查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
424B5 1 vlrx-424b5.htm 424B5 文件

根据规则424(b)(5)提交
注册号333-220799
2020年3月30日对招股说明书补充的第2号补充2019年3月22日
(至2017年12月15日的招股说明书)

vlrx424b5image1.jpg
本招股说明书补充的第2号补充补充和修订了日期为2019年3月22日的招股说明书补充,或更新并取代了我们提交的日期为2018年1月26日的招股说明书补充的ATM招股说明书补充。本招股说明书补充的第2号补充应与ATM招股说明书补充和日期为2017年12月15日的基本招股说明书或基本招股说明书一并阅读。
我们之前已与B. Riley FBR,Inc.就我们的普通股股份签订了市场发行销售协议或销售协议,每股面值为0.00 1美元。根据销售协议的条款,我们可以不时通过作为销售代理的B. Riley FBR,Inc.提供和出售总发行价高达10,303,225美元的普通股。
我们向基本招股说明书提交了ATM招股说明书补充文件,以根据总发行价高达10,303,225美元的销售协议或发行不时登记我们普通股的要约和销售。
由于我们根据《美国法典》第11篇第11章或《破产法》自愿申请救济,销售协议将被终止。本招股说明书补充文件第2号补充文件的目的是终止ATM招股说明书补充文件和基本招股说明书项下的发行,自本招股说明书补充文件第2号补充文件发布之日起生效。
本招股说明书补编第2号补编的日期为2020年3月30日。