展览10.1
2025年5月更新
AUTOZONE,INC.2020年OMNIBUS奖励奖励计划
参与者: |
|
员工身份证#: |
|
授予日期: |
|
每股行使价: |
|
受期权限制的股份总数: |
|
归属开始日期: |
|
到期日: |
|
期权类型: |
|
归属时间表: |
|
______________________________________
______________________________________
参与者确认,在参与者终止雇佣后超过三(3)个月行使的激励股票期权,除因死亡或残疾原因外,将作为不合格股票期权征税。参与者进一步承认,参与者有责任跟踪参与者因任何原因终止服务后的行权期。本公司将不会就该等期间提供进一步通知。
尽管有上述任何规定,公司有权指明行使方式的所有条件,这些条件可能因国家而异,并且可能会不时发生变化。
国家增编
至
汽车地带公司
股票期权协议
如果参与者在美国境外工作和/或居住,本国家增编包括管辖授予参与者的选择权的附加条款和条件。此处使用但未定义的大写术语应具有授予通知、股票期权授予协议和计划中赋予它们的含义。
语言。参与者承认参与者足够精通英语,或咨询过足够精通英语的顾问,以便让参与者理解本协议的条款和条件。如果参与者收到本协议,或与期权和/或计划相关的任何其他文件被翻译成英文以外的语言,并且如果翻译版本的含义与英文版本不同,则将由英文版本控制,除非适用法律另有要求。
居住地或就业发生变化。如果参与者是参与者目前居住和/或工作的国家以外的国家的公民或居民(或为当地法律目的被视为),或者如果参与者在授予日期之后将居住权或就业转移到和/或以其他方式成为另一国家的法律、规则和/或条例的约束,则管理人应自行决定此处包含的条款和条件在多大程度上适用于参与者。
终止不因通知期限而延长。就选择权而言,参与者终止服务被视为自该参与者不再积极向公司或任何关联公司提供服务之日起发生(无论终止的原因如何,无论后来是否被认定为无效或违反了该参与者提供服务的司法管辖区的适用法律或该参与者的雇佣或其他服务协议的条款(如有)(“终止日期”),除非管理人另有决定,否则该参与者有权归属于该选择权(如有),将自终止日期起终止,且不会因任何通知期而延长(例如,参与者的服务期将不包括任何合同通知期或任何“游园假”期间或根据参与者提供服务的司法管辖区的适用法律或参与者的雇佣或其他服务协议条款(如有)规定的类似期间)。管理人应拥有专属酌处权,以确定参与者何时不再为选择权的目的积极提供服务(包括参与者在休假期间是否仍可被视为提供服务),从而确定终止日期何时发生。
外汇管制限制。如果参与者是中华人民共和国(“中国”)的当地国民,则参与者理解,除本文另有规定外,参与者的期权只能通过无现金卖出-全部方式行使,根据该方式,期权基础的所有股份在行使时立即出售。
此外,参与者理解并同意,根据当地外汇管制要求,参与者需将行使期权的无现金卖出-全部方法(即卖出收益减去股份行权价和任何行政费用)的现金收益汇回。参与者同意,公司被授权指示其指定经纪人(根据本授权代表参与者)协助立即出售该等股份,参与者明确授权该指定经纪人完成该等股份的出售。如公司更换指定券商,参与者承认并同意,如因法律或行政原因有必要或可取,公司可将根据该计划发行的任何股份转让给新的指定券商。参与者同意签署为促进股份转让所需的任何文件。此外,参与者承认,公司的经纪人没有义务安排以任何特定价格出售股份。公司保留视当地法律发展情况提供额外行使方式的权利。
居民,直接或通过金融机构。参与者可能对根据计划和计划相关交易获得的股份或奖励承担报告义务。参与者应就参与者可能因参与计划而承担的任何个人外国资产/外国账户纳税义务咨询参与者的个人顾问。
外汇管制信息。超过50,000欧元的跨境支付必须向德国联邦银行(Bundesbank)报告。如果参与者收到超过该金额的跨境付款(例如,出售根据该计划获得的股份的收益)和/或如果公司为任何与税收相关的项目扣留或出售价值超过12,500欧元的股票,参与者必须报告付款情况和/或以电子方式使用德国央行网站(www.bundesbank.de)上提供的“一般统计报告门户”(“Allgemeines Meldeportal Statistik”)或通过德国央行允许或要求的其他方式(例如通过电子邮件或电话)向德国央行收取和/或出售或扣留的股份价值。报告必须按月或在德国央行允许或要求的其他时间内提交。参与者应就参与者参与计划可能承担的任何个人法律、监管或外汇义务咨询参与者的个人顾问。
| (一) | 的参与者的参与该计划不构成既得权利; |
| (二) | 计划和参与者的参与该计划由公司在完全酌情的基础上提供; |
| (三) | 的参与者的参与该计划是自愿的;和 |
| (四) | 公司或任何关联公司不对相关股份价值的任何下降负责。 |
参与者进一步理解,参与者参与计划是公司单方面酌情决定的结果;因此,公司保留随时修改和/或终止参与者参与的绝对权利,不对参与者承担任何责任。
就计划的任何规定或根据计划产生的利益向公司提出任何赔偿或损害赔偿,因此,参与者就可能产生的任何索赔向公司或任何关联公司、分支机构、代表处、其股东、高级职员、代理人或法律代表授予全面和广泛的免责声明。
| (一) | su participaci ó n en el Plan no constituye un derecho adquirido; |
| (二) | El Plan y su participaci ó n en el Plan son ofrecidos por la Compa ñ í a sobre una base completely discrecional; |
| (三) | su participaci ó n en el Plan es voluntaria;y |
| (四) | la compa ñ í a y sus affiliadas no son responsables de ninguna por la disminuci ó n en el valor de las acciones subyacentes。 |
Pol í tica de Legislaci ó n Laboral y Reconocimiento。Al participar en el Plan,usted recoce expressamente que la Compa ñ í a,con oficinas registradas en 123 South Front Street,Memphis,Tennessee 38103,EE.U,es la ú nica responsable por la administraci ó n del Plan,y que su participaci ó n en el Plan,as í como la adquisici ó n de las acciones,no constituye una relaci ó n laboral entre usted yla compa ñ í a,debido a que usted participa en el plan sobre una base completamente mercantil。Con base en lo anterior,usted recoce expressamente that el Plan y los beneficios que pudiera obtener por su participaci ó n en el Plan,no establecen derecho alguno entre usted y la Compa ñ í a,y no forman parte de las condiciones y/o prestaciones laborales que la Compa ñ í a ofrece,y que las modificaciones al Plan o su terminaci ó n,no constituir á n un cambio ni afectar á n los t é rminos y condiciones de su relaci ó n laboral。