6-K 1 pbr20260430 _ 6k.htm 6-K

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外资私募发行人报告
根据《公约》第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

2026年4月

委员会文件编号 1-15106

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS

（在其章程中指明的注册人的确切名称）

巴西石油公司– PetroBRAS

（注册人姓名翻译成英文）

Avenida Henrique Valadares，28 – 9楼
20231-030 – RJ里约热内卢
巴西联邦共和国

（主要行政办公室地址）

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F ___ X ___表格40-F _______

根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条，通过提供本表格所载信息，以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是________否___ x ____

生产与销售— Nova Piratininga热电厂是以LRCAP2026年第一季度签约的9家Petrobras工厂之一2016年第一季度的内容汇总表亮点....................................................................................................4我们的经营业绩................................................................................8勘探和生产................................................................................................................8炼油、运输和营销.......................................................................................................10天然气和低碳能源....................................................................................................................14大气排放....................................................................................................16项展品....................................................................................................................18 附件 I-综合销量....................................................................................................................18 附件 II-净进出口....................................................................................................19 附件 III-石油出口......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................20此类预测仅反映公司管理层对未来经济状况的预期，以及公司的行业、业绩和财务业绩等。“预期”、“相信”、“预期”、“预测”、“打算”、“计划”、“项目”、“目标”、“应该”等术语，以及其他类似术语，旨在识别此类预测，当然，这些预测涉及公司预见或未预见的风险和不确定性，因此，不是公司未来业绩的保证。因此，公司运营的未来结果可能与当前预期存在差异，读者不应仅依赖于此处包含的信息。公司不承担根据新信息或未来发展更新演示文稿和预测的义务。2Q26以后报告的数字是估计或目标。