查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
xel-20260508
假的 05/8/2026 XCEL能源公司 0000072903 MN 北州电力公司 0001123852 MN 0000072903 2026-05-08 2026-05-08 0000072903 xel:NorthernStatesPowerCoMNMember 2026-05-08 2026-05-08 0000072903 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2026-05-08 2026-05-08 0000072903 美国通用会计准则:初级次级债务成员 2026-05-08 2026-05-08



美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格 8-K
本期报告
根据第13或15(d)条
1934年证券交易法
报告日期(最早报告事件的日期)2026年5月8日
委员会文件编号 其章程中指明的注册人的确切名称;公司注册状态;主要执行办公室的地址;以及电话号码 IRS雇主识别号
001-3034 埃克西尔能源公司 41-0448030
(a明尼苏达公司)
414 Nicollet购物中心
明尼阿波利斯 明尼苏达州 55401
(612) 330-5500
001-31387 北方国家电力公司 41-1967505
(a明尼苏达公司)
414 Nicollet购物中心
明尼阿波利斯 明尼苏达州 55401
(612) 330-5500

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人根据以下任何规定的提交义务,请选中下面的相应框:

根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)

根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料

根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信

根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

根据该法第12(b)节登记的证券:
各类名称 交易代码 注册的各交易所名称
普通股,每股面值2.50美元 XEL 纳斯达克股票市场有限责任公司
2085年到期的6.25%初级次级票据 XELLL 纳斯达克股票市场有限责任公司
若注册人为《1933年证券法》规则405 (17 CFR§230.405)或《1934年证券交易法》规则12b-2 (17 CFR§240.12b-2)中定义的新兴成长型公司,则勾选对应的选项框。
新兴成长型公司

若为新兴成长型公司,请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期,以符合《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。£





项目8.01。其他活动
2025年明尼苏达州天然气价格案和解
2025年10月,Northern States Power Company,一家明尼苏达州公司,是埃克西尔能源,Inc.(NSP-Minnesota)的全资子公司,在明尼苏达州提起天然气费率案,寻求2026年4月更新后的总收入增加6200万美元(8.2%)。该申请基于2026年的预测测试年,包括10.65%的股本回报率、52.5%的股权比率和15亿美元的费率基数。NSP-Minnesota要求从2026年1月1日起征收5100万美元的临时税率,并获得了MPUC的批准。
2026年5月8日,NSP-Minnesota与某些介入者达成非一致和解,基于总收入增加3800万美元和加权平均资本成本7.21%(较之前授权的7.16%有所增加)。一份详细的和解协议将于本月晚些时候提交。
程序时间表的下一步步骤如下:
证据聆讯:2026年5月11日至12日
ALJ报告:2026年9月1日
预计MPUC将于2026年11月做出决定。






本8-K表格当前报告中讨论的某些信息是涉及风险、不确定性和假设的前瞻性信息。此类前瞻性陈述,包括与我们对监管程序的期望,以及假设和其他陈述拟在本文件中通过“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“目标”、“展望”、“计划”、“项目”、“可能”、“潜在”、“应该”、“将”、“将”和类似表述来识别。实际结果可能大相径庭。前瞻性陈述仅在作出之日起生效,我们明确表示不承担更新任何前瞻性信息的义务。除了NSP-Minnesota在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格年度报告以及随后向SEC提交的文件中讨论的因素外,以下因素可能会导致实际结果与此类前瞻性信息所暗示的管理层预期存在重大差异:运营安全,包括我们的核能发电设施和其他公用事业运营;成功的长期运营规划;与能源市场和生产相关的商品风险;不断上涨的能源价格和燃料成本;合格的员工劳动力和第三方承包商因素;违反我们的行为准则;我们收回成本的能力;监管的变化;降低我们的信用评级和维持某些合同关系的成本;总体经济状况,包括经济衰退状况、通货膨胀率、货币波动,供应链限制及其对资本支出和/或NSP-Minnesota以优惠条件获得融资的能力的影响;资金的可用性或成本;我们的客户和交易对手向我们偿还债务的能力;与为我们的员工福利计划和医疗保健福利提供资金有关的假设和成本;税法;关于流行病的不确定性;地缘政治事件的影响,包括战争和恐怖主义行为;网络安全威胁和数据安全漏洞;季节性天气模式;环境法律法规的变化;气候变化和其他天气事件;自然灾害和资源枯竭,包括遵守任何伴随的立法和监管变化;超出责任保险范围的潜在监管处罚和野火损害的成本;与使用天然气作为能源相关的监管变化和/或限制;具有挑战性的劳动力市场条件以及我们吸引和留住合格劳动力的能力;以及我们执行战略或实现与环境、社会和治理事项相关的预期的能力,包括由于不断演变的法律、监管和其他标准、流程和假设、科学和技术发展的步伐、成本增加、必要融资的可用性,以及碳市场的变化。





签名

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

2026年5月11日
埃克西尔能源公司(a明尼苏达公司)
北方州电力公司(a明尼苏达公司)
签名: /s/布莱恩·J·范·阿贝尔
Brian J. Van Abel
执行副总裁、首席财务官