本文件所载的某些机密资料,标记为[***],已根据条例S-K的项目601(b)(10)(IV)被省略,因为它既是(i)非实质性的,也是(ii)注册人视为私人或机密的信息类型。
许可协议第七修正案
本第七次修订(本“第七次修订”)自2025年3月19日(“第七次修订生效日期”)起由哈佛大学(“哈佛”)的校长和研究员以及一家根据特拉华州法律组建和存在的公司(“被许可人”)(连同哈佛,“各方”,各自为“一方”)共同生效,并修订日期为2019年3月19日的某些许可协议,并经日期为2019年6月10日、2020年12月15日、2021年5月20日、2021年10月25日、2023年2月9日和8月28日的许可协议的某些修订,2024年由哈佛大学和被许可方(合称“协议”)签署。此处使用但未定义的大写术语具有协议中赋予它们的各自含义。
简历
然而,缔约方同意修订实现第一个[***]产品开发里程碑为[***]本文所述产品。
因此,双方现在商定如下:
1.
修正。
(a)
[***]产品开发里程碑.第一个[***]产品开发里程碑(“[***]”)为[***】特此将产品全部删除,代之以:
“[***]”
2.
杂项.
(a)
大写条款本第七修正案中使用的未在此定义的,应具有协议中规定的含义,如先前修正的那样。
(b)
法律的选择.本第七修正案应受马萨诸塞州联邦法律管辖,不考虑法律冲突原则。
(c)
整个协议.在第七次修订生效日期及之后,协议中每一处提及“本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”或提及本协议的类似重要词语将意味着并成为经本第七次修订修订的协议的提述,将构成双方就本协议标的事项达成的唯一和完整的协议,并取代之前和同期就该标的事项达成的所有书面和口头谅解、协议、陈述和保证。