查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.18 12 ppta-20251231xex10d18.htm EX-10.18

展览图10.18

咨询协议

本咨询协议,日期为3日。rd2025年12月某日,由MSE LLC(“咨询公司”)与PERPETUA RESOURCES IDAHO, INC.(“乙方”)共同签署本协议。咨询公司和乙方在此分别称为“各方”,统称为“各方”。本咨询协议在以下条件和约定下达成:

理由陈述

A.

随着迈克尔·赖特于2025年12月3日辞职并终止与公司的雇佣关系,赖特签署了一份咨询协议和离职协议。本咨询协议被纳入该离职协议之中,成为其不可或缺的一部分。

B.

双方同意,《离职协议》中的各项条款仍然有效,即便赖特与公司的雇佣关系已终止。赖特与公司在2023年8月14日签署的《雇佣协议》中第8条所规定的各项承诺也依然适用,并会被纳入本《咨询协议》中。此外,双方还同意,如果本《咨询协议》与《离职协议》或《雇佣协议》第8条之间存在任何冲突,那么《离职协议》或《雇佣协议》第8条的相关规定将具有优先权。不过,在所有情况下,《咨询协议》中对《雇佣协议》第8条的引用均应遵循《离职协议》第13条和第25条的相关规定。


C.

双方同意,《分离协议》中的所有定义均通过引用方式纳入本咨询协议之中;

D.

双方同意,为了帮助公司顺利过渡到赖特离职后的情况,同时结束他与公司的雇佣关系,双方决定签订这份非独占性的咨询协议。

E.

顾问及赖特希望为公司提供相关服务,而公司也愿意根据合同条款,在符合相关条件的前提下,聘请顾问的服务。

协议/共识

因此,基于以下各项约定、承诺以及从《分离协议》中引用而来的条款,同时考虑到其他各种合理的、有价值的考虑因素,双方同意如下:

1. 通过引用方式纳入本协议。上述条款通过引用方式被纳入本咨询协议之中,成为其组成部分。所有在《财产分割协议》中定义的术语也在本咨询协议中得到确认;本文中所使用的专有名词应具有与《财产分割协议》中相同的含义,除非上下文另有明确说明。

2. 终止条款:本咨询协议的期限从2025年12月3日(即“生效日期”)开始,直至以下时间中的较早一刻:a) 生效日期后九十天;或b) 公司在向顾问发出书面通知后终止本协议之日。双方可通过书面协议延长咨询协议的期限。公司可以在提供七天书面通知后,无需理由即可终止本咨询协议。


不过,如果公司行使此类提前终止权利,那么顾问根据第4条应支付的全部费用仍将需要支付,除非顾问因特定原因被解除职务,这些原因包括但不限于违反咨询协议、离职协议或雇佣协议中的第8条条款。

3. 服务内容。自生效日期起,顾问应依照公司的要求,为公司提供常规的项目开发咨询服务,以帮助公司顺利过渡到由顾问继任的新的领导团队。顾问保证,所有此类服务均由Wright代表顾问来履行。双方同意,顾问(包括Wright)每周可提供最多20小时的咨询服务。双方还同意,本咨询协议并非排他性协议,顾问(包括Wright)可以从事任何与其职责或本咨询协议、离职协议以及雇佣协议第8条无关的工作。

4. 月度报酬。鉴于公司向企业提供的服务以及本文中规定的其他条款和条件,企业应向顾问支付每期2万美元的报酬。具体的支付期限如下:2025年12月3日至2026年1月3日、2026年1月4日至2026年2月3日、以及2026年2月4日至2026年3月3日。每个月的报酬应在该月结束時に一次性支付完毕。

5. 费用。公司负责报销顾问在履行本协议所规定服务过程中产生的合理费用,包括必要的交通和住宿费用。不过,这些费用的报销须符合一定的条件。


公司已收到足以证明此类支出真实有效的详细证据;不过,所有费用都需要得到公司的事先书面批准,才能获得报销。

6.公司财产。双方同意,顾问应就Wright归还公司财产的事宜,与公司的人力资源副总裁Dustin Rismmiler或其指定人员进行协商,具体事宜遵循离职协议中的第8条“财产归还”条款的规定。

7. 保密条款。咨询顾问同意,在提供咨询服务的过程中,咨询顾问和Wright有权访问某些机密信息。这些机密信息的具体内容详见《离职协议》中的第9条“公司机密信息的保密条款”,该条款在此被引用作为附件。咨询顾问承诺,根据《离职协议》的规定,自己和Wright必须对所有此类信息保持保密,包括但不限于《离职协议》中的第9条和第15条内容。此外,咨询顾问还同意,《离职协议》中关于保密条款的条款,在咨询合同到期或提前终止之后仍然有效。

8. 顾问的声明。顾问特此向公司保证:无论是否签订本咨询协议,或者执行任何服务内容,都不会违反任何适用于顾问、Wright或公司的法律、法规或规定;也不会违反顾问和/Wright所参与的任何其他协议或义务。顾问明白,未经公司首席执行官的书面授权,顾问和/Wright均未被要求或授权代表公司处理与承包商、其他顾问、政府官员或其他第三方相关的事务。如果因此需要进行此类代表行为的话……


被要求的顾问人员(包括Wright)将遵守任何此类要求的内容,同时也会遵循所有相关的法律法规。

9. 其他事项。本咨询协议不得通过任何方式进行修改,除非得到双方书面同意。顾问不得转让其在本咨询协议下的权利、义务和利益。本咨询协议的条款对双方的所有继承人、受让人以及法定代表人都具有约束力,并应使其受益。本咨询协议适用爱达荷州的法律,且的解释也应遵循该法律的规定,无需考虑任何法律冲突的原则。双方不可撤销且无条件地同意并将自己置于爱达荷州阿达县法院的专属管辖之下,无论涉及何种诉讼或争议,均应由该法院进行处理。本咨询协议可以打印多份副本,每份副本在签署并交付后均视为一份完整的原始文件,所有这些副本共同构成一份完整的协议。通过电子邮件发送已签署的本咨询协议PDF文件,与直接交付一份原始文件具有相同的法律效力。

为此,下列签名者已签署本咨询协议。

(页面剩余部分空白;签名信息在下一页)


我已阅读这份咨询协议,并理解其中的所有条款。我同意签署该协议,并将其视为我的自愿行为。

  ​ ​ ​

MSE有限责任公司

日期:

2025年12月4日

/s/ 迈克尔·赖特

作者:

迈克尔·赖特

标题:顾问

佩佩图亚爱达荷资源公司

日期:

2025年12月4日

/s/ 乔纳森·切里

作者:

乔纳森·切里

标题:

首席执行官