| |
荷兰
(州或其他司法管辖区 公司或组织) |
| |
8099
(一级标准工业 分类代码) |
| |
不适用
(国税局雇主 身份证号码) |
|
| |
威廉·B·布伦塔尼
辛普森·撒切尔和巴特利特律师事务所 汉诺威街2475号 加利福尼亚州帕洛阿尔托94304 电话:(650)251-5000 传真:(650)251-5002 |
| |
尼古拉斯·J·肖
辛普森·撒切尔和巴特利特律师事务所 城点 制绳人街一号 伦敦94304 电话:+ 442072756500 传真:+ 442072756502 |
| |
迈克尔·本杰明
莱瑟姆沃特金斯律师事务所 第三大道885号 纽约,纽约10022 电话:(212)906-1200 传真:(212)751-4864 |
|
| |
注册费的计算
|
| ||||||||||||||
| |
各类名称
待登记证券 |
| | |
建议的最大值
发售价格 每股(1)(2) |
| | |
数量
注册费(3) |
| ||||||
| |
普通股,每股面值0.20欧元
|
| | | | $ | | | | | | | $ | | | |
| | | |
页
|
| |||
| | | | | 1 | | | |
| | | | | 16 | | | |
| | | | | 77 | | | |
| | | | | 79 | | | |
| | | | | 80 | | | |
| | | | | 81 | | | |
| | | | | 82 | | | |
| | | | | 83 | | | |
| | | | | 84 | | | |
| | | | | 86 | | | |
| | | | | 88 | | | |
| | | | | 109 | | | |
| | | | | 130 | | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| ||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| |||
| | | |
(以千计)
|
| ||||||
| 综合损失综合报表: | | | | | | | | | | |
|
收入
|
| | | € | 151,090 | | | |
€ 119,668
|
|
| 营业费用 | | | | | | | | | | |
|
收入成本,不包括折旧和摊销
|
| | | | (73,427) | | | |
(59,077)
|
|
|
营销和销售费用
|
| | | | (78,865) | | | |
(62,926)
|
|
|
一般及行政开支
|
| | | | (10,096) | | | |
(6,987)
|
|
|
折旧及摊销
|
| | | | (5,516) | | | |
(3,526)
|
|
|
其他营业收入,净额
|
| | | | 301 | | | |
198
|
|
|
运营损失
|
| | | | (16,513) | | | |
(12,650)
|
|
|
利息收入
|
| | | | 1,124 | | | |
205
|
|
|
利息支出
|
| | | | (7,153) | | | |
(5,068)
|
|
|
其他财务收入(费用),净额
|
| | | | (439) | | | |
156
|
|
|
所得税前亏损
|
| | | | (22,981) | | | |
(17,357)
|
|
|
所得税费用
|
| | | | (130) | | | |
(41)
|
|
|
净损失。
|
| | | € | (23,111) | | | |
€(17,398)
|
|
| | ||||||||||
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| ||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| |||
| | | |
(以千计)
|
| ||||||
| 现金流量数据合并报表: | | | | | | | | | | |
|
经营活动所用现金净额
|
| | | € | (16,661) | | | |
€(9,596)
|
|
|
投资活动所用现金净额
|
| | | | (11,393) | | | |
(5,177)
|
|
|
筹资活动提供的现金净额
|
| | | | 31,305 | | | |
14,717
|
|
|
汇率对现金和现金等价物的影响
|
| | | | (60) | | | |
(36)
|
|
|
现金及现金等价物的净增(减)额
|
| | | € | 3,191 | | | |
€ (92)
|
|
| | | |
截至2020年9月30日
|
| |||||||||
| | | |
实际的
|
| |
调整后
|
| ||||||
| | | |
(以千计)
|
| |||||||||
| 合并资产负债表数据: | | | | | | | | | | | | | |
|
现金及现金等价物
|
| | | € | 4,121 | | | | | € | | | |
|
总资产
|
| | | | 83,222 | | | | | | | | |
|
负债总额
|
| | | | 173,319 | | | | | | | | |
|
其中,构成对WS Audiology集团公司的负债
|
| | | | 134,434 | | | | | | | | |
|
总股本
|
| | | | (90,097) | | | | | | | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
| 备考每股数据: | | | | | | | | | | | | | |
|
每股普通股基本和摊薄亏损
|
| | | € | | | | | € | | | ||
|
预期流通在外的普通股数量
|
| | | | | | | | | | | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
|
| | | |
(以千计,除非另有说明)
|
| |||
| 收入 | | |
€ 151,090
|
| |
€ 119,668
|
|
|
收入成本,不包括折旧和摊销(1)
|
| |
(73,427)
|
| |
(59,077)
|
|
|
收入减去收入成本,不包括折旧和摊销
|
| |
77,663
|
| |
60,591
|
|
|
毛利率
|
| |
51.4%
|
| |
50.6%
|
|
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
|
| | | |
(以千计)
|
| |||
|
净亏损
|
| |
€(23,111)
|
| |
€(17,398)
|
|
|
利息支出
|
| |
7,153
|
| |
5,068
|
|
|
利息收入
|
| |
(1,124)
|
| |
(205)
|
|
|
其他财务收入(费用),净额
|
| |
439
|
| |
(156)
|
|
|
所得税
|
| |
130
|
| |
41
|
|
|
折旧及摊销
|
| |
5,516
|
| |
3,526
|
|
|
EBITDA
|
| |
€(10,997)
|
| |
€ (9,124)
|
|
| | | |
作为和为
9月30日, |
| |||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
期间最高利率
|
| | | € | 1.1936 | | | | | € | 1.1604 | | |
|
期间最低费率
|
| | | | 1.0688 | | | | | | 1.0899 | | |
|
该期间的平均利率
|
| | | | 1.1202 | | | | | | 1.1280 | | |
|
期末利率
|
| | | | 1.1721 | | | | | | 1.0899 | | |
| | | |
截至2020年9月30日
|
| |||||||||
| | | |
实际的
|
| |
调整后
|
| ||||||
| | | |
(以千计)
|
| |||||||||
|
现金及现金等价物
|
| | | € | 4,121 | | | | | € | | | |
| 长期债务,包括长期债务的流动部分:(1) | | | | | | | | | | | | | |
|
欠WS Audiology Group的股东贷款
|
| | | € | 10,851 | | | | | € | | | |
|
与WS Audiology Group的现金池安排
|
| | | | 122,313 | | | | | | | | |
|
长期负债合计
|
| | | | 133,164 | | | | | | | | |
| 股东权益: | | | | | | | | | | | | | |
|
普通股,面值,每股0.20欧元;
已授权股份、实际已发行和流通在外的股份、实际、 经调整的授权股份、已发行和流通的股份, 调整后 |
| | | | | | | | | | | | |
|
WS Audiology Group应占净资产
|
| | | | (92,545) | | | | | | | | |
|
货币换算差异
|
| | | | 2,448 | | | | | | | | |
|
总股本(赤字)
|
| | | | (90,097) | | | | | | | | |
|
总资本
|
| | | € | 43,067 | | | | | € | | | |
| |
每股首次公开发售价格
|
| |
|
| | | $ | | | ||||
| |
本次发行生效前截至2020年9月30日的每股有形账面净值
|
| | | $ | | | | | | | | | |
| |
新投资者购买本次发行股份导致每股有形账面净值增加
|
| | | | | | | | | | | | |
| |
为实施本次发行而调整的每股有形账面净值(亏损)
|
| | | | | | | | | | | | |
| |
本次发行对新投资者的每股摊薄
|
| | | | | | | | | $ | | | |
| | | |
购买的股份
|
| |
总考虑(1)
|
| |
平均
价格每 分享 |
| | | ||||||||||||||||||||||
| | | |
数字
|
| |
百分
|
| |
数量
|
| |
百分
|
| | | | | | | |||||||||||||||
| | | |
(百万)
|
| | | | | | | |
(百万)
|
| | | | | | | | | | ||||||||||||
|
现有股东
|
| |
|
| | | | | | | | | $ | | | | | | | | | | | $ | | | | | ||||||
|
新投资者
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
|
合计
|
| | | | | | | 100.0% | | | | | $ | | | | | | 100.0% | | | | | | | | | | | |||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
|
| | | |
(以千计)
|
| |||
| 综合损失综合报表: | | | | | | | |
|
收入
|
| |
€151,090
|
| |
€119,668
|
|
| 营业费用 | | | | | | | |
|
收入成本,不包括折旧和摊销
|
| |
(73,427)
|
| |
(59,077)
|
|
|
营销和销售费用
|
| |
(78,865)
|
| |
(62,926)
|
|
|
一般及行政开支
|
| |
(10,096)
|
| |
(6,987)
|
|
|
折旧及摊销
|
| |
(5,516)
|
| |
(3,526)
|
|
|
其他营业收入,净额
|
| |
301
|
| |
198
|
|
|
运营损失
|
| |
(16,513)
|
| |
(12,650)
|
|
|
利息收入
|
| |
1,124
|
| |
205
|
|
|
利息支出
|
| |
(7,153)
|
| |
(5,068)
|
|
|
其他财务收入(费用),净额
|
| |
(439)
|
| |
156
|
|
|
所得税前亏损
|
| |
(22,981)
|
| |
(17,357)
|
|
|
所得税费用
|
| |
(130)
|
| |
(41)
|
|
|
净亏损
|
| |
€(23,111)
|
| |
€(17,398)
|
|
| | |||||||
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
| | | |
(以千计)
|
| |||||||||
| 现金流量数据合并报表: | | | | | | | | | | | | | |
|
经营活动所用现金净额
|
| | | € | (16,661) | | | | | € | (9,596) | | |
|
投资活动所用现金净额
|
| | | | (11,393) | | | | | | (5,177) | | |
|
筹资活动提供的现金净额
|
| | | | 31,305 | | | | | | 14,717 | | |
|
汇率对现金和现金等价物的影响
|
| | | | (60) | | | | | | (36) | | |
|
现金及现金等价物的净增(减)额
|
| | | € | 3,191 | | | | | € | (92) | | |
| | | |
截至9月30日,
|
| |||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
|
| | | |
(以千计)
|
| |||
| 合并资产负债表数据: | | | | | | | |
|
现金及现金等价物
|
| |
€ 4,121
|
| |
€ 930
|
|
|
应收账款,净额
|
| |
30,377
|
| |
25,094
|
|
|
库存,净额
|
| |
10,756
|
| |
8,027
|
|
|
无形资产,净值
|
| |
12,573
|
| |
7,875
|
|
|
使用权资产,净额
|
| |
5,997
|
| |
5,221
|
|
|
总资产
|
| |
83,222
|
| |
56,826
|
|
|
流动负债合计
|
| |
33,886
|
| |
24,242
|
|
|
非流动负债合计
|
| |
139,433
|
| |
103,476
|
|
|
负债总额
|
| |
173,319
|
| |
127,718
|
|
|
总股本
|
| |
(90,097)
|
| |
(70,892)
|
|
| | | |
年终
9月30日, 2020 |
| |||
