查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 defa14a.htm DEFA14A 文件

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表14a
根据第14(a)条作出的代表声明
《1934年证券交易法》(修正案编号)
由注册人提交
由注册人以外的一方提交☐
选中相应的框:
☐初步委托书
机密,仅供委员会使用(在规则14a-6(e)(2)允许的情况下)
☐最终委托书
确定的附加材料
☐根据§ 240.14a-12征集材料

国际商业机器公司
(注册人的名称在其章程中指明)

(提交代理声明的人的姓名,如非注册人)
缴纳备案费(勾选相应方框):
不需要任何费用。
先前凭初步材料支付的☐费用。
根据《交易法》规则14a6(i)(1)和0-11的第25(b)项要求在展品中的表格上计算的☐费用
除非表格显示当前有效的OMB控制号码,否则将对此表格中包含的信息收集作出回应的人员无需作出回应。





supplementalproxymaterials.jpg



supplementalproxymaterialsa.jpg



尊敬的IBM高级领导:

Re:为2026年年会投票表决您的IBM股份

我写信是为了提醒你,一定要把你所有的IBM股票都投给2026年年会。至此,您应该已经收到了一份IBM的2026年代理声明副本以及代理卡或代理材料的互联网可用性通知。如果您以“街道名称”(即通过银行或经纪人)持有IBM股票,您将收到来自您的银行或经纪人的选民指示表。你们中的一些人会收到多份代理材料,反映出你们可能拥有的不同所有权账户。请务必对您收到的所有代理投票卡进行投票,或按照代理材料互联网可用性通知(如适用)上的说明进行投票。

如您所知,IBM的战略继续为增长提供动力,推动创新,并取得强劲的成果。在整个2025年,我们继续执行我们的战略,实现了675亿美元的收入。我们从运营中产生了132亿美元的现金,并通过我们的股息向我们的股东返还了63亿美元,我们连续第30年增加了股息。在2026年,贵公司处于有利地位,可以继续取得成功,并为股东带来增长和更大的价值。

正如您在代理声明中看到的那样,董事会建议进行投票:
业务项目1:选举我们的董事
业务2:批准聘任我司独立注册会计师事务所
事项3:薪酬提案说
业务项目4:2026年长期业绩计划提案
反对业务事项5:股东提案要求变更IBM外部董事持股指引
反对事项6:股东提案请求书面同意的行为权利
反对业务项目7:股东提案要求就AI偏见提交报告
反对事项8:股东提案,要求就慈善支持中的歧视问题提交报告

出于我们在代理声明中解释的原因,我们认为此类投票符合我们公司及其股东的最佳利益。重要的是,您要表明您对IBM的支持并投票支持您的股份。如果您以记录名义(即直接通过我们的转让代理,ComputerShare)持有您的股票,并且在您的记录账户方面需要帮助,请通过infoibm@us.ibm.com与Bob Wilt联系。如果您以街道名称(例如,摩根士丹利、美林证券、Charles Schwab或其他金融机构)持有您的股票,您将需要直接联系您的经纪人,以获得更换的投票指示表。

您也可以在http://www.ibm.com/investor/proxyinformation找到更多信息。如果您在2026年4月14日(星期二)之前没有收到代理声明或代理材料互联网可用性通知的副本,请通过infoibm@us.ibm.com与Bob Wilt联系。如果您已经对您的所有股份进行了投票,则无需您采取进一步行动。如有问题或意见,请随时致电914-499-xxxx或发送电子邮件至xxxxxxx@us.ibm.com。

真诚的,
/s/Jane P. Edwards

简·P·爱德华兹
副总裁兼秘书