本报告所载营运数据未经独立核数师审核。4 1Q26亮点2,2212，5042,583526577613312828 1T25 4T25 1T26自有总产量MBOED Oil Gas Oil and Gas-国外2,7783，2253,109 1Q26亮点1Q26，石油、NGL和天然气的平均产量达到创纪录的3.23 MMBOED，较Q4增长3.7%，较1Q25增长16.1%，这主要是由于B ú zios油田的FPSOS P-78、Mero油田的Alexandre de Gusm ã o、Marlim和Voador油田的Anna Nery和Anita Garibaldi增产。我们在我们领域的生产力和运营效率维护以及减少与维护停工相关的损失量方面做出了重大而积极的贡献，从而增强了运营的稳定性和连续性。本季度，10口新生产井开工，7口在坎波斯盆地，3口在桑托斯盆地。1Q26主要事件：B ú zios油田的平台在3月20日实现了创纪录的每日运营产量10.37亿桶石油，在3月25日实现了创纪录的1240万m φ的天然气出口。Mero油田产量突破单日70万桶油的里程碑。这一结果是在与FPSO Alexandre de Gusm ã o连接的另外1口井启动后取得的。桑托斯盆地各平台3月28日实现创纪录的日输气量4480万m φ。生产系统的运行可靠性得到加强，维持了高水平的资产效率，覆盖了盐下和盐后盆地，与最近几个季度观察到的一致表现一致。P-78平台，运行于桑托斯盆地盐下B ú zios油田，于3月2日开始注气，实现了巴西国家石油公司所属平台中气体压缩和注入系统投产时间最短的一次：自投产以来的61天。随着注气的启动，目前2口生产井的产量有所增加，总计约100千桶/日的石油。P-79平台的系泊工作于2月21日完成，距其抵达现场仅12天，创下了巴西国家石油公司自有平台中的新纪录。P-79，位于B ú zios油田，是该油田的第8个装置，处理能力可达每天18万桶石油，压缩720万立方米天然气。该项目将使天然气能够通过Route 3管道出口到大陆，有潜力将巴西的天然气供应量扩大至每天300万m φ。52016年第一季度炼油、运输和营销部门的亮点：与25年第四季度相比，生产录得6.7%的石油产品总产量增长，达到1,816百万桶/日。值得注意的是，中间馏分油（柴油和航煤）和汽油占2016年第一季度油品总量的68%。还值得强调的是，更高的产量使得当地生产的石油产品销量增加，减少了进口。1Q26，我们的LPG进口量最低（26MBPD）。这一成就归功于Boaventura Energies Complex的生产，再加上精炼系统的更高利用率，增加了产品的总供应量，并有助于减少进口需求。以下是本季度的主要事件：炼油系统的总利用系数（FUT）达到95%，比4Q25高出6个百分点，显示了我们炼油厂的高运营效率。此外，3月份，我们录得97.4%的FUT，为2014年12月以来新高。我们在3月份创下了S10柴油产量的纪录，为512MBPD。最高硫含量为10ppm的柴油对公司和国家来说都是战略性产品，因为它污染更少，对环境的影响也更小。盐下油在加工原料中的份额为69%，反映出我们在使用这些流以最大限度地生产更高附加值产品方面具有更大的灵活性。国内油品销量在1Q26呈现持续增长，较1Q25增长2.9%。这一结果反映了公司在战略市场的竞争力提高，以及在经济复苏环境下的运营效率。航煤：销量126MBPD，较Q4和1Q25分别增长3.3%和9.6%。26年1季度运营总产量：465万桶油（之前在25年3季度创下454万桶油的纪录）26年1季度自有总产量：323万桶油（之前在25年3季度创下314万桶油的纪录）。26年前1季度运营总产量：401万桶油当量（25年前4季度创下390万桶油当量的纪录）。26年前一季度自有总产量：266万桶油当量（25年前三季度创下256万桶油当量的纪录）。本季度，我们实现了多项产量记录，其中我们强调：6 1Q26亮点本季度燃料油出口增长3.3%。我们在此期间销售了187兆桶/日，实现了自2022年第一季度以来的最佳表现。我们获得了在RPBC运营常压蒸馏装置（UV）的授权，将其处理能力提高了6 MBPD（图）。这套装置的改造，不仅扩大了加工能力，还提高了运行效率，为炼油厂整体业绩优化作出了贡献。我们与淡水河谷签订合同，在米纳斯吉拉斯州供应S10柴油（含15%生物柴油），并探索低碳商机。自2023年以来，我们一直在合作开发可持续解决方案，并于2024年开始测试柴油R5（5%的可再生含量，此外还有强制性的15%生物柴油）和可再生份额为24%的船用燃料。该合作伙伴关系加强了我们与最终消费者的直接接触。“建立这种直接联系可以让公司更好地了解客户需求，并更精准地开发为我们的客户和社会创造价值的解决方案。