| | | |
(以千计)
|
| |||
|
收入
|
| | | € | 151,090 | | |
|
外汇影响
|
| | | | 36 | | |
|
按固定货币计算的收入
|
| | | € | 151,126 | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |
改变
|
| |||||||||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| |
€
|
| |
%
|
| |||||||||
| | | |
(以千欧元计)
|
| | |||||||||||||||||
| 综合损失综合报表: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
收入
|
| | | € | 151,090 | | | | | € | 119,668 | | | | | € | 31,422 | | | |
26.3%
|
|
| 营业费用 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
收入成本,不包括折旧和摊销
|
| | | | (73,427) | | | | | | (59,077) | | | | | | (14,350) | | | |
(24.3)%
|
|
|
营销和销售费用
|
| | | | (78,865) | | | | | | (62,926) | | | | | | (15,939) | | | |
(25.3)%
|
|
|
一般及行政开支
|
| | | | (10,096) | | | | | | (6,987) | | | | | | (3,109) | | | |
(44.5)%
|
|
|
折旧及摊销
|
| | | | (5,516) | | | | | | (3,526) | | | | | | (1,990) | | | |
(56.4)%
|
|
|
其他营业收入,净额
|
| | | | 301 | | | | | | 198 | | | | | | 103 | | | |
52.0%
|
|
|
运营损失
|
| | | | (16,513) | | | | | | (12,650) | | | | | | (3,863) | | | |
(30.5)%
|
|
|
利息收入
|
| | | | 1,124 | | | | | | 205 | | | | | | 919 | | | |
448.3%
|
|
|
利息支出
|
| | | | (7,153) | | | | | | (5,068) | | | | | | (2,085) | | | |
(41.1)%
|
|
|
其他财务收入(费用),净额
|
| | | | (439) | | | | | | 156 | | | | | | (595) | | | |
(381.4)%
|
|
|
所得税前亏损
|
| | | | (22,981) | | | | | | (17,357) | | | | | | (5,624) | | | |
(32.4)%
|
|
|
所得税费用
|
| | | | (130) | | | | | | (41) | | | | | | 89 | | | |
(217.1)%
|
|
|
净亏损
|
| | | € | (23,111) | | | | | € | (17,398) | | | | | € | (5,713) | | | |
(32.8)%
|
|
| | ||||||||||||||||||||||
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |
改变
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| |
€
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | | |
(以千欧元计)
|
| | ||||||||||||||||||||
|
收入
|
| | | € | 151,090 | | | | | € | 119,668 | | | | | € | 31,422 | | | | | | 26.3% | | |
|
欧洲
|
| | | | 71,874 | | | | | | 61,172 | | | | | | 10,702 | | | | | | 17.4% | | |
|
北美
|
| | | | 57,749 | | | | | | 47,169 | | | | | | 10,580 | | | | | | 22.4% | | |
|
世界其他地区
|
| | | | 21,467 | | | | | | 11,327 | | | | | | 10,140 | | | | | | 89.5% | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |
改变
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| |
€
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | | |
(以千欧元计)
|
| | ||||||||||||||||||||
|
收入成本,不包括折旧和摊销
|
| | | € | 73,427 | | | | | € | 59,077 | | | | | € | 14,350 | | | | | | 24.3% | | |
|
占收入的百分比
|
| | | | 48.6% | | | | | | 49.4% | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |
改变
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| |
€
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | | |
(以千欧元计)
|
| | ||||||||||||||||||||
|
营销和销售费用
|
| | | € | 78,865 | | | | | € | 62,926 | | | | | € | 15,939 | | | | | | 25.3% | | |
|
占收入的百分比
|
| | | | 52.2% | | | | | | 52.6% | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
截至9月30日的年度,
|
| |||||||||
| | | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
| | | |
(以千计)
|
| |||||||||
|
经营活动所用现金净额
|
| | | € | (16,661) | | | | | € | (9,596) | | |
|
投资活动所用现金净额
|
| | | | (11,393) | | | | | | (5,177) | | |
|
筹资活动提供的现金净额
|
| | | | 31,305 | | | | | | 14,717 | | |
|
汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
| | | | (60) | | | | | | (36) | | |
|
现金及现金等价物的净增(减)额
|
| | | € | 3,191 | | | | | € | (92) | | |
| | | |
合计
|
| |
小于
1年 |
| |
1至3年
|
| |
3至5年
|
| |
超过
5年 |
|
| | | |
(以千计)
|
| ||||||||||||
|
租赁义务(1)
|
| |
€7,236
|
| |
€1,712
|
| |
€3,154
|
| |
€1,740
|
| |
€630
|
|
|
购买义务(2)
|
| |
8,962
|
| |
4,937
|
| |
4,025
|
| |
―
|
| |
―
|
|
|
其他长期负债(3)
|
| |
1,247
|
| |
―
|
| |
1,247
|
| |
―
|
| |
―
|
|
| |
资料来源:独立第三方研究
|
| |
资料来源:世卫组织(2020)
|
|
|
位置
|
| |
近似
平方英尺 |
| |
租约到期
日期 |
|
|
德国柏林
|
| |
28,000
|
| |
2025
|
|
|
德国美因茨
|
| |
3,000
|
| |
2021
|
|
|
美国佛罗里达州迈阿密
|
| |
15,000
|
| |
2025
|
|
|
美国科罗拉多州丹佛市
|
| |
9,500
|
| |
2025
|
|
|
加拿大安大略省多伦多
|
| |
2,500
|
| |
2023
|
|
|
荷兰乌得勒支
|
| |
2,000
|
| |
2024
|
|
|
韩国首尔
|
| |
6,000
|
| |
2022
|
|
|
印度古拉贡
|
| |
8,000
|
| |
2023
|
|
|
马来西亚吉隆坡
|
| |
4,000
|
| |
2023
|
|
|
姓名
|
| |
年龄
|
| |
职务
|
| |||
|
保罗·克鲁修斯
|
| | | | 39 | | | | 联席首席执行官兼执行董事 | |
|
Marco Vietor,博士
|
| | | | 40 | | | | 联席首席执行官兼执行董事 | |
|
亚历山德拉·卡特哈根
|
| | | | 39 | | | | 首席财务官 | |
|
马可·威斯曼
|
| | | | 37 | | | | 首席营销官 | |
|
克里斯托弗·席尔瓦
|
| | | | 32 | | | | 首席技术官 | |
|
帕特里克·森多夫斯基博士
|
| | | | 36 | | | | 美国元首 | |
|
马克西米利安·舒尔特-特博文
|
| | | | 36 | | | | 德国负责人 | |
|
亚历山大·埃弗茨
|
| | | | 29 | | | | 远程听力学负责人 | |
|
埃里克·伯纳德
|
| | | | 53 | | | | 非执行董事兼Shlomo Kramer | |
|
卡斯帕·诺克加德
|
| | | | 42 | | | | 非执行董事 | |
|
索伦·隆宁
|
| | | | 43 | | | | 非执行董事 | |
|
亚当·韦斯特曼
|
| | | | 35 | | | | 非执行董事 | |
| | | |
有利地分享
之前拥有 提供 |
| |
有利地分享
发售后拥有 |
| ||||||||||||
| | | | | | | | | |
如果承销商的选择
购买额外的 股份未行使 |
| |
如果承销商的选择
购买额外的 股份在 满的 |
| ||||||
|
实益拥有人姓名
|
| |
分享
|
| |
百分比
|
| |
分享
|
| |
百分比
|
| |
分享
|
| |
百分比
|
|
| 5%股东: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Auris Luxembourg III S. à r.l。(1)
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
董事和指定执行官:(2)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
埃里克·伯纳德
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
卡斯帕·诺克加德
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
索伦·隆宁
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
亚当·韦斯特曼
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
保罗·克鲁修斯
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
马可·维特
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
所有董事和执行官作为一个整体(人)
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
| | | | |
%
|
|
|
姓名
|
| |
股数
|
|
|
摩根士丹利有限责任公司
|
| |
|
|
|
摩根大通证券有限责任公司
|
| | | |
|
德意志银行证券公司
|
| | | |
|
高盛有限责任公司
|
| | | |
|
美国银行证券公司
|
| | | |
|
William Blair & Company,L.L.C。
|
| | | |
|
信实证券公司
|
| | | |
|
合计
|
| | | |
| | | | | | | | | |
合计
|
| |||||||||
| | | |
每
分享 |
| |
无
锻炼 |
| |
满的
锻炼 |
| |||||||||
|
公开发售价格
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
| 承保折扣和佣金由以下人员支付: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
我们
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
|
出售股东
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
|
收益,在支出之前,给我们
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
|
收益(扣除费用前)给出售股东
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | ||
| | | |
页
|
| |||
| 经审计的合并财务报表 | | | | | | | |
| | | | | F-2 | | | |
| | | | | F-3 | | | |
| | | | | F-4 | | | |
| | | | | F-5 | | | |
| | | | | F-6 | | | |
| | | | | F-7 | | | |
| | | | | | |
9月30日,
|
| |
10月1日,
2018 |
| ||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
笔记
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 流动资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
