查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ex99-1.htm EX-99.1

 

附件 99.1

 

Foresight Autonomous Holdings Ltd.

 

年度股东大会通知

 

特此通知,Foresight Autonomous Holdings Ltd.(“公司”或“我们”、“我们”或“我们的”)的股东周年大会(“会议”)将于以色列时间2025年12月29日下午3:00在公司位于7 Golda Meir St.,Ness Ziona,Israel(“公司注册地址”)的办公室举行。

 

该公司是一家“双重公司”,该术语在以色列公司条例(对在以色列境外股票市场交易的上市公司的救济)中定义,5760 – 2000。

 

会议议程包括:

 

1. 续聘会计师事务所Brightman Almagor Zohar(德勤以色列)为公司截至2025年12月31日止年度的独立核数师,任期至公司下届股东周年大会止,并获公司董事会授权(“董事会”)来决定他们的报酬。
   
2. 重新委任公司董事会四名成员。
   
3. 呈报公司截至2024年12月31日止年度的财务报表及年度报告。

 

董事会建议您对所有提案投赞成票,这些提案在所附的代理声明(“代理声明”)中进行了描述。

 

于2025年11月24日(“记录日期”)营业时间结束时登记在册的股东有权获得会议通知并在会上投票,可以亲自或通过委任代理人代替他们在会议上投票(详情如下)。

 

代表声明附有一份在会议上使用的代表表格,投票指示表连同一个回函信封将发送给代表公司普通股的美国存托股票持有人,无面值(分别为“ADS”和“普通股”)。通过指定“代理人”,股东和ADS持有人可以在会议上投票,无论他们是否出席。如果公司在会议召开前至少4小时收到所附表格中正确执行的代理,则该代理所代表的所有公司普通股应按表格所示进行投票。ADS持有人应在其中规定的日期之前交回其投票指示表。根据适用法律和纳斯达克股票市场规则,在没有相反指示的情况下,由正确执行和收到的代理人所代表的普通股将被投票“赞成”所有拟提交会议且董事会建议“赞成”的拟议决议。股东和ADS持有人可以在收到代理人或投票指示表(如适用)的截止日期之前的任何时间通过向公司(如果是普通股持有人)或向纽约梅隆银行(如果是ADS持有人)提交书面撤销通知或正式签署的代理或投票指示表(如适用)并注明日期的方式撤销其代理人或投票指示表(如适用)。

 

 

 

 

在以色列登记的公司股东中登记的股东,以及通过特拉维夫证券交易所会员持有普通股的股东,也可以通过所附的代理进行投票,最迟于以色列时间2025年12月29日上午11:00填写、注明日期、签署并邮寄代理至公司办事处。在以色列登记的公司股东登记在册的股东,以及通过特拉维夫证券交易所会员持有普通股的股东,凡通过代理人对其普通股进行投票,还必须向公司提供其身份证复印件、护照或公司注册证明(视情况而定),并将其送达公司注册地址,注意:不少于会议召开前48小时丨Eli Yoresh,首席财务官首席财务官。通过特拉维夫证券交易所成员持有股份并打算亲自或通过代理人对其普通股进行投票的股东,必须在以色列时间2025年12月29日上午11:00之前向公司交付一份所有权证书,确认他们在记录日期对公司普通股的所有权,该证书必须按照经修订的以色列公司条例(5760 – 2000)的要求,由认可的金融机构批准(在股东大会上投票的股份所有权证明)。或者,通过特拉维夫证券交易所成员持有普通股的股东可以在会议确定的时间前六小时通过以色列证券管理局的电子投票系统进行电子投票。你应该从特拉维夫证券交易所会员那里收到关于电子投票的指示,通过它你持有你的普通股。

 

ADS持有人应在其代理表格上规定的日期前归还其代理。

 

  真诚的,
   
  Haim Siboni
  董事会主席
   
  2025年11月21日

 

2

 

 

Foresight Autonomous Holdings Ltd.