通过提供同样支持企业脱碳目标的高性能燃料，我们增强了我们的物流结构和为全球相关客户生产的能力。”巴西国家石油公司首席执行官Magda Chambriard 3月份S10柴油产量月度记录：炼油系统：512百万桶/日重排计划：139百万桶/日RNEST：78百万桶/日1月份燃料油产量月度记录：重排计划：5.36万吨我们实现了多项产量记录，其中我们强调：7 1Q26突出了从里约热内卢流出的液化石油气：我们在2026年3月份通过瓜纳巴拉湾的Comprida & Redonda Islands码头处理的液化石油气达到了7.58万吨。这一业绩是在码头安装新装载臂的直接结果，这确保了REDUC和Boaventura Energies Complex的UPGN生产的顺利流出。通过OSBRA的柴油和汽油总吞吐量：2026年3月，我们通过OSBRA运输了75.6万m φ的产品，这一水平通常只在下半年出现。OSBRA管道系统是巴西国家石油公司供应中西部地区的主要物流网络，也是通过其生产外流确保REPLAN全面运行的主要物流网络。经桑托斯石油产品吞吐量记录：2026年3月，我们在Santos码头处理了87.9万m φ的产品，这是自2000年代初以来的最高数量。值得注意的是，我们最大限度地流出了40.2万m φ的燃料油，包括bunker和OCEX（出口燃料油），支持圣保罗炼油厂的全面运营。Comprida & Redonda Islands码头，我们通过该码头运输REDUC和Boaventura Energies Complex的UPGN生产的液化石油气。我们在石油和油品物流方面取得了多项记录，包括：8经营业绩我们的经营业绩勘探和生产变动（%）1Q26 4Q25 1Q25 1Q26 X 4Q25 1Q26 X 1Q25原油、NGL和天然气产量-巴西（MBOED）3,1973，0812,7473.8 16.4原油和NGLs（MBPD）（1）2,5832，5042,2213.2 16.3陆上和浅水343536（2.9）（5.6）后盐层-深层和超深层36135553271.7 1.7 10.4盐下2,1892，1141,8583.5 17.8天然气（MBOED）6135775266.2 16.5原油，NGL和天然气产量-国外（MBOED）282831 −（9.7）总产量（MBOED）3,2253，1092,7783.7 16.1商业总产量（MBOED）2,8312，7372,4423.4 15.9经营总产量（MBOED）4,6474，5263,9852.7 16.6（1）2025年1-7月液化石油气产量有所调整，原因是对Boaventura Energy Complex的液化石油气数据进行了再处理。2016年第一季度，盐下油产量为2,189百万桶/日，比上一季度高出3.5%，这主要是由于FPSOs P-78和Alexandre de Gusm ã o的产能提升，此外还通过高效管理生产资产保持了盐下田的良好运营业绩。我们还启动了6口新生产井，其中3口在桑托斯盆地，3口在坎波斯盆地。本季度盐后产量达到361兆桶/日，比25年第4季度高出1.7%，这主要是由于FPSO Anna Nery和Anita Garibaldi增加了3口新生产井，此外还有1口来自Campos盆地互补项目的新生产井，部分被油田的自然下降所抵消。1Q26陆上和浅水产量为34MBPD，比上季度低1MBPD，主要是由于田地自然减少。海外生产28MBOED，与上季度持平。9经营业绩“P-78仅用两口生产井就达到了10万桶/天的石油产量大关，为B ú zios油田实现100万桶/天的里程碑贡献了力量。在首次获得石油后仅61天，我们就开始在平台上注入天然气，这一记录大大超过了自有系统之前的记录。这是成功规划和执行的结果，以船厂新的早期调试策略，从船厂到最终位置的载人导航，团队整合和技术创新，直接影响了机组的爬坡。”Renata Baruzzi，首席工程、技术和创新官10运营结果提炼，交通运输和营销变化（%）1Q26 4Q25 1Q25 1Q26 X 4Q25 1Q26 X 1Q25国内市场总销量（MBPD）1,7451，7711,696（1.5）2.9柴油739787734（6.1）0.7汽油413430398（4.0）3.8航煤1261221153.39.6石脑油88546263.04 1.9燃料油202321（13.0）（4.8）液化石油气（LPG）206212205（2.8）0.5其他1531431617.0（5.0）总产量（MBPD）1,8161，7021,7066.76.4柴油7156666647.47.7 7.7汽油4174164210.2（1.0）航煤95789221.83.3石脑油86666330.33 