现金及现金等价物
|
| |
11
|
| | | | 4,121 | | | | | | 930 | | | | | | 1,022 | | |
|
应收账款,净额
|
| |
12
|
| | | | 30,377 | | | | | | 25,094 | | | | | | 19,120 | | |
|
WS Audiology集团公司的应收账款
|
| |
27
|
| | | | 5 | | | | | | 61 | | | | | | 29 | | |
|
其他流动金融资产
|
| |
13
|
| | | | 1,772 | | | | | | 778 | | | | | | 511 | | |
|
库存,净额
|
| |
14
|
| | | | 10,756 | | | | | | 8,027 | | | | | | 8,289 | | |
|
应收所得税
|
| | | | | | | 118 | | | | | | 0 | | | | | | 28 | | |
|
其他流动资产
|
| |
15
|
| | | | 3,036 | | | | | | 2,580 | | | | | | 1,844 | | |
|
流动资产总额
|
| | | | | | | 50,185 | | | | | | 37,470 | | | | | | 30,843 | | |
| 非流动资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
无形资产,净值
|
| |
16
|
| | | | 12,573 | | | | | | 7,875 | | | | | | 5,181 | | |
|
物业及设备净额
|
| |
17
|
| | | | 4,214 | | | | | | 1,725 | | | | | | 1,614 | | |
|
使用权资产,净额
|
| |
18
|
| | | | 5,997 | | | | | | 5,221 | | | | | | 4,902 | | |
|
应收账款,净额
|
| |
12
|
| | | | 8,821 | | | | | | 3,455 | | | | | | 224 | | |
|
其他金融资产
|
| |
13
|
| | | | 1,432 | | | | | | 1,080 | | | | | | 350 | | |
|
非流动资产合计
|
| | | | | | | 33,037 | | | | | | 19,356 | | | | | | 12,271 | | |
|
总资产
|
| | | | | | | 83,222 | | | | | | 56,826 | | | | | | 43,114 | | |
| 负债和权益 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 流动负债 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
贸易应付款项
|
| |
20
|
| | | | 21,130 | | | | | | 15,146 | | | | | | 9,665 | | |
|
对WS Audiology集团公司的负债
|
| |
27
|
| | | | 1,270 | | | | | | 804 | | | | | | 122 | | |
|
流动租赁负债
|
| |
31
|
| | | | 1,413 | | | | | | 1,222 | | | | | | 920 | | |
|
所得税负债
|
| | | | | | | 63 | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
其他流动负债
|
| |
22
|
| | | | 10,010 | | | | | | 7,070 | | | | | | 4,090 | | |
|
流动负债合计
|
| | | | | | | 33,886 | | | | | | 24,242 | | | | | | 14,797 | | |
| 非流动负债 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
对WS Audiology集团公司的负债
|
| |
27
|
| | | | 133,164 | | | | | | 98,369 | | | | | | 75,206 | | |
|
租赁负债
|
| |
31
|
| | | | 4,907 | | | | | | 4,114 | | | | | | 3,982 | | |
|
规定
|
| |
21
|
| | | | 115 | | | | | | 34 | | | | | | 54 | | |
|
其他负债
|
| |
22
|
| | | | 1,247 | | | | | | 959 | | | | | | 422 | | |
|
非流动负债合计
|
| | | | | | | 139,433 | | | | | | 103,476 | | | | | | 79,664 | | |
|
负债总额
|
| | | | | | | 173,319 | | | | | | 127,718 | | | | | | 94,461 | | |
|
公平
|
| |
24
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
归属于WS Audiology的净资产
|
| | | | | | | (92,545) | | | | | | (69,555) | | | | | | (52,278) | | |
|
货币换算差异
|
| | | | | | | 2,448 | | | | | | (1,337) | | | | | | 931 | | |
|
总股本
|
| | | | | | | (90,097) | | | | | | (70,892) | | | | | | (51,347) | | |
|
总负债及权益
|
| | | | | | | 83,222 | | | | | | 56,826 | | | | | | 43,114 | | |
| | | | | | |
财政年度结束
9月30日, |
| |||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
笔记
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
收入
|
| |
3
|
| | | | 151,090 | | | | | | 119,668 | | |
| 营业费用 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
收入成本,不包括折旧和摊销
|
| |
4
|
| | | | (73,427) | | | | | | (59,077) | | |
|
营销和销售费用
|
| |
5
|
| | | | (78,865) | | | | | | (62,926) | | |
|
一般及行政开支
|
| |
6
|
| | | | (10,096) | | | | | | (6,987) | | |
|
折旧及摊销
|
| |
7
|
| | | | (5,516) | | | | | | (3,526) | | |
|
其他营业收入,净额
|
| |
8
|
| | | | 301 | | | | | | 198 | | |
|
运营损失
|
| | | | | | | (16,513) | | | | | | (12,650) | | |
|
利息收入
|
| |
9
|
| | | | 1,124 | | | | | | 205 | | |
|
利息支出
|
| |
9
|
| | | | (7,153) | | | | | | (5,068) | | |
|
其他财务收入(费用),净额
|
| |
9
|
| | | | (439) | | | | | | 156 | | |
|
所得税前亏损
|
| | | | | | | (22,981) | | | | | | (17,357) | | |
|
所得税费用
|
| |
10
|
| | | | (130) | | | | | | (41) | | |
|
净亏损
|
| | | | | | | (23,111) | | | | | | (17,398) | | |
| 其他综合收益(亏损) | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
可能重分类至损益的项目
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
货币换算差异
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
未实现收益和(损失)净额的变化
|
| |
2
|
| | | | 3,785 | | | | | | (2,268) | | |
|
其他综合收益(亏损)总额
|
| | | | | | | 3,785 | | | | | | (2,268) | | |
|
综合损失总额
|
| | | | | | | (19,326) | | | | | | (19,666) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
笔记
|
| |
净资产
归因于 WS听力学 |
| |
货币
翻译 差异 |
| |
总股本
归因于 WS听力学 |
| |||||||||
|
2018年10月1日余额
|
| | | | | | | (52,278) | | | | | | 931 | | | | | | (51,347) | | |
|
本期净亏损
|
| | | | | | | (17,398) | | | | | | — | | | | | | (17,398) | | |
|
本期其他综合损失
|
| |
2
|
| | | | — | | | | | | (2,268) | | | | | | (2,268) | | |
|
本期综合亏损总额
|
| | | | | | | (17,398) | | | | | | (2,268) | | | | | | (19,666) | | |
|
与股东的其他交易
|
| |
24
|
| | | | 121 | | | | | | — | | | | | | 121 | | |
|
2019年9月30日余额
|
| | | | | | | (69,555) | | | | | | (1,337) | | | | | | (70,892) | | |
|
2019年10月1日余额
|
| | | | | | | (69,555) | | | | | | (1,337) | | | | | | (70,892) | | |
|
本期净亏损
|
| | | | | | | (23,111) | | | | | | — | | | | | | (23,111) | | |
|
本期其他综合收益
|
| |
2
|
| | | | — | | | | | | 3,785 | | | | | | 3,785 | | |
|
本期综合(亏损)收入总额
|
| | | | | | | (23,111) | | | | | | 3,785 | | | | | | (19,326) | | |
|
与股东的其他交易
|
| |
24
|
| | | | 121 | | | | | | — | | | | | | 121 | | |
|
2020年9月30日余额
|
| | | | | | | (92,545) | | | | | | 2,448 | | | | | | (90,097) | | |
| | | | | | |
财政年度结束
9月30日, |
| |||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
笔记
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
| 经营活动产生的现金流量 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
净亏损
|
| | | | | | | (23,111) | | | | | | (17,398) | | |
|
调整净亏损与经营活动中使用的净现金
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
摊销和折旧
|
| |
7
|
| | | | 3,969 | | | | | | 2,424 | | |
|
使用权资产折旧
|
| |
7
|
| | | | 1,547 | | | | | | 1,102 | | |
|
所得税费用
|
| |
10
|
| | | | 130 | | | | | | 41 | | |
|
利息支出,净额
|
| | | | | | | 6,029 | | | | | | 4,863 | | |
|
其他非现金费用,净额
|
| | | | | | | 20 | | | | | | 54 | | |
|
流动资产和负债的变化
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
(增加)库存减少
|
| | | | | | | (3,020) | | | | | | 207 | | |
|
贸易及其他应收款增加
|
| | | | | | | (6,738) | | | | | | (5,172) | | |
|
其他流动资产增加
|
| | | | | | | (1,659) | | | | | | (965) | | |
|
贸易应付款项增加
|
| | | | | | | 7,236 | | | | | | 5,679 | | |
|
其他流动负债和准备金增加
|
| | | | | | | 3,486 | | | | | | 2,821 | | |
|
其他资产和负债减少,净额
|
| | | | | | | (5,487) | | | | | | (3,442) | | |
|
收到的利息
|
| | | | | | | 1,124 | | | | | | 205 | | |
|
已付所得税,净额
|
| | | | | | | (187) | | | | | | (15) | | |
|
经营活动所用现金净额
|
| | | | | | | (16,661) | | | | | | (9,596) | | |
| 投资活动产生的现金流量 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
购买无形资产、财产和设备,以及资本化的信息技术和软件开发成本
|
| | | | | | | (11,393) | | | | | | (5,177) | | |
|