以色列NESS ZIONA

 

代理声明

 

年度股东大会

将于2025年12月29日举行

 

随函附上的委托书正由Foresight Autonomous Holdings Ltd.(“公司”或“我们”、“我们”或“我们的”)的董事会(“董事会”)征集,以供将于以色列时间2025年12月29日下午3:00在以色列Ness Ziona Golda Meir St. 7 Golda Meir St.的公司办公室举行的公司年度股东大会(“会议”)上使用,或在其任何休会或延期会议上使用。

 

在收到随附表格中正确执行的代理后,其中指定为代理的人将根据执行代理的股东的指示对代表公司普通股的公司美国存托股票(“ADS”)进行投票,其中不包括面值(“普通股”)。在没有此类指示的情况下,除本代理声明(“代理声明”)中另有提及外,由此所代表的普通股将对本代理声明中所述的每项提案投赞成票。

 

亲自或委托代理人出席的两名或两名以上股东,持有不少于公司已发行普通股的三分之一,应构成会议的法定人数。自会议召开之日起半小时内未达到法定人数的,会议应休会至当日,即以色列时间下午3时30分(后半小时)。如在指定召开第二次会议的时间未能出席该次会议的法定人数,则亲自出席或委托代理人出席的任何数目的股东均视为法定人数,并有权就召开该次会议的事项进行审议和解决。为确定法定人数,弃权票和经纪人不投票被算作出席的普通股。

 

根据以色列公司法5799-1999(“公司法”),下文所述的第1号和第2号提案要求出席会议的股东亲自或委托代理人投赞成票,并要求持有普通股的股东合计至少获得股东就此类提案实际投票的多数票(“简单多数”)。

 

3

 

 

第3项提案将不涉及股东投票表决,因此不存在提议的决议。

 

任何持有以下情况的公司股东:(i)至少百分之一的公司尚未行使的表决权希望为会议增加一个额外议程项目,或(ii)至少百分之五的公司尚未行使的表决权并希望将提议的董事候选人提交会议考虑选举或董事会成员免职,可通过将该提议的项目以书面形式提交至公司办公室,地址为Golda Meir St. 7号的c/o丨首席财务官丨Eli Yoresh先生,以色列Ness Ziona,不迟于2025年11月28日。如果董事会决定因任何此类提交而增加任何额外议程项目,公司将不迟于2025年12月5日以表格6-K向美国证券交易委员会(“SEC”)发布有关会议的更新议程和代理卡,并将在SEC网站www.sec.gov和www.magna.isa.gov.il或https://maya.tase.co.il/上向公众提供。

 

希望就本次会议的某个议程项目表达立场的普通股持有人或代表普通股的ADS持有人可以通过向公司办公室提交一份书面声明(“立场声明”)的方式进行,由位于以色列Ness Ziona的Golda Meir St. 7 Golda Meir St.转发者为c/o 首席财务官先生。收到的任何立场声明将以6-K表格提交给SEC,并将在SEC网站www.sec.gov以及www.magna.isa.gov.il或https://maya.tase.co.il/上向公众提供。立场声明应不迟于2025年12月19日向公司提交。股东有权直接与公司联系,并收到代理卡和任何立场声明的文本。

 

4

 

 

建议1

 

重新任命Brightman Almagor ZOHAR,认证公共会计师(DELOITTE ISRAEL)为公司独立审计员

 

根据公司法,委任独立核数师须经公司股东批准。

 

董事会,已授权及批准续聘Brightman会计师事务所Almagor Zohar,Certified Public Accountants(Deloitte Israel)(「 Deloitte Israel 」)为公司截至2025年12月31日止年度的独立核数师,任期至公司下届股东周年大会止。

 

董事会认为,重新委任德勤以色列为公司独立核数师是适当的,并符合公司及其股东的最佳利益。德勤以色列自2016年起担任该职位。

 

有关公司及其子公司在前两个会计年度每年向德勤以色列支付的费用的更多信息,请参见项目16C。公司于2025年3月24日向SEC提交的截至2024年12月31日止年度的20-F表格年度报告中的‘首席会计师费用和服务’。

 

请公司股东通过以下决议:

 

“决议,续聘德勤以色列为公司截至2025年12月31日止年度的独立核数师,任期至下届公司股东周年大会止,并授权公司董事会厘定其薪酬。”

 

如上所述,该提案的批准需要简单多数的赞成票。

 

董事会一致建议股东对上述议案投赞成票。

 

5

 

 

建议2

 

重新委任董事会四名成员

 

提议股东重新任命Haim Siboni先生(兼任公司首席执行官兼董事会主席)、Ehud Aharoni先生、Moshe Scherf先生和Vered Raz-Avayo女士为董事会成员,任期至下一届年度股东大会结束。Aharoni先生是独立董事,根据公司法和纳斯达克股票市场规则分类。Raz-Avayo女士是独立董事,按照纳斯达克股票市场规则分类。Scherf先生是人力资源副总裁Sivan Siboni Scherf女士的丈夫,她是Haim Siboni先生的女儿。每位董事提名人均向我们证明,其担任董事符合《公司法》规定的所有要求。

 