6.5燃料油22320119210.9 16.1液化石油气（LPG）1171131143.5 2.6其他1631621600.6 1.9 11经营业绩其他经营信息变化（%）MBPD 1Q26 4Q25 1Q25 1Q26 X 4Q25 1Q26 X 1Q25参考原料1,8131，813 −总蒸馏原料1,7291，6121,6387.35.6总炼油装置利用率系数（*）95% 89% 90% 6.05.0新鲜加工原料1,6981，5851,6187.14.9 NGL加工原料4847442.19.1国产原油占加工原料总量的百分比（*）92% 92% 92% 92% − −盐下原油占加工原料总量的百分比（*) 69% 68% 73% 1.0 (4.0) (*）个百分点的变化。国内市场油品销量1Q26比4Q25低1.5%，与年初季节性一致，因为第四季度集中了更高的需求水平。柴油方面，由于经济活动减少，第一季度的需求往往较低，这导致销量显着减少，降幅为6.1%。此外，观察到第三方进行的净进口有所增加，这也影响了销售业绩。REAM（亚马逊炼油厂）的活动减少部分抵消了这些因素。同样，汽油销量下降4.0%。这一结果与今年最后一个季度观察到的季节性需求较高有关，受年底假期车辆流通量增加以及经济第13次薪资影响提振。季节性因素也是导致液化石油气销量较上季度下降2.8%的决定性因素。从历史上看，一季度全国主要消费中心平均气温较高，此外转型行业活跃度较低。就燃料油而言，销量下降13.0%。这一减少反映了对工业部门的交付量减少，这是第一季度的典型模式，部分被邮轮季节对海运部门的销售增加所抵消。另一方面，受学校假期、嘉年华庆祝活动和国际航班增加的推动，26年第一季度的航油销量比25年第四季度高出3.3%。石脑油销量增长63.0%，受圣保罗炼油厂和REFAP产量增加支撑，与市场一致。12经营业绩26年第一季度油品产量为1,816百万桶/日，显示炼油系统的高可用性，该期间录得95%的利用系数。26年1季度柴油产量较25年4季度高7.4%，3月表现是亮点。在此期间，巴西石油公司大幅提高了寻求最大化柴油产量的炼油厂的利用率，以应对全球情景的波动。我们在3月份记录了柴油S10的月度炼油产量记录，达到512MBPD，亮点是REPLAN（139MBPD）和RNEST（78MBPD）。26年1季度汽油产量与上季度持平。石脑油产量比4Q25高30.3%，与市场一致。26年1季度的航煤产量较25年4季度增长21.8%，反映出典型运营水平的恢复。25年第4季度业绩受到系统内最大航煤生产商REVAP计划停产的影响。受3月业绩推动，26年1季度燃料油和液化石油气产量较25年4季度分别增长10.9%和3.5%。我们在REFAP（5.36万吨）记录了1月燃料油的月度产量记录。季度业绩反映了炼油厂的高利用系数，这自然增加了这些油品的产量。UFN III复牌：董事会最近批准在Tr ê s Lagoas（MS）恢复建设氮肥III单元，经过彻底的重新评估，确认了该项目的技术和经济可行性。商业运营计划于2029年进行，其战略位置，靠近中西部、南部和东南部地区的主要消费市场，是一个相关的竞争差异。SAF（可持续航空燃料）：在1Q26我们供应了6,000 m φ的燃料，由Petrobras于2025年12月商业推出。结果反映了我们预测趋势和满足新的市场需求的能力。Highlights RTM 13 Operating Results Produ çã o a produ çã o de gasolina no 1T26 ficou alinhada com a produ çã o do trimestre anterior。J á a produ çã o de nafta foi 30,3% maior que a do 4t25，acompanhando o desempenho de mercado。A produ çã o de QAT no 1T26 foi 21.8% maior em compara çã o ao 4T25，refletindo a retomada do patamar operacional t í pico。O resultado do 4t25 foi impactado pela parada programada da REVAP，a maior produtora de QAV do sistema。As produ çõ es de ó leo combust í vel e GLP no 1T26 cresceram 10,9% e 3,5%，respectivamente，em rela çã o ao 4T25，impulsionadas pelo desempenho de mar ç o。