投资活动所用现金净额
|
| | | | | | | (11,393) | | | | | | (5,177) | | |
| 筹资活动产生的现金流量 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
与股东的贷款和现金池下的借款
|
| | | | | | | 39,684 | | | | | | 20,654 | | |
|
与股东的其他交易
|
| | | | | | | 121 | | | | | | 121 | | |
|
租赁负债的本金偿还
|
| | | | | | | (1,597) | | | | | | (1,182) | | |
|
已付利息
|
| | | | | | | (6,903) | | | | | | (4,876) | | |
|
筹资活动提供的现金净额
|
| | | | | | | 31,305 | | | | | | 14,717 | | |
|
汇率对现金和现金等价物的影响
|
| | | | | | | (60) | | | | | | (36) | | |
|
现金及现金等价物的净增(减)额
|
| | | | | | | 3,191 | | | | | | (92) | | |
|
期初现金及现金等价物
|
| | | | | | | 930 | | | | | | 1,022 | | |
|
期末现金及现金等价物
|
| |
11
|
| | | | 4,121 | | | | | | 930 | | |
| | | | | | |
平均利率
每1欧元 |
| |
期末利率
每1欧元 |
| ||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |
2020
|
| |
2019
|
| |
9月30日,
2020 |
| |
9月30日,
2019 |
| |
10月1日,
2018 |
| |||||||||||||||
|
丹麦克朗
|
| | 丹麦克朗 | | | | | 7.4614 | | | | | | 7.4639 | | | | | | 7.4462 | | | | | | 7.4662 | | | | | | 7.4564 | | |
|
印度卢比
|
| | 印度卢比 | | | | | 82.2924 | | | | | | 79.5474 | | | | | | 86.2990 | | | | | | 77.1615 | | | | | | 83.9160 | | |
|
日元
|
| | 日元 | | | | | 120.7182 | | | | | | 124.2167 | | | | | | 123.7600 | | | | | | 117.5900 | | | | | | 131.2300 | | |
|
加元
|
| | 加元 | | | | | 1.5063 | | | | | | 1.4999 | | | | | | 1.5676 | | | | | | 1.4426 | | | | | | 1.5064 | | |
|
马来西亚林吉特
|
| | 马币 | | | | | 4.7217 | | | | | | 4.6770 | | | | | | 4.8653 | | | | | | 4.5592 | | | | | | 4.7890 | | |
|
瑞士法郎
|
| | 瑞士法郎 | | | | | 1.0749 | | | | | | 1.1226 | | | | | | 1.0804 | | | | | | 1.0847 | | | | | | 1.1316 | | |
|
新加坡元
|
| | 新元 | | | | | 1.5495 | | | | | | 1.5423 | | | | | | 1.6035 | | | | | | 1.5060 | | | | | | 1.5839 | | |
|
南非兰特
|
| | 南非兰特 | | | | | 18.1845 | | | | | | 16.1668 | | | | | | 19.7092 | | | | | | 16.5576 | | | | | | 16.4447 | | |
|
韩元
|
| | 韩元 | | | | | 1,337.3398 | | | | | | 1,300.0862 | | | | | | 1,368.5100 | | | | | | 1,304.8300 | | | | | | 1,285.7500 | | |
|
泰铢
|
| | 泰铢 | | | | | 34.9513 | | | | | | 35.7766 | | | | | | 37.0790 | | | | | | 33.3150 | | | | | | 37.4480 | | |
|
美元
|
| | 美元 | | | | | 1.1199 | | | | | | 1.1290 | | | | | | 1.1708 | | | | | | 1.0889 | | | | | | 1.1576 | | |
| | 无形资产 | | | | |
| |
内部产生的无形资产
|
| |
5年
|
|
| |
许可证、软件和其他购买的无形资产
|
| |
5年
|
|
| | 不动产、厂房和设备 | | | | |
| |
租赁改善
|
| |
8年
|
|
| |
操作和办公设备
|
| |
4年
|
|
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
销售收入
|
| | | | 146,169 | | | | | | 117,867 | | |
|
融资租赁收入
|
| | | | 4,921 | | | | | | 1,801 | | |
| | | | | | 151,090 | | | | | | 119,668 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
试配费
|
| | | | (35,845) | | | | | | (27,644) | | |
|
材料成本
|
| | | | (35,149) | | | | | | (29,921) | | |
| 运费 | | | | | (1,323) | | | | | | (785) | | |
|
人事费
|
| | | | (614) | | | | | | (493) | | |
|
其他
|
| | | | (496) | | | | | | (234) | | |
| | | | | | (73,427) | | | | | | (59,077) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
人事费
|
| | | | (42,730) | | | | | | (32,565) | | |
|
广告
|
| | | | (21,081) | | | | | | (17,160) | | |
|
贸易和租赁应收款的损失准备
|
| | | | (5,385) | | | | | | (3,178) | | |
|
信息处理和电信
|
| | | | (1,636) | | | | | | (1,200) | | |
|
购买演示单元
|
| | | | (1,403) | | | | | | (841) | | |
|
差旅费
|
| | | | (1,264) | | | | | | (1,876) | | |
|
收款费用
|
| | | | (1,221) | | | | | | (1,350) | | |
|
其他
|
| | | | (4,145) | | | | | | (4,756) | | |
| | | | | | (78,865) | | | | | | (62,926) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
人事费
|
| | | | (4,117) | | | | | | (3,607) | | |
|
信息处理和电信
|
| | | | (4,090) | | | | | | (2,307) | | |
|
其他
|
| | | | (1,889) | | | | | | (1,073) | | |
| | | | | | (10,096) | | | | | | (6,987) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
无形资产
|
| | | | (2,835) | | | | | | (1,882) | | |
|
财产和设备
|
| | | | (1,134) | | | | | | (542) | | |
|
使用权资产
|
| | | | (1,547) | | | | | | (1,102) | | |
| | | | | | (5,516) | | | | | | (3,526) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
现金池清算账户
|
| | | | (4,638) | | | | | | (3,534) | | |
|
融资协议
|
| | | | (1,653) | | | | | | (757) | | |
|
WS Audiology集团公司的贷款
|
| | | | (612) | | | | | | (583) | | |
|
租赁
|
| | | | (250) | | | | | | (194) | | |
| | | | | | (7,153) | | | | | | (5,068) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
预期所得税优惠
|
| | | | 6,935 | | | | | | 5,237 | | |
| 增加(减少)源于: | | | | | | | | | | | | | |
|
不可扣除的损失和费用
|
| | | | (382) | | | | | | (317) | | |
|
重新评估递延所得税资产的可收回性和税收亏损结转的使用
|
| | | | (78) | | | | | | (2,543) | | |
|
将税收损失转移给母公司
|
| | | | (6,974) | | | | | | (1,880) | | |
|
国外税率差异
|
| | | | (544) | | | | | | (478) | | |
|
其他,净
|
| | | | 913 | | | | | | (60) | | |
|
所得税费用
|
| | | | (130) | | | | | | (41) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||
|
手头现金
|
| | | | 8 | | | | | | 15 | | | | | | 5 | | |
|
银行现金
|
| | | | 4,113 | | | | | | 915 | | | | | | 1,017 | | |
| | | | | | 4,121 | | | | | | 930 | | | | | | 1,022 | | |
| | |||||||||||||||||||
| | | |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | |
其中
|
| | | | | | | |
其中
|
| | | | | | | |
其中
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
贸易应收账款,总额
|
| | | | 47,503 | | | | | | 10,910 | | | | | | 36,593 | | | | | | 32,882 | | | | | | 4,032 | | | | | | 28,850 | | | | | | 21,040 | | | | | | 318 | | | | | | 20,722 | | |
|
贸易损失准备金
应收账款 |
| | | | (8,305) | | | | | | (2,089) | | | | | | (6,216) | | | | | | (4,333) | | | | | | (577) | | | | | | (3,756) | | | | | | (1,696) | | | | | | (94) | | | | | | (1,602) | | |
| | | | | | 39,198 | | | | | | 8,821 | | | | | | 30,377 | | | | | | 28,549 | | | | | | 3,455 | | | | | | 25,094 | | | | | | 19,344 | | | | | | 224 | | | | | | 19,120 | | |
| | | |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | |
其中
|
| | | | | | | |
其中
|
| | | | | | | |
其中
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
融资租赁应收款
|
| | | | 3,931 | | | | | | 1,851 | | | | | | 2,080 | | | | | | 1,845 | | | | | | 1,151 | | | | | | 694 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
其他金融资产
|
| | | | 856 | | | | | | 314 | | | | | | 542 | | | | | | 680 | | | | | | 345 | | | | | | 335 | | | | | | 861 | | | | | | 350 | | | | | | 511 | | |
| | | | | | 4,787 | | | | | | 2,165 | | | | | | 2,622 | | | | | | 2,525 | | | | | | 1,496 | | | | | | 1,029 | | | | | | 861 | | | | | | 350 | | | | | | 511 | | |
|
减去融资租赁应收款的损失准备
|
| | | | (1,583) | | | | | | (733) | | | | | | (850) | | | | | | (667) | | | | | | (416) | | | | | | (251) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | | 3,204 | | | | | | 1,432 | | | | | | 1,772 | | | | | | 1,858 | | | | | | 1,080 | | | | | | 778 | | | | | | 861 | | | | | | 350 | | | | | | 511 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| ||||||