除Siboni先生外,以董事会成员身份连任的董事有权获得与《公司条例》(关于外部董事薪酬和费用的规则)第5760-2000号第二和第三个附录中规定的固定金额相等的费用。有关Siboni先生的赔偿,请参阅2024年7月19日向SEC提交的代理声明的第3号提案。

 

此外,重新委任的董事以董事会成员的身份继续享有与目前对公司高级职员和董事有效的相同的保险、赔偿和开脱安排;所有这些都符合公司章程和公司的薪酬政策。

 

每一位被提名人的简介如下:

 

Haim Siboni先生自2016年1月起担任公司首席执行官、董事会成员。自2001年1月起,Siboni先生还担任公司重要股东Magna B.S.P. Ltd.(“Magna”)的首席执行官和董事。Siboni先生还自2021年7月起担任董事会主席。Siboni先生在电子、视频、电视、多媒体、计算机化系统、线路和无线电信、系统和设备的设计和开发——包括电光雷达系统——的工程、营销和业务管理等领域拥有多年的专业经验以及广泛的技能。

 

Ehud Aharoni先生自2016年1月起担任董事会成员、独立董事。Aharoni先生还自2016年1月起担任我们的审计、薪酬和财务报表审查委员会成员。Aharoni先生担任特拉维夫大学科勒管理学院Lahav Executive Education的首席执行官和学术总监,曾担任该校MBA和EMBA战略、创新战略和全球战略课程的讲师。2004年,他在学校成立了Eli Hurvitz战略管理研究所,并在2004-2018年期间担任其执行董事。在担任Lahav职务之前,Aharoni先生曾担任以色列主要公司和组织的独立战略顾问。Aharoni先生拥有统计和运筹学学士学位、金融和进修专业的工商管理硕士学位,以及国际管理专业的工商管理硕士学位,均来自特拉维夫大学。

 

Moshe Scherf先生自2021年7月起担任董事会成员。自2016年以来,谢尔夫先生一直为麦格纳提供法律服务。自2013年以来,Scherf先生拥有一家专门从事商业诉讼、纠纷解决和家庭法的私法执业机构。Scherf先生在以色列各法学院讲授民法领域的课程,同时也是几门法律课程的助教。Scherf先生拥有Ono Academic College的法学学士学位和Bar Ilan大学的法学硕士学位,并且是以色列律师协会的成员。

 

Vered Raz-Avayo女士自2017年7月起担任董事会成员和独立董事。Raz-Avayo女士在金融领域拥有超过20年的管理和咨询经验,涵盖以色列和海外的广泛行业,包括房地产投资、钻石、珠宝和航空。1999年至2010年期间,Raz-Avayo女士在Leviev集团旗下的一家公司担任首席财务官。此外,在过去14年中,Raz-Avayo女士一直担任多家上市公司的外部董事。目前,Raz-Avayo女士是Apollo Power Ltd.的外部董事、Nayax Ltd.(TASE:NYAX)的董事以及Shikun & Binui Energy Ltd.的董事。Raz-Avayo女士是以色列的注册会计师,拥有管理学院工商管理-会计和金融学士学位,特拉维夫大学艺术学院电影、电视和编剧硕士学位。

 

6

 

 

将请公司股东在会议上通过以下决议:

 

1. 决议,续聘Haim Siboni先生为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会届满。
   
2. 决议,续聘Vered Raz-Avayo女士为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会止。
   
3. 决议,续聘Ehud Aharoni先生为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会届满。
   
4. 决议,续聘Moshe Scherf先生为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会止。

 

如上所述,批准这些提案需要简单多数的赞成票。

 

董事会一致建议股东对上述议案投赞成票。

 

7

 

 

建议3

 

介绍公司的财务报表和

截至2024年12月31日止年度的年度报告

 

根据《公司法》,公司须向公司股东呈报截至2024年12月31日止年度的公司财务报表及年度报告。我们于2025年3月24日以表格20-F向SEC提交的截至2024年12月31日止年度的财务报表和年度报告可在SEC网站上查阅,地址如下:

 

https://www.sec.gov/archives/edgar/data/1691221/000164117225000289/form20f.htm

 

并在以色列证券管理局的发行网站上发布,地址如下:

 

https://www.magna.isa.gov.il/public/2025-02-019957/FRSX _20f_24032025_isa.pdf

 

在会议上,股东将有机会对公司截至2024年12月31日止年度的经审核综合财务报表及年度报告进行审查、提问和评论。

 

本议程项目将不涉及股东投票表决,因此不存在提议的决议。

 