Registeramos recorde mensal de produ çã o de ó leo combust í vel em janeiro na REFAP（5.36万吨）。季度结果反映了精炼厂的较高利用因子，这自然会扩大衍生产品的产量。在2016年第一季度，我们的物流结构取得了显着成果，这表明了我们对效率、可靠性和运营整合的承诺。我们在Angra dos Reis码头达到了1500艘船对船（STS）作业的里程碑，这是巴西第一个使用这种作业方式的码头。圣保罗还以最大的较重油品（燃料油和船用燃料）管道吞吐量脱颖而出，1月/26日总计97.0万m φ，与8月25日创下的92.9万m φ/月的历史最高纪录相比，增长了4.5%。另一个关键的里程碑是在REFAP创造了新的燃料油产量和吞吐量记录，由于加工了更重的原油，该公司在1月/26日生产了5.36万吨。同期，经REFAP/BANOAS路线的燃料油公路运输量达到5.15万吨，显示出物流对齐优化运营效果。为减少限制和增加REFAP的燃料油流出能力而采取的物流举措一直在使国内原油的加工增加，替代轻质进口原油。REGAP还创下了通往桑托斯的燃料油公路运输的新纪录，1月/26日为2.29万吨，这有助于保持充足的库存水平、充分的区域市场覆盖和最佳的炼油厂利用系数。其他相关物流项目也在期内取得重大进展。一个例子是签署了新管道OCERJ 20“和26”的建设合同，这对于Boaventura Energies Complex与REDUC的整合至关重要，提高了单元之间的流动效率。此外，对Barra do Riacho码头的天然汽油（C5 +）出口进行了前所未有的操作，标志着新的物流路线的开始，优化了面向国际市场的供应链。在海事部分，我们在FPSO Marechal Duque de Caxias进行了P-78的首次卸载和首艘货物中转船（CTV）的卸载。另一项重要进展是REPAR的VLSFO（极低硫燃料油）创纪录的公路运输，以服务于巴拉那瓜市场。这些成就是消除物流瓶颈、改善基础设施和整合流程的协调行动的结果，这些行动为公司增加了价值，并确保了对市场的高效供应。物流14经营业绩燃气和低碳能源Varia çã o（%）1T26 4T25 1T25 1T26 X 4T25 1T26 X 1T25天然气（MM m丨/日）天然气销售量4645402.215.0天然气供应国家输气3936298.33 4.5再气化液化天然气− 11 − −从玻利维亚进口天然气7911（22.2）（36.4）电力（平均MW）（1）容量储备拍卖中授予的容量义务（MW）（2）1,1201，120 − 0.0 −拍卖时出售热可用性568705714（19.4）（20.4）售电1,20783260645.1 99.2（1）根据2021年举行的第一次产能储备拍卖，就本期而言，一旦电力（2）的最终报告自8月/25日起生效，能源部分的数字可能会发生变化。26年1季度天然气销量较25年4季度增长2.2%，主要是由于巴伊亚和塞尔希佩的装置启动后，向化肥厂供应天然气。在供应方面，由于与25年第4季度相比，26年第1季度计划内和非计划内的维护停工减少，导致从玻利维亚和液化天然气进口减少，国内天然气交付量增加。由于Maca é热电厂合同到期，26年第一季度拍卖的火电可用量有所减少，部分被2021年举行的能源拍卖范围内Cubat ã o热电厂的第二个产品开始运营所抵消。电能销售较25年第4季增长45.1%，主要是优化天然气供应组合的配置及满足第三方蒸汽需求。15经营业绩“公司参与2026年LRCAP的积极结果表明了巴西石油公司资产的竞争力，并加强了其对国家能源安全、公正的能源转型和为其股东创造价值的承诺，同时公司继续在未来的拍卖中评估其参与战略。”Willian Fran ç a，首席工业工艺和产品官兼临时首席能源转型和可持续发展官，巴西国家石油公司在2026年产能储备拍卖– LRCAP中从其热电设施中承包了九座工厂，从2026年至2031年期间开始，总计为国家互联系统（SIN）提供约2.6吉瓦的实盘电力。拍卖结果反映了我们的热电厂的技术和运营竞争力，以及它们保证对SIN的可用性的能力，加强了公司对供应电力需求的承诺，为人口服务。G & LCE亮点16经营业绩大气排放对温室气体（GHG）排放指标的监测鼓励采用做法和开发项目，旨在减少公司的这些气体排放，并在考虑到与向低碳经济的公正能源转型相关的风险和机遇的情况下最大限度地创造价值。GHG排放O & G（百万吨CO2e）：1T25：11,3 1T26：12,3石油和天然气活动产生的经营性GHG排放GHG – O & G指标单独衡量石油和天然气活动产生的经营性排放，不包括热电市场运营产生的排放。