|
第一年
|
| | | | 2,080 | | | | | | 694 | | |
|
第二年
|
| | | | 1,766 | | | | | | 636 | | |
|
第3年
|
| | | | 85 | | | | | | 515 | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 3,931 | | | | | | 1,845 | | |
| 2020年9月30日 (以千欧元计) |
| |
未来
最低限度 租赁 付款 应收账款 |
| |
兴趣
收入 |
| |
现值
最低限度 租赁 付款 应收账款 |
| |||||||||
|
不到一年
|
| | | | 2,426 | | | | | | 346 | | | | | | 2,080 | | |
|
一到五年之间
|
| | | | 1,958 | | | | | | 107 | | | | | | 1,851 | | |
|
融资租赁净投资
|
| | | | 4,384 | | | | | | 453 | | | | | | 3,931 | | |
| | |||||||||||||||||||
| 2019年9月30日 (以千欧元计) |
| |
未来
最低限度 租赁 付款 应收账款 |
| |
兴趣
收入 |
| |
现值
最低限度 租赁 付款 应收账款 |
| |||||||||
|
不到一年
|
| | | | 843 | | | | | | 149 | | | | | | 694 | | |
|
一到三年之间
|
| | | | 1,261 | | | | | | 110 | | | | | | 1,151 | | |
|
融资租赁净投资
|
| | | | 2,104 | | | | | | 259 | | | | | | 1,845 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||
|
购买的转售商品
|
| | | | 11,100 | | | | | | 8,263 | | | | | | 8,497 | | |
|
估价津贴
|
| | | | (344) | | | | | | (236) | | | | | | (208) | | |
| | | | | | 10,756 | | | | | | 8,027 | | | | | | 8,289 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
财政年度开始时的估价津贴
|
| | | | (236) | | | | | | (208) | | |
|
增加津贴
|
| | | | (108) | | | | | | (71) | | |
|
拨回津贴
|
| | | | — | | | | | | 43 | | |
|
截至财政年度结束的估价津贴
|
| | | | (344) | | | | | | (236) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||
|
退货权
|
| | | | 1,731 | | | | | | 1,231 | | | | | | 398 | | |
|
预付费用
|
| | | | 557 | | | | | | 876 | | | | | | 643 | | |
|
杂项应收税款
|
| | | | 476 | | | | | | 312 | | | | | | 619 | | |
|
其他
|
| | | | 272 | | | | | | 161 | | | | | | 184 | | |
| | | | | | 3,036 | | | | | | 2,580 | | | | | | 1,844 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
内部
生成 无形的 物业、厂房及设备 |
| |
许可证,
Software 和别的 购买 无形的 物业、厂房及设备 |
| |
合计
|
| |||||||||
|
截至2018年10月1日的账面总额
|
| | | | 8,283 | | | | | | 1,327 | | | | | | 9,610 | | |
|
添加
|
| | | | 4,257 | | | | | | 299 | | | | | | 4,556 | | |
|
货币差异
|
| | | | 20 | | | | | | 22 | | | | | | 42 | | |
|
截至2019年9月30日的账面总额
|
| | | | 12,560 | | | | | | 1,648 | | | | | | 14,208 | | |
|
截至2018年10月1日的累计摊销
|
| | | | (3,302) | | | | | | (1,127) | | | | | | (4,429) | | |
|
当年摊销
|
| | | | (1,786) | | | | | | (96) | | | | | | (1,882) | | |
|
货币差异
|
| | | | (2) | | | | | | (20) | | | | | | (22) | | |
|
截至2019年9月30日的累计摊销
|
| | | | (5,090) | | | | | | (1,243) | | | | | | (6,333) | | |
|
截至2019年9月30日的账面净值
|
| | | | 7,470 | | | | | | 405 | | | | | | 7,875 | | |
| | |||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
内部
生成 无形的 物业、厂房及设备 |
| |
许可证,
Software 和别的 购买 无形的 物业、厂房及设备 |
| |
合计
|
| |||||||||
|
截至2019年9月30日的账面总额
|
| | | | 12,560 | | | | | | 1,648 | | | | | | 14,208 | | |
|
添加
|
| | | | 7,513 | | | | | | 80 | | | | | | 7,593 | | |
|
处置
|
| | | | (2,183) | | | | | | (48) | | | | | | (2,231) | | |
|
货币差异
|
| | | | (68) | | | | | | (28) | | | | | | (96) | | |
|
截至2020年9月30日的账面总额
|
| | | | 17,822 | | | | | | 1,652 | | | | | | 19,474 | | |
|
截至2019年9月30日的累计摊销
|
| | | | (5,090) | | | | | | (1,243) | | | | | | (6,333) | | |
|
当年摊销
|
| | | | (2,706) | | | | | | (129) | | | | | | (2,835) | | |
|
处置
|
| | | | 2,183 | | | | | | 48 | | | | | | 2,231 | | |
|
货币差异
|
| | | | 10 | | | | | | 26 | | | | | | 36 | | |
|
截至2020年9月30日的累计摊销
|
| | | | (5,603) | | | | | | (1,298) | | | | | | (6,901) | | |
|
截至2020年9月30日的账面净值
|
| | | | 12,219 | | | | | | 354 | | | | | | 12,573 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
租赁权
改进 |
| |
经营
和办公室 设备 |
| |
合计
|
| |||||||||
|
截至2018年10月1日的账面总额
|
| | | | 35 | | | | | | 2,591 | | | | | | 2,626 | | |
|
添加
|
| | | | — | | | | | | 374 | | | | | | 374 | | |
|
处置
|
| | | | — | | | | | | (5) | | | | | | (5) | | |
|
货币差异
|
| | | | — | | | | | | 57 | | | | | | 57 | | |
|
截至2019年9月30日的账面总额
|
| | | | 35 | | | | | | 3,017 | | | | | | 3,052 | | |
|
截至2018年10月1日的累计折旧
|
| | | | (5) | | | | | | (1,007) | | | | | | (1,012) | | |
|
当年折旧
|
| | | | (4) | | | | | | (538) | | | | | | (542) | | |
|
处置
|
| | | | — | | | | | | 255 | | | | | | 255 | | |
|
货币差异
|
| | | | — | | | | | | (28) | | | | | | (28) | | |
|
截至2019年9月30日的累计折旧
|
| | | | (9) | | | | | | (1,318) | | | | | | (1,327) | | |
|
截至2019年9月30日的账面净值
|
| | | | 26 | | | | | | 1,699 | | | | | | 1,725 | | |
| | |||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
租赁权
改进 |
| |
经营
和办公室 设备 |
| |
合计
|
| |||||||||
|
截至2019年9月30日的账面总额
|
| | | | 35 | | | | | | 3,017 | | | | | | 3,052 | | |
|
添加
|
| | | | — | | | | | | 3,940 | | | | | | 3,940 | | |
|
处置
|
| | | | — | | | | | | (149) | | | | | | (149) | | |
|
货币差异
|
| | | | — | | | | | | (247) | | | | | | (247) | | |
|
截至2020年9月30日的账面总额
|
| | | | 35 | | | | | | 6,561 | | | | | | 6,596 | | |
|
截至2019年9月30日的累计折旧
|
| | | | (9) | | | | | | (1,318) | | | | | | (1,327) | | |
|
当年折旧
|
| | | | (4) | | | | | | (1,130) | | | | | | (1,134) | | |
|
处置
|
| | | | — | | | | | | 6 | | | | | | 6 | | |
|
货币差异
|
| | | | — | | | | | | 73 | | | | | | 73 | | |
|
截至2020年9月30日的累计折旧
|
| | | | (13) | | | | | | (2,369) | | | | | | (2,382) | | |
|
截至2020年9月30日的账面净值
|
| | | | 22 | | | | | | 4,192 | | | | | | 4,214 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
建筑物
|
| |
车辆
|
| |
合计
|
| |||||||||
|
截至2018年10月1日的账面总额
|
| | | | 4,800 | | | | | | 102 | | | | | | 4,902 | | |
|
添加
|
| | | | 1,016 | | | | | | 349 | | | | | | 1,365 | | |
|
货币差异
|
| | | | 64 | | | | | | 6 | | | | | | 70 | | |
|
截至2019年9月30日的账面总额
|
| | | | 5,880 | | | | | | 457 | | | | | | 6,337 | | |
|
截至2018年10月1日的累计折旧
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
当年折旧
|
| | | | (1,001) | | | | | | (101) | | | | | | (1,102) | | |
|
货币差异
|
| | | | (13) | | | | | | (1) | | | | | | (14) | | |
|
截至2019年9月30日的累计折旧
|
| | | | (1,014) | | | | | | (102) | | | | | | (1,116) | | |
|
截至2019年9月30日的账面净值
|
| | | | 4,866 | | | | | | 355 | | | | | | 5,221 | | |
| | |||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
建筑物
|
| |
车辆
|
| |
合计
|
| |||||||||
|
截至2019年9月30日的账面总额
|
| | | | 5,880 | | | | | | 457 | | | | | | 6,337 | | |
|
添加
|
| | | | 2,406 | | | | | | 82 | | | | | | 2,488 | | |
|
货币差异
|
| | | | (227) | | | | | | 1 | | | | | | (226) | | |
|
截至2020年9月30日的账面总额
|
| | | | 8,059 | | | | | | 540 | | | | | | 8,599 | | |
|
截至2019年9月30日的累计折旧
|
| | | | (1,014) | | | | | | (102) | | | | | | (1,116) | | |
|
当年折旧
|
| | | | (1,368) | | | | | | (178) | | | | | | (1,546) | | |
|
货币差异
|
| | | | 60 | | | | | | 0 | | | | | | 60 | | |
|
截至2020年9月30日的累计折旧
|
| | | | (2,322) | | | | | | (280) | | | | | | (2,602) | | |
|
截至2020年9月30日的账面净值
|
| | | | 5,737 | | | | | | 260 | | | | | | 5,997 | | |
