查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.1 2 航空网络Samendmentno2t.htm EX-4.1 文件
                
第2号修正案
至经修订及重述的税项利益保全计划
经修订和重报的税益保全计划第2号修正案(本“修正”),日期为2026年2月27日,由特拉华州公司Aviat Networks, Inc.(“公司”),以及特拉华州公司Computershare Inc.作为权利代理人(the“权利代理”).
简历
然而,于2020年8月27日,公司与权利代理人订立若干经修订及重述的税务利益保全计划,公司及权利代理人随后于2023年2月28日修订该计划(“计划”);
然而,根据该计划第28条(补充及修订),公司欲修订该计划以延长最终到期日;及
鉴于公司根据该计划第28条的规定,特此交付其高级副总裁兼首席财务官的证书,该证书作为附件附件 A,表示本修订符合计划第28条的条款。
协议
因此,考虑到前提条件和本协议所载的相互约定,本协议双方约定如下:
1.定义.本修正案中使用和未定义的大写术语具有计划中赋予它们的各自含义。
2.对该计划的修订.自生效日期(定义见下文)起,现将该计划修订如下:
a.现将该计划第1(aa)节全部删除,改为:
“(aa)”最终到期日”是指2029年3月3日。”
b.本计划的附件 B特此修改,删除图例中的第一句,代之以如下内容:
“在最终到期日(计划中定义(定义如下))或权利被赎回、交换或终止等更早日期之后不可行使。”
3.批准该计划.本修订将被视为自上述首次写入之日起生效(“生效日期”).除本修正案另有明文规定外,所有条款及条文
第2号修正案1
经修订及重订的税项优惠保全计划

                
计划现在并将继续保持充分的效力和效力,并在此得到双方的批准和确认。在不限制前述一般性的情况下,此处包含的修订将不会被解释为对计划的任何其他条款的修订或放弃,或作为对任何一方的任何进一步或未来行动的放弃或同意,而这将需要另一方的放弃或同意。在生效日期及之后,计划中每项提述“本计划”、“本计划”、“本计划”、“本计划”、“本计划”、“本计划”、“本计划”、“本计划”或类似含义的词语,均指并为经本修订修订的计划的提述。
4.同行.本修正案及本修正案的任何补充或进一步修订可在任意数目的对应方中执行,且每一对应方出于所有目的将被视为原件,所有这些对应方将共同构成一份相同的文书,据了解,各方不必签署同一对应方。以电子方式(包括以.pdf方式)执行和/或传送的本修正案签名将具有与原始签名相同的权限、效力和可执行性。本合同任何一方不得提出使用这种电子传输交付签字,或任何签字或协议或文书是通过这种电子传输传送或传达的事实,作为对形成合同的抗辩。

(签名页紧随其后。)

第2号修正案2
经修订及重订的税项优惠保全计划

                

作为证明,本协议各方已促使本修正案自生效之日起正式执行。

公司
Aviat Networks, Inc.

签名:/s/安迪·施密特
安迪·施密特
高级副总裁兼首席财务官

权利代理人
Computershare Inc。

签名:/s/帕特里克·海斯
姓名:帕特里克·海斯
职位:经理,客户管理


第2号修正案签署页
经修订及重订的税项优惠保全计划

                
展品A
公司证书
以下签署人Andy Schmidt兹证明其为Aviat Networks, Inc.(“公司”)经正式选举产生的合格代理高级副总裁兼首席财务官,并据此正式授权其代表公司签署和交付本证书。
兹代表公司进一步证明,经修订及重述的税务利益保全计划的上述第2号修订符合公司与作为权利代理人的Computershare Inc.于2020年8月27日订立及订立的经修订及重述的税务利益保全计划第28条的条款,并可不时作出修订。
以下签署人已于2026年2月27日代表本公司签立本证书,以作为证明。

Aviat Networks, Inc.

签名:/s/安迪·施密特
安迪·施密特
高级副总裁兼首席财务官


下列签署人兹证明,上述人士为公司正式选出的、符合任职资格的代理高级副总裁& 首席财务官,上述出现的签名即为其真实有效的签名。
以下签署人已于2026年2月27日代表本公司签立本证书,以作为证明。

Aviat Networks, Inc.

签名:/s/Erin Boase
艾琳·博阿斯
总法律顾问、法律事务副总裁

修订第2号附件 A
经修订及重订的税项优惠保全计划