GHG – 26年第一季度油气排放量为1230万吨，较25年第一季度高出100万吨。这一增长是由于E & P的石油和天然气产量增加，包括P-78平台等新装置的启动，除了炼油厂吞吐量增加用于油品生产。温室气体排放强度（GHGI）2025 1Q26 E & P GHGI（产生kGCO2e/BOE）14.71 4.7炼油GHGI（kGCO2e/CWT）36.73 7.4甲烷排放强度（tCH4/千THC）0.23 0.24 E & P的E & P GHGI表现为14.7 kGCO2e/BOE，与2025年相比保持稳定水平。炼油1Q26结果显示，与2025年相比，CO2e/CWT增加了0.7公斤。这一约1.9%的增长主要是由于指标计算方法的改进造成的。甲烷排放强度甲烷有一个特定的指标，因为它在短期内具有明显较高的全球升温潜能值。17经营业绩1Q26，指标显示较2025年略增0.01TCH丨/千THC，系B ú zios油田P-78机组投产所致。该项目是利用巴西国家石油公司脱碳基金的资源进行的，随着其运营，炼油厂每年将避免排放约8000吨二氧化碳。安装了大约20,000块光伏板，可产生1.33万千瓦的可再生能源，以取代炼油厂消耗的化石燃料产生的部分电力。REGAP启动了炼油系统中的第一个光伏工厂18展品展品I-合并销售量变化（%）销售量（MBPD）1Q26 4Q25 1Q25 1Q26 x 4Q25 1Q26 x 4Q25 1Q26 x 1Q25柴油738787734（6.2）0.5汽油413430398（4.0）3.8航煤1261221153.9.6石脑油88546263.04 1.9燃料油202321（13.0）（4.8）液化石油气206212205（2.8）0.5其他1521431616.3（5.6）油品1,7431，7711,696（1.6）2.8可再生，含氮及其他158687.5 150.0石油138140202（1.4）（31.7）天然气166196169（15.3）（1.8）国内市场合计2,0622，1152,073（2.5）（0.5）石油出口，石油产品及其他1,1221，236765（9.2）46.7国外销售33222350.04 3.5外部市场总额1,1551，258788（8.2）46.6总额3,2173，3732,861（4.6）12.4 19展品二-净进出口变化（%）千桶/天（MBPD）1Q26 4Q25 1Q25 1Q26 X 4Q25 1Q26 X 1Q25净出口（进口）8528414901.37 3.9进口268395270（32.2）（0.7）石油15712713123.6 19.8柴油4915066（67.3）（25.8）汽油-464 − −石脑油− −− GLP 264053（35.0）（50.9）其他油产品36321612.5 125.0出口1,1201，236760（9.4）47.4石油888999551（11.1）61.2燃料油18718111623.3 15.4其他油品455647（19.6）（4.3）净出口较25年第4季度增长1.3%，主要是由于炼油产能利用率提高导致产量增加导致柴油、汽油和液化石油气进口量减少，以及季节性原因导致国内销量下降。相反，原油出口出现下降，这部分抵消了进口减少的影响，部分反映了石油产品产量的增加，此外还经历了本季度末的出口，因此，这些出口并未在26年第一季度计提。20展览三-石油出口国1Q26 4Q25 1Q25（1）中国62% 52% 33%印度15% 12% 14%亚洲8% 10% 28%欧洲8% 13% 19%拉美5% 8% 2%加勒比1% 0% 2%美国0% 3% 3%南非0% 2% 0%（1）由于在数量转换中发现的差异，重述先前披露的2025年第一季度数据。目前，中国是世界上最大的海运石油进口国，也是吸收额外数量中等原油的能力最大的目的地。随着自2015年第一季度以来出口总量的增加，中国作为石油出口目的地的份额变得更加重要，而牺牲了其他目的地，因为它能够交付更大的数量，同时保持了巴西石油公司出口篮子的竞争力。此外，在1Q25至1Q26期间，对印度的出口有显着增长。我们强调，在巴西石油公司总出口量增长的情况下，绝对数量增长约为+ 56百万桶/日。印度，目前是全球第二大海运原油进口国，已经确立了自己作为战略市场的地位。在此背景下，巴西国家石油公司加大了商业力度，与国有企业巴拉特石油公司（BPCL）和印度斯坦石油公司（HPCL）续签了合同，并与印度石油公司（IOC）和芒格洛尔炼油和石化公司（MRPL）签订了新合同，从而加强其在该市场的存在和竞争力。展览四-石油产品出口国1Q26 4Q25 1Q25（1）新加坡56% 57% 53%美国27% 14% 29%其他17% 29% 18%（1）由于在数量转换中发现的差异，重述先前披露的1Q25数据。