| | | |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
递延税
|
| |
递延税
|
| ||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
物业、厂房及设备
|
| |
负债
|
| |
物业、厂房及设备
|
| |
负债
|
| ||||||||||||
|
应收账款,净额
|
| | | | 190 | | | | | | (17) | | | | | | 1,473 | | | | | | — | | |
|
库存,净额
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (771) | | |
|
其他流动资产
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 0 | | | | | | (131) | | |
|
无形资产,净值
|
| | | | — | | | | | | (3,005) | | | | | | — | | | | | | (1,913) | | |
|
财产和设备
|
| | | | 29 | | | | | | (581) | | | | | | 0 | | | | | | (82) | | |
|
使用权资产,净额
|
| | | | — | | | | | | (1,628) | | | | | | — | | | | | | (1,494) | | |
|
其他金融资产
|
| | | | 23 | | | | | | — | | | | | | 94 | | | | | | (202) | | |
|
贸易应付款项
|
| | | | 236 | | | | | | (10) | | | | | | 50 | | | | | | (487) | | |
|
租赁负债
|
| | | | 1,688 | | | | | | — | | | | | | 1,515 | | | | | | — | | |
|
其他负债
|
| | | | 385 | | | | | | (292) | | | | | | 458 | | | | | | (65) | | |
|
暂时性差异
|
| | | | 2,551 | | | | | | (5,533) | | | | | | 3,591 | | | | | | (5,145) | | |
|
税务亏损结转
|
| | | | 2,983 | | | | | | — | | | | | | 1,555 | | | | | | — | | |
|
网
|
| | | | (5,533) | | | | | | 5,533 | | | | | | (5,145) | | | | | | 5,145 | | |
|
净额后的递延税款
|
| | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
9月30日,
2020 |
| |
9月30日,
2019 |
| ||||||
|
明年没收
|
| | | | — | | | | | | — | | |
|
2至5年内没收
|
| | | | 3,238 | | | | | | 1,297 | | |
|
5年后没收
|
| | | | 8,149 | | | | | | 7,147 | | |
|
不可没收
|
| | | | 43,210 | | | | | | 33,667 | | |
| | | | | | 54,598 | | | | | | 42,110 | | |
| | | |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | |
其中
|
| | | | | | | |
其中
|
| | | | | | | |
其中
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |
合计
|
| |
非-
当前的 |
| |
当前的
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
退款责任
|
| | | | 5,199 | | | | | | — | | | | | | 5,199 | | | | | | 4,079 | | | | | | — | | | | | | 4,079 | | | | | | 2,051 | | | | | | — | | | | | | 2,051 | | |
|
工资和社会保障费用
|
| | | | 1,542 | | | | | | — | | | | | | 1,542 | | | | | | 828 | | | | | | — | | | | | | 828 | | | | | | 249 | | | | | | — | | | | | | 249 | | |
|
员工参与计划
|
| | | | 1,247 | | | | | | 1,247 | | | | | | — | | | | | | 959 | | | | | | 959 | | | | | | — | | | | | | 422 | | | | | | 422 | | | | | | — | | |
|
奖金义务
|
| | | | 1,474 | | | | | | — | | | | | | 1,474 | | | | | | 840 | | | | | | — | | | | | | 840 | | | | | | 479 | | | | | | — | | | | | | 479 | | |
|
销售税和其他税务负债
|
| | | | 772 | | | | | | — | | | | | | 772 | | | | | | 297 | | | | | | — | | | | | | 297 | | | | | | 111 | | | | | | — | | | | | | 111 | | |
|
应计假期付款
|
| | | | 390 | | | | | | — | | | | | | 390 | | | | | | 386 | | | | | | — | | | | | | 386 | | | | | | 215 | | | | | | — | | | | | | 215 | | |
|
其他负债
|
| | | | 633 | | | | | | — | | | | | | 633 | | | | | | 641 | | | | | | — | | | | | | 641 | | | | | | 986 | | | | | | — | | | | | | 986 | | |
| | | | | | 11,257 | | | | | | 1,247 | | | | | | 10,010 | | | | | | 8,029 | | | | | | 959 | | | | | | 7,070 | | | | | | 4,512 | | | | | | 422 | | | | | | 4,090 | | |
| | | |
账面金额
|
| |||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||
| 金融资产 | | |
按摊销成本
|
| |||||||||||||||
|
应收账款
|
| | | | 39,198 | | | | | | 28,549 | | | | | | 19,344 | | |
|
WS Audiology集团公司的应收账款
|
| | | | 5 | | | | | | 61 | | | | | | 29 | | |
|
其他金融资产
|
| | | | 856 | | | | | | 680 | | | | | | 861 | | |
|
现金及现金等价物
|
| | | | 4,121 | | | | | | 930 | | | | | | 1,022 | | |
| | | | | | 44,180 | | | | | | 30,220 | | | | | | 21,256 | | |
| 金融负债 | | |
按摊销成本
|
| |||||||||||||||
|
WS Audiology集团公司的负债
|
| | | | 134,434 | | | | | | 99,173 | | | | | | 75,328 | | |
|
贸易应付款项
|
| | | | 21,130 | | | | | | 15,146 | | | | | | 9,665 | | |
| | | | | | 155,564 | | | | | | 114,319 | | | | | | 84,993 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
类别在 根据 与IFRS 9 |
| |
2020
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |
经营
费用,净额 |
| |
兴趣
收入 |
| |
兴趣
费用 |
| |
合计
|
| ||||||||||||||||||||
| 金融资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 不适用 | | | | | | (1,017) | | | | | | 338 | | | | | | — | | | | | | (679) | | |
|
其中损失准备金
|
| | | | | | | | | | (1,017) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,017) | | |
|
应收账款
|
| | | | 交流电 | | | | | | (4,368) | | | | | | 775 | | | | | | (1,653) | | | | | | (5,246) | | |
|
其中损失准备金
|
| | | | | | | | | | (4,368) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (4,368) | | |
|
租赁负债
|
| | | | 不适用 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (250) | | | | | | (250) | | |
|
其他金融负债
|
| | | | 交流电 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (5,250) | | | | | | (5,250) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2019年9月30日
类别在 根据 与IFRS 9 |
| |
2019
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |
经营
费用,净额 |
| |
兴趣
收入 |
| |
兴趣
费用 |
| |
合计
|
| ||||||||||||||||||||
| 金融资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 不适用 | | | | | | (660) | | | | | | 25 | | | | | | — | | | | | | (635) | | |
|
其中损失准备金
|
| | | | | | | | | | (660) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (660) | | |
|
应收账款
|
| | | | 交流电 | | | | | | (2,518) | | | | | | 180 | | | | | | (757) | | | | | | (3,095) | | |
|
其中损失准备金
|
| | | | | | | | | | (2,518) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,518) | | |
|
其他金融资产
|
| | | | 交流电 | | | | | | 409 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 409 | | |
|
其中核销
|
| | | | | | | | | | 409 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 409 | | |
|
租赁负债
|
| | | | 不适用 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (194) | | | | | | (194) | | |
|
其他金融负债
|
| | | | 交流电 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (4,117) | | | | | | (4,117) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
现金池
清算,净 |
| |
贷款来自
WS听力学 团体 公司 |
| |
租赁
负债 |
| |||||||||
|
截至2018年10月1日的余额
|
| | | | 67,411 | | | | | | 7,766 | | | | | | 4,902 | | |
|
融资现金流的变化
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
贷款和借款所得款项
|
| | | | 19,922 | | | | | | 732 | | | | | | — | | |
|
已付利息
|
| | | | (3,534) | | | | | | (583) | | | | | | — | | |
|
租赁付款额的主要要素
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,182) | | |
| | | | | | 16,388 | | | | | | 149 | | | | | | (1,182) | | |
|
新租约的开始
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,363 | | |
|
货币换算差异
|
| | | | 2,155 | | | | | | 323 | | | | | | 59 | | |
|
利息支出
|
| | | | 3,534 | | | | | | 583 | | | | | | 194 | | |
|
截至2019年9月30日的余额
|
| | | | 89,488 | | | | | | 8,821 | | | | | | 5,336 | | |
| | |||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
现金池
清算,净 |
| |
贷款来自
