除外)

三个月结束
10月31日,

财政年度结束
10月31日,

2025

2024

2025

2024

(未经审计)

(未经审计)

销售服务费

$ 45,467

$ 53,702

$ 178,554

$ 186,584

销售和服务成本

37,718

41,516

145,574

148,841

毛利

7,749

12,186

32,980

37,743

销售、一般和管理费用

11,207

12,677

43,248

46,029

营业(亏损)收入

(3,458)

(491)

(10,268)

(8,286)

利息支出

23

152

89

578

利息收入

17

129

256

621

投资收益

116

(46)

302

80

其他(费用)收入,净额

129

(562)

(2,370)

(1,687)

税前(亏损)收入

(3,219)

(1,122)

(12,169)

(9,850)

所得税拨备(福利)

(178)

320

2,948

6,758

净(亏损)收入

($ 3,041)

($ 1,442)

($ 15,117)

($ 16,608)

每股普通股(亏损)收益

基本

($ 0.47)

($ 0.23)

($ 2.34)

($ 2.56)

摊薄

($ 0.47)

($ 0.23)

($ 2.34)

($ 2.56)

加权平均已发行普通股

基本

6,402

6,440

6,456

6,489

摊薄

6,402

6,440

6,456

6,489

每股股息

$ -

$ -

$ -

$ 0.32

其他合并财务数据

三个月结束
10月31日,

财政年度结束
10月31日,

运营数据:

2025

2024

2025

2024

(未经审计)

(未经审计)

毛利率

17%

23%

18%

20%

SG & A费用占销售额的百分比

25%

24%

24%

25%

营业(亏损)收入占销售额的百分比

(8)%

(1)%

(6)%

(4)%

税前(亏损)收入占销售额的百分比

(7)%

(2)%

(7)%

(5)%

实际税率

6%

(29)%

(24)%

(69)%

折旧及摊销

$ 691

$ 854

$ 2,691

$ 3,532

资本支出

$ 733

$ 830

$ 3,021

$ 2,876

资产负债表数据:

10/31/2025

10/31/2024

营运资金

$ 173,055

$ 180,788

未完成销售天数

42

49

库存周转

1.0

1.0

资本化

总债务

--

--

股东权益

198,787

207,172

合计

$ 198,787

$ 207,172


Hurco Companies, Inc.

简明合并资产负债表

(单位:千,份额和每股数据除外)

10月31日,

10月31日,

2025

2024

物业、厂房及设备

(未经审计)

(未经审计)

当前资产:

现金及现金等价物

$ 48,713

$ 33,330

应收账款,净额

27,928

36,678

库存

142,931

153,037

衍生资产

263

323

预付及其他资产

5,243

5,209

流动资产总额

225,078

228,577

财产和设备:

土地

1,046

1,046

建筑

7,381

7,381

机械设备

26,061

28,106

租赁权改善

4,569

4,667

39,057

41,200

减去累计折旧和摊销

(31,083)

(32,404)

财产和设备共计,净额

7,974

8,796

非流动资产:

软件开发成本,减累计摊销

8,090

7,044

无形资产,净值

627

763

经营租赁-使用权资产,净额

11,560

11,313

递延所得税

794

1,349

投资

9,005

  ​

8,216

其他资产

1,170

  ​

2,585

非流动资产合计

31,246

31,270

总资产

$ 264,298

$ 268,643

负债和股东权益

流动负债:

应付账款

$ 26,074

$ 24,951

客户存款

4,788

4,308

衍生负债

3,084

705

经营租赁负债

4,374

3,829

应计工资和雇员福利

7,474

7,786

应计所得税

1,472

866

应计费用

3,790

4,258

应计保修费用

967

1,086

流动负债合计

52,023

47,789

非流动负债:

递延所得税

38

53

应计税项负债

-

537

经营租赁负债

7,560

7,852

递延贷项和其他

5,890

5,240

非流动负债合计

13,488

13,682

承诺和或有事项

-

-

股东权益:

优先股:每股无面值,授权1,000,000股;不发行股份

-

-

普通股:无面值,每股面值0.10美元,授权12,500,000股;截至2025年10月31日和2024年10月31日,已发行股份分别为6,569,224股和6,548,838股,已发行股份分别为6,402,396股和6,435,624股

640

644

额外实收资本

60,850

61,500

留存收益

146,305

161,422

累计其他综合损失

(9,008)

(16,394)

股东权益总计

198,787

207,172

负债和股东权益总计

$ 264,298

$ 268,643