Glossary Glossary A ANEEL：The Ag ê ncia Nacional de Energia El é trica（巴西电力监管机构）。伴生气利用指数（IUGA）：使用的伴生气体积相对于产生的伴生气总量的百分比。C容量储备拍卖（MW）中授予的容量义务：发电代理承担的维持电力系统可用的电力可用性，具有灵活性，确保在需求高峰时供应的可靠性。在电力形式的容量储备合同中，发电代理接收与合同电力可用性相关的固定部分，以及与国家系统运营商（ONS）调度相关的可变部分。与生成相关的能量将是代理的资源并自由交易。CCS：碳捕获和储存CCUS：碳捕获、利用和储存D柴油-R：是一种具有可再生成分的S-10柴油，一种先进的生物燃料。Diesel-R是使用我们专有的HBIO，由常规柴油和植物油的协同加工生产而成™技术。由此产生的燃料（加氢处理植物油或“HVO”）的可再生部分与常规柴油具有相同的结构，与矿物柴油相比，减少了温室气体排放。柴油S-10：是一种中等油，含硫量低（10ppm），用于压燃式内燃机（柴油循环发动机）车辆的燃料。E Exploration & Production（E & P）：分部涵盖巴西及海外原油、NGL和天然气的勘探、开发和生产，主要旨在供应我们国内的炼油厂。该部门还通过与其他公司的合资企业运营，包括在外国公司的权益。F鲜加工原料：在蒸馏装置中加工的油的体积，由油和C5 +组成。FGRU：火炬气回收装置（FGRU）。它允许这些气体返回到设备中进行处理，避免了其燃烧和随之而来的温室气体排放。名词解释G Gas & Low Carbon Energy（G & LCE）：该分部涵盖天然气和电力的物流和商业化、液化天然气的运输和商业化、通过热电厂发电以及天然气加工。它还包括可再生能源业务、低碳服务（碳捕获、利用和储存）以及生物柴油及其产品的生产。E & P中的GHG排放强度：E & P活动产生的GHG排放量，以二氧化碳e计，与同期记录的已运营石油和天然气总产量（井口）的关系。考虑范围1和2的GHG排放。该指标表示每生产一桶油当量的温室气体排放率，用于分析我们当前和未来投资组合中资产的碳表现。炼油过程中的GHG排放强度：GHG排放量，以CO ↓ e计，来自炼油活动的排放量，与称为CWT的活动单位（复杂度加权吨）相关。CWT代表了一种活动的衡量标准，它既考虑了处理负荷的影响，也考虑了每个炼油厂的复杂性，从而允许在不同型材和规模的炼油厂之间比较潜在的GHG排放。该指标构成了对我们当前和未来投资组合中资产的碳表现的分析。L LNG再气化：由巴西国家石油公司在LNG接收站出口处再气化并提供给市场的LNG的操作量，换算为参考PCS为9400千卡/m φ。已从甲烷船舶转移到再气化船舶但尚未再气化的体积不包括在这一措施中。M MBOed：千桶油当量/天MBPD：千桶/天甲烷排放强度：该指标使用IOGP指标，该指标表示甲烷排放量与运营的碳氢化合物总产量之间的比率。N国输气：经过处理的天然气（干）的操作量，国家来源（陆上或海上），由巴西国家石油公司在天然气处理装置出口向市场提供，换算为参考PCS为9400千卡/m φ。它既包括来自巴西国家石油公司自己生产的天然气，也包括从合作伙伴那里购买的天然气。不包括属于在单位直接承包加工服务的代理商的气量。NGL：天然气液体，天然气加工产生的液体，含有最重的气态碳氢化合物。NGL加工原料：精制装置加工的NGL体积。名词解释R参考原料：期末在蒸馏装置中达到的最大可持续原料油，尊重设备的设计极限和安全、环境和产品质量的要求。低于ANP（包括临时授权）和环境机构授权的容量。炼油、运输和营销（RTM）：分部涵盖炼油、物流、运输、收购和出口原油，以及在巴西和国外的石油产品贸易。该分部还包括石化业务（涉及巴西石化公司的权益）和化肥生产。S拍卖出售容量储备（MWavg）：发电机代理承担的保持电力系统可用的电量，确保在需求高峰或供应限制时的供应可靠性。在电力的容量储备合同中，代理收到固定部分，与合同电力的可用性相关，以及可变报酬，在国家系统运营商（ONS）调度时与工厂的能源发电成本挂钩。T商业总产量：生产石油、NGL和商业天然气（不包括天然气回注量和未推向市场）。总蒸馏原料：蒸馏装置的原料，由油、C5 +、残渣和后处理组成，包括终端。总运营产量：来自天然气或油田的产量，包括巴西国家石油公司的利益和合作伙伴的利益。总产量：生产石油、NGL和天然气（考虑天然气回注量，不对外销售）。炼油园区总利用系数：炼油园区相对于其参考原料的利用百分比。它考虑到了蒸馏装置中的所有货物，由油、C5 +、残渣、后处理、包括码头组成。图皮资产：包括图皮共用水库区域和伊拉西马区域。VLSFO：极低硫燃料油。词汇表