WS听力学 团体 公司 |
| |
租赁
负债 |
| |||||||||
|
截至2019年10月1日的余额
|
| | | | 89,488 | | | | | | 8,821 | | | | | | 5,336 | | |
|
融资现金流的变化
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
贷款和借款所得款项
|
| | | | 37,074 | | | | | | 2,610 | | | | | | — | | |
|
已付利息
|
| | | | (4,638) | | | | | | (612) | | | | | | — | | |
|
租赁付款额的主要要素
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,597) | | |
| | | | | | 32,436 | | | | | | 1,998 | | | | | | (1,597) | | |
|
新租约的开始
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,506 | | |
|
货币换算差异
|
| | | | (4,249) | | | | | | (580) | | | | | | (175) | | |
|
利息支出
|
| | | | 4,638 | | | | | | 612 | | | | | | 250 | | |
|
截至2020年9月30日的余额
|
| | | | 122,313 | | | | | | 10,851 | | | | | | 6,320 | | |
| | | |
西万托斯公司
|
| |
西万托斯PTE有限公司
|
| |
其他WS听力学
集团公司 |
| |
合计
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |
9月30日
|
| |
10月1日
|
| |
9月30日
|
| |
10月1日
|
| |
9月30日
|
| |
10月1日
|
| |
9月30日
|
| |
10月1日
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5 | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 5 | | | | | | 1 | | | | | | — | | |
|
现金池清算
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 60 | | | | | | 29 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 60 | | | | | | 29 | | |
| | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 60 | | | | | | 29 | | | | | | 5 | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 5 | | | | | | 61 | | | | | | 29 | | |
| 负债总额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
贸易应付款项
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,270 | | | | | | 804 | | | | | | 122 | | | | | | 1,270 | | | | | | 804 | | | | | | 122 | | |
|
现金池清算
|
| | | | 54,760 | | | | | | 33,487 | | | | | | 18,243 | | | | | | 67,553 | | | | | | 56,061 | | | | | | 49,197 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 122,313 | | | | | | 89,548 | | | | | | 67,440 | | |
|
贷款
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 9,576 | | | | | | 7,395 | | | | | | 6,455 | | | | | | 1,275 | | | | | | 1,426 | | | | | | 1,311 | | | | | | 10,851 | | | | | | 8,821 | | | | | | 7,766 | | |
| | | | | | 54,760 | | | | | | 33,487 | | | | | | 18,243 | | | | | | 77,129 | | | | | | 63,456 | | | | | | 55,652 | | | | | | 2,545 | | | | | | 2,230 | | | | | | 1,433 | | | | | | 134,434 | | | | | | 99,173 | | | | | | 75,328 | | |
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
息率
在% p.a。 |
| |
账面金额包括
应计利息 |
| |||||||||
| |
9月30日,
2020 |
| |
9月30日,
2019 |
| |||||||||||
| 奥迪本有限公司 | | | | | ||||||||||||
|
来自Sivantos PTE有限公司。
|
| |
4.0–4.1
|
| | | | 794 | | | | | | 762 | | |
| hear.com韩国有限公司 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
来自Sivantos PTE有限公司。
|
| |
6.0–7.0
|
| | | | 1,308 | | | | | | 1,321 | | |
|
来自Sivantos PTE有限公司。
|
| |
4.6–6.2
|
| | | | 2,873 | | | | | | 633 | | |
|
来自Sivantos PTE有限公司。
|
| |
6.0–7.1
|
| | | | 640 | | | | | | 648 | | |
| AudioCare听力专家马来西亚私人有限公司 | | | | | ||||||||||||
|
来自Sivantos PTE有限公司。
|
| |
7.2–7.8
|
| | | | 3,962 | | | | | | 4,031 | | |
| SoundRise听力解决方案私人有限公司 | | | | | ||||||||||||
|
来自Sivantos India Pvt.有限公司
|
| |
9.0
|
| | | | 579 | | | | | | 648 | | |
|
来自Sivantos India Pvt.有限公司
|
| |
9.0
|
| | | | 695 | | | | | | 778 | | |
| | | | | | | | | 10,851 | | | | | | 8,821 | | |
| | | |
西万托斯公司
|
| |
西万托斯PTE有限公司
|
| |
其他WS
听力学集团 公司 |
| |
合计
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||||||||||||||||||||
| 收入和其他收入 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
收入
|
| | | | 0 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1 | | | | | | 0 | | | | | | 1 | | |
|
其他营业收入
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 57 | | | | | | — | | | | | | 57 | | |
| | | | | | 0 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 58 | | | | | | 0 | | | | | | 58 | | |
| 营业费用 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
收益成本
|
| | | | (8,300) | | | | | | (5,769) | | | | | | (200) | | | | | | (249) | | | | | | (17,929) | | | | | | (14,815) | | | | | | (26,429) | | | | | | (20,833) | | |
|
营销和销售
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (118) | | | | | | — | | | | | | (118) | | |
|
一般和行政
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (173) | | | | | | (173) | | | | | | (820) | | | | | | (368) | | | | | | (993) | | | | | | (541) | | |
| | | | | | (8,300) | | | | | | (5,769) | | | | | | (374) | | | | | | (422) | | | | | | (18,748) | | | | | | (15,300) | | | | | | (27,422) | | | | | | (21,492) | | |
|
利息支出
|
| | | | (2,390) | | | | | | (1,634) | | | | | | (2,737) | | | | | | (2,357) | | | | | | (123) | | | | | | (126) | | | | | | (5,250) | | | | | | (4,117) | | |
| | | |
欧洲
|
| |
北美
|
| |
行
|
| |
合计
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
收入
|
| | | | 71,874 | | | | | | 61,172 | | | | | | 57,749 | | | | | | 47,169 | | | | | | 21,467 | | | | | | 11,327 | | | | | | 151,090 | | | | | | 119,668 | | |
|
EBITDA
|
| | | | (366) | | | | | | 2,189 | | | | | | (12,186) | | | | | | (12,341) | | | | | | 1,556 | | | | | | 1,028 | | | | | | (10,997) | | | | | | (9,124) | | |
|
EBITDA利润率
|
| | | | -0.5% | | | | | | 3.6% | | | | | | -21.1% | | | | | | -26.2% | | | | | | 7.2% | | | | | | 9.1% | | | | | | -7.3% | | | | | | -7.6% | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
德国
|
| | | | 59,677 | | | | | | 49,845 | | |
|
美国
|
| | | | 54,283 | | | | | | 44,162 | | |
|
韩国
|
| | | | 16,814 | | | | | | 6,494 | | |
|
所有其他国家
|
| | | | 20,316 | | | | | | 19,167 | | |
| | | | | | 151,090 | | | | | | 119,668 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| ||||||
|
德国
|
| | | | 14,032 | | | | | | 11,372 | | |
|
美国
|
| | | | 6,100 | | | | | | 1,914 | | |
|
所有其他国家
|
| | | | 2,652 | | | | | | 1,535 | | |
| | | | | | 22,784 | | | | | | 14,821 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
|
EBITDA
|
| | | | (10,997) | | | | | | (9,124) | | |
|
折旧及摊销
|
| | | | (5,516) | | | | | | (3,526) | | |
|
所得税费用
|
| | | | (130) | | | | | | (41) | | |
|
利息收入
|
| | | | 1,124 | | | | | | 205 | | |
|
利息支出
|
| | | | (7,153) | | | | | | (5,068) | | |
|
其他财务收入(费用),净额
|
| | | | (439) | | | | | | 156 | | |
|
净亏损
|
| | | | (23,111) | | | | | | (17,398) | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
2020年9月30日
|
| |
2019年9月30日
|
| |
2018年10月1日
|
| |||||||||
|
一年内到期
|
| | | | 1,712 | | | | | | 1,406 | | | | | | 1,095 | | |
|
两到三年内到期
|
| | | | 3,154 | | | | | | 2,057 | | | | | | 1,802 | | |
|
四到五年内到期
|
| | | | 1,740 | | | | | | 1,647 | | | | | | 1,277 | | |
|
五年后到期
|
| | | | 630 | | | | | | 854 | | | | | | 1,390 | | |
| | | | | | 7,236 | | | | | | 5,964 | | | | | | 5,564 | | |
|
现值
|
