附件 4.3
品牌许可和战略服务协议（“修订协议”）的修订于17第2022年3月：
由和之间：
| (1) | Vedanta Resources Limited，一家前身为Vedanta Resources plc的公司，根据英国法律注册成立，其办公室位于30 Berkeley Square London W1J 6EX（“Vedanta Resources”或“许可方”，除非上下文另有要求，包括其继任者、允许的受让人和被提名人）；和 |
| (2) | Vedanta Limited，一家根据印度法律注册成立的公共有限公司，注册办公地址为1st Floor，C Wing，Unit 103，Corporate Avenue Atul Projects，Chakala，Andheri，Mumbai – 400093（“Vedanta Limited”或“被许可人”，除非上下文另有要求，否则该表述应包括其继承人，允许的受让人和被提名人）。 |
许可方和被许可方在下文中可单独称为“一方”，统称为“双方”。
见证：
鉴于双方签订了日期为2021年2月25日（自2020年4月1日起生效）的特定品牌许可和战略服务协议（以下统称为“许可协议”）。
鉴于双方希望修改许可协议的某些条款，以反映此处规定的条款和条件下的商业讨论。
因此，考虑到许可协议和本修订协议中包含的承诺和契约，双方同意如下：
| 1. | 许可协议的修订– |
| 1.1. | 特此删除许可协议第2.1条的全部内容并替换为以下内容： |
“本协议自2020年4月1日（“生效日期”）起生效，并将在2023年4月1日至2038年3月31日的十五年内继续有效，除非根据与下文第13条（“期限”）。协议附件G中提及的品牌许可和战略服务费率将由独立专家每三年或按照双方共同商定的频率进行基准测试。”
| 2. | 本修订协议的效力 |
在签署和交付本协议后，许可协议应被视为按照上述规定进行了全面修改，其效力与在此作出的修改最初在许可协议中规定的效力相同，并且本修订协议和许可协议此后应被阅读、理解和解释为同一份文书，但此类修订不得使迄今为止根据许可协议采取的任何行动无效或不当。
第1页，共2页
| 3. | 一般规定 |
| 3.1 | 除本修订协议另有规定外，许可协议的所有其他条款和条件应保持完全有效，不得修改或以其他方式受上述修订的影响。 |
| 3.2 | 此处使用且未另行定义的大写术语应具有许可协议中赋予它们的含义。 |
| 3.3 | 本修订协议可以在任意数量的副本中执行，所有副本一起构成一份相同的文书。本修订协议可以通过传真签名的方式签署。 |
| 3.4 | 本修订协议应受印度法律管辖并据其解释。因本修订协议引起或可能引起或与之相关的任何争议应提交给一名仲裁员（由双方共同指定），根据1996年仲裁和调解法（经修订）通过仲裁最终解决时），被视为通过引用并入本条款。仲裁地或法定地点为印度新德里，仲裁语言为英语。仲裁员的决定为终局决定，并在法律允许的最大范围内具有约束力。 |
兹证明双方已于上述日期和年份签署本修订协议。
| 签字人 为和代表 吠檀多资源有限公司 |
 |
日期：2022年4月27日
|
||||||
| ) ) |
||||||||
| 签字人
为和代表
Vedanta Limited |
阿杰 库马尔 戈尔 |
数字签名 | 日期： | |||||
| Ajay Kumar-戈尔 | ) | Ajay Goel | ||||||
| 日期：2022.04.27 | ||||||||
| 14:07:11 +05’30’ | ) | 代理组首席财务官 |
第2页，共2页