查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!





如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表,以报告属于本附表13D主题的收购,并且由于§ § 240.13d-1(e)、240.13d-1(f)或240.13d-1(g)而正在提交此附表,请选中以下方框。 Checkbox not checked

本封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》(“法案”)第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束,但应受该法案所有其他条款的约束(但是,见附注)。






附表13D




报告人类型评论:
第(7)、(9)及(11)行附注:代表(i)394,818,900股由PPD Investment Limited(一家在英属维尔京群岛注册成立的公司)直接持有的B类普通股,以及(ii)6,989,988股ADS,代表34,949,940股A类普通股,由PPD Investment Limited拥有。PPD Investment Limited由顾少丰先生通过信托实益拥有,其中顾少丰先生为委托人,顾少丰先生及其家庭成员为受益人。顾少丰先生为PPD Investment Limited的唯一董事。A类普通股的每位持有人每股有权投一票,B类普通股的每位持有人就提交给他们表决的所有事项每股有权投二十票。B类普通股可由其持有人在任何时候以一对一的方式转换为A类普通股。A类普通股在任何情况下均不得转换为B类普通股。注(13):此计算基于截至2025年12月31日发行人已发行和流通的普通股总数1,216,442,834股(即649,742,834股A类普通股和566,700,000股B类普通股之和)。


附表13D




报告人类型评论:
第(7)、(9)及(11)行附注:代表(i)394,818,900股由PPD Investment Limited(一家在英属维尔京群岛注册成立的公司)直接持有的B类普通股,以及(ii)6,989,988股ADS,代表34,949,940股A类普通股,由PPD Investment Limited拥有。PPD Investment Limited由顾少丰先生通过信托实益拥有,其中顾少丰先生为委托人,顾少丰先生及其家庭成员为受益人。顾少丰先生为PPD Investment Limited的唯一董事。A类普通股的每位持有人每股有权投一票,B类普通股的每位持有人就提交给他们表决的所有事项每股有权投二十票。B类普通股可由其持有人在任何时候以一对一的方式转换为A类普通股。A类普通股在任何情况下均不得转换为B类普通股。注(13):此计算基于截至2025年12月31日发行人已发行和流通的普通股总数1,216,442,834股(即649,742,834股A类普通股和566,700,000股B类普通股之和)。


附表13D


 
顾少丰
 
签名: /s/顾少丰
姓名/职务: 顾少丰
日期: 01/12/2026
 
PPD投资有限公司
 
签名: /s/顾少丰
姓名/职务: 顾少丰/董事
日期: 01/12/2026
随附签名的评论:
附件 1号-报告人于2021年1月6日签署的以及报告人之间的联合备案协议(通过参考附表13D(文件编号:005-90316)的附件 1号于2021年1月6日向美国证券交易委员会提交文件而并入本文)。