你的投票很重要!我们敦促股东尽快完成并交还他们的代理,以便(其中包括)确保按法定人数采取行动,并避免额外征集的费用。如果随附的代理被正确执行并及时交还以进行投票,并指定了选择,则由此所代表的股份将按其上所示进行投票。除本代理声明中另有提及外,如果没有具体说明,该代理将对本代理声明中描述的每一项提案投赞成票。通过特拉维夫证券交易所会员持有公司股份并希望亲自或通过代理人参加会议的股东,必须根据《公司条例》(为在股东大会上投票而持有股份的证明)5760-2000向公司交付所有权证明。希望通过代理投票的此类股东请将其所有权证明附在随附的代理文件中。

 

代理和所有其他适用材料应发送至公司办公室,地址为7 Golda Meir St.,Ness Ziona 7403650,Israel。

 

补充资料

 

我们须遵守经修订的1934年美国证券交易法(“交易法”)的信息要求,适用于外国私人发行人。因此,我们向SEC提交报告和其他信息。

 

所有文件,我们将在SEC的EDGAR系统上归档,将可在SEC网站http://www.sec.gov上检索。作为一家双重公司(定义见《以色列公司条例》(对在以色列境外股票市场交易的上市公司的特许权),5760-2000),我们也向以色列证券管理局提交报告。此类报告可在以色列证券管理局分发网站http://www.magna.isa.gov.il和特拉维夫证券交易所网站http://www.maya.tase.co.il上查看。

 

作为一家外国私人发行人,我们不受《交易法》规定的代理征集的某些披露和程序要求的规则的约束。此外,根据《交易法》,我们不需要像根据《交易法》注册证券的美国公司那样频繁或迅速地向SEC提交定期报告和财务报表。年度股东大会通知和代理声明是根据以色列国适用的披露要求编制的。

 

在就提交给股东批准的事项进行投票时,您应仅依赖本代理声明中包含的信息或与本代理声明相关的提供给您的信息。我们没有授权任何人向你提供与本文件所载不同的信息。本代理声明的日期为2025年11月21日。您不应假定本文件中包含的信息在2025年11月21日以外的任何日期都是准确的,并且将本文件邮寄给股东不应产生任何相反的含义。

 

  由董事会命令
   
  Foresight Autonomous Holdings Ltd.
   
  Haim Siboni,董事会主席

 

8

 

 

Foresight Autonomous Holdings Ltd.

 

代理

 

这一代理是代表董事会征集的

 

以下签署人特此任命,Foresight Autonomous Holdings Ltd.(“公司”)首席执行官Haim Siboni先生和公司首席财务官Eli Yoresh先生,他们每一个人、以下签署人的代理人和代理人,以全权替代他们每一个人,代表以下签署人在将于2025年12月29日在以色列Ness Ziona Golda Meir St. 7号公司办公室举行的年度股东大会(“会议”)上有权投票的所有公司普通股,以色列时间下午3:00,以及在任何休会或延期时,就以下事项,在年度股东大会通知和与会议有关的委托书中有更全面的描述。

 

本委托书在正确执行后,将按照以下签署人在此指示的方式进行投票。如果没有就任何事项作出指示,本代理人将被投票支持该事项。特此撤销以下签署人此前给予的任何和所有代理。

 

(续并于反面签署)

 

年度股东大会的通知》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、证券日报

Foresight Autonomous Holdings Ltd.

 

将于2025年12月29日举行

 

请在随附信封内签名、注明日期并及时返回。请

如此处所示,用蓝色或黑色墨水标记您的投票

 

1. 续聘德勤以色列为公司截至2025年12月31日止年度的独立核数师,任期至下届公司股东周年大会止,并授权公司董事会厘定其薪酬。

 

  反对 弃权

 

2. 通过以下决议:

 

  2.1. 续聘Haim Siboni先生为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会届满。

 

  反对 弃权

 

  2.2. 重新委任Vered Raz-Avayo女士为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会止。

 

  反对 弃权

 

  2.3. 续聘Ehud Aharoni先生为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会届满。

 

  反对 弃权

 

9

 

 

  2.4. 续聘Moshe Scherf先生为公司董事会成员,任期至下届公司股东周年大会止。

 

  反对 弃权

 

各代理人有权酌情就可能适当提交会议或其任何休会或延期的其他事项进行表决。

 

         
姓名   签名   日期
         
         
姓名   签名   日期

 

请完全按照您在这份委托书上的姓名签名。共同持股时,各持有人应签字。在签署时作为遗嘱执行人、管理人、受托人或监护人,请提供完整的标题。如签署人为法团,请由正式授权人员签署公司全称,并给予全称。如签字人为合伙企业,请经授权人以合伙企业名义签收。

 

10