| | | | 6,320 | | | | | | 5,336 | | | | | | 4,902 | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
作为
2020年9月30日 |
| |
不是
逾期 |
| |
逾期天数
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
<30
|
| |
30 – 60
|
| |
61 – 90
|
| |
91 – 180
|
| |
181 – 360
|
| |
>360
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 账面总额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | 47,503 | | | | | | 40,783 | | | | | | 1,669 | | | | | | 1,266 | | | | | | 250 | | | | | | 1,329 | | | | | | 1,092 | | | | | | 1,113 | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 3,931 | | | | | | 3,931 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 损失准备金 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | (8,305) | | | | | | (6,355) | | | | | | (122) | | | | | | (294) | | | | | | (45) | | | | | | (322) | | | | | | (358) | | | | | | (809) | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | (1,583) | | | | | | (1,583) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 账面金额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | 39,198 | | | | | | 34,428 | | | | | | 1,547 | | | | | | 973 | | | | | | 205 | | | | | | 1,008 | | | | | | 734 | | | | | | 303 | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 2,348 | | | | | | 2,348 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 预期信用损失率 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | | | | | | | 16% | | | | | | 7% | | | | | | 23% | | | | | | 18% | | | | | | 24% | | | | | | 33% | | | | | | 73% | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | | | | | | | 40% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | |
|
(以千欧元计)
|
| |
作为
2019年9月30日 |
| |
不是
逾期 |
| |
逾期天数
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
<30
|
| |
30 – 60
|
| |
61 – 90
|
| |
91 – 180
|
| |
181 – 360
|
| |
>360
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 账面总额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | 32,882 | | | | | | 22,219 | | | | | | 5,486 | | | | | | 1,201 | | | | | | 995 | | | | | | 985 | | | | | | 934 | | | | | | 1,062 | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 1,845 | | | | | | 1,784 | | | | | | 15 | | | | | | 22 | | | | | | 14 | | | | | | 7 | | | | | | 3 | | | | | | — | | |
| 损失准备金 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | (4,333) | | | | | | (1,939) | | | | | | (247) | | | | | | (424) | | | | | | (315) | | | | | | (339) | | | | | | (508) | | | | | | (562) | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | (667) | | | | | | (659) | | | | | | (1) | | | | | | (2) | | | | | | (3) | | | | | | (2) | | | | | | — | | | | | | — | | |
| 账面金额 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | 28,549 | | | | | | 20,281 | | | | | | 5,239 | | | | | | 777 | | | | | | 680 | | | | | | 647 | | | | | | 426 | | | | | | 500 | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | 1,178 | | | | | | 1,125 | | | | | | 14 | | | | | | 20 | | | | | | 11 | | | | | | 5 | | | | | | 3 | | | | | | — | | |
| 预期信用损失率 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
应收账款
|
| | | | | | | | | | 9% | | | | | | 5% | | | | | | 35% | | | | | | 32% | | | | | | 34% | | | | | | 54% | | | | | | 53% | | |
|
融资租赁应收款
|
| | | | | | | | | | 37% | | | | | | 7% | | | | | | 9% | | | | | | 21% | | | | | | 29% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | |
| 2020财年 (以千欧元计) |
| |
集体
评估 |
| |
个人
评估 |
| |
合计
|
| |||||||||
|
财政年度开始时的估价津贴
|
| | | | (151) | | | | | | (4,182) | | | | | | (4,333) | | |
|
添加
|
| | | | (2,449) | | | | | | (1,931) | | | | | | (4,380) | | |
|
未使用金额的冲销
|
| | | | 12 | | | | | | — | | | | | | 12 | | |
|
外币换算差异
|
| | | | 11 | | | | | | 385 | | | | | | 396 | | |
|
截至财政年度结束的估价津贴
|
| | | | (2,577) | | | | | | (5,728) | | | | | | (8,305) | | |
| | |||||||||||||||||||
| 2019财年 (以千欧元计) |
| |
集体
评估 |
| |
个人
评估 |
| |
合计
|
| |||||||||
|
财政年度开始时的估价津贴
|
| | | | (442) | | | | | | (1,254) | | | | | | (1,696) | | |
|
添加
|
| | | | — | | | | | | (2,821) | | | | | | (2,821) | | |
|
未使用金额的冲销
|
| | | | 303 | | | | | | — | | | | | | 303 | | |
|
外币换算差异
|
| | | | (12) | | | | | | (107) | | | | | | (119) | | |
|
截至财政年度结束的估价津贴
|
| | | | (151) | | | | | | (4,182) | | | | | | (4,333) | | |
| 2020财年 (以千欧元计) |
| |
集体
评估 |
| |
合计
|
| ||||||
|
财政年度开始时的估价津贴
|
| | | | (667) | | | | | | (667) | | |
|
损失准备的净重新计量
|
| | | | (1,017) | | | | | | (1,017) | | |
|
外币换算差异
|
| | | | 101 | | | | | | 101 | | |
|
截至财政年度结束的估价津贴
|
| | | | (1,583) | | | | | | (1,583) | | |
| | |||||||||||||
| 2019财年 (以千欧元计) |
| |
集体
评估 |
| |
合计
|
| ||||||
|
财政年度开始时的估价津贴
|
| | | | — | | | | | | — | | |
|
损失准备的净重新计量
|
| | | | (660) | | | | | | (660) | | |
|
外币换算差异
|
| | | | (7) | | | | | | (7) | | |
|
截至财政年度结束的估价津贴
|
| | | | (667) | | | | | | (667) | | |
|
2020年9月30日
|
| |
利润或(损失)
|
| |
公平
|
| ||||||||||||||||||
| |
增加5%
|
| |
减少5%
|
| |
增加5%
|
| |
减少5%
|
| ||||||||||||||
|
美元
|
| | | | 2,046 | | | | | | (2,307) | | | | | | 2,046 | | | | | | (2,307) | | |
|
马币
|
| | | | 166 | | | | | | (184) | | | | | | 114 | | | | | | (126) | | |
|
瑞士法郎
|
| | | | 188 | | | | | | (208) | | | | | | 188 | | | | | | (208) | | |
|
加元
|
| | | | 248 | | | | | | (275) | | | | | | 248 | | | | | | (275) | | |
|
印度卢比
|
| | | | 42 | | | | | | (47) | | | | | | 42 | | | | | | (47) | | |
| | | |
利润或(损失)
|
| |
公平
|
| ||||||||||||||||||
|
2019年9月30日
|
| |
增加5%
|
| |
减少5%
|
| |
增加5%
|
| |
减少5%
|
| ||||||||||||
|
美元
|
| | | | 1,198 | | | | | | (1,324) | | | | | | 1,198 | | | | | | (1,324) | | |
|
马币
|
| | | | 169 | | | | | | (187) | | | | | | 133 | | | | | | (147) | | |
|
瑞士法郎
|
| | | | 80 | | | | | | (89) | | | | | | 80 | | | | | | (89) | | |
|
加元
|
| | | | 102 | | | | | | (112) | | | | | | 102 | | | | | | (112) | | |
|
印度卢比
|
| | | | 47 | | | | | | (52) | | | | | | 47 | | | | | | (52) | | |
| |
附件
数字 |
| |
描述
|
|
| | 1.1† | | | 包销协议形式 | |
| | 3.1† | | | Auris Netherlands IV N.V.公司章程的形式(翻译成英文) | |
| | 3.2† | | | Auris Netherlands IV N.V.的董事会规则形式 | |
| | 4.1† | | | 股份发行契约表格 | |
| | 5.1** | | | Stibbe N.V.的意见表 | |
| | 10.1† | | | Auris Luxembourg III S. à r.l.、Auris Netherlands IV N.V.和其中指定的其他各方之间的关系协议形式 | |
| | 10.2† | | | Auris Luxembourg III S. à r.l.、Auris Netherlands IV N.V.和其中指定的其他各方签署的注册权协议表格 | |
| | 10.3† | | | Sivantos PTE有限公司与Auris Netherlands IV N.V.之间的过渡服务协议形式 | |
| | 21.1† | | | 注册人的附属公司名单 | |
| | 23.1† | | | Stibbe N.V.的同意(i包括在附件 5.1中) | |
| | 23.2† | | | RSM US LLP的同意 | |
| | 24.1 | | | 授权书(包含在注册声明的签名页中) | |
| |
签名
|
| |
标题
|
|
| |
保罗·克鲁修斯
|
| |
董事兼联席首席执行官
(首席执行官) |
|
| |
马可·维特
|
| |
董事兼联席首席执行官
(首席执行官) |
|
| |
亚历山德拉·卡特哈根
|
| |
首席财务官
(首席财务及会计主任) |
|
| |
埃里克·伯纳德
|
| |
非执行董事兼Shlomo Kramer
|
|
| |
卡斯帕·诺克加德
|
| |
非执行董事
|
|
| |
索伦·隆宁
|
| |
非执行董事
|
|