查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 POS 1 s8pos20241017.htm

于2024年10月17日向美国证券交易委员会提交

注册号:333-114841

注册号333-120669

注册号333-128198

注册号:333-147956

注册号:333-210057

注册号:333-259927

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

生效后修正

表格S-8登记说明第333-114841号

(先前经两项生效后修订修订)

 

表格S-8登记说明第333-120669号

表格S-8登记说明第333-128198号

表格S-8登记说明第333-147956号

表格S-8登记说明第333-210057号

表格S-8登记说明第333-259927号

1933年《证券法》

橙色

(在其章程中指明的注册人的确切名称) 

法国

 

不适用

(国家或其他司法

公司或组织)

 

(I.R.S.雇主

识别号码)

111 Quai du Pr é sident Roosevelt

92130 Issy-les-Moulineaux,法国

(主要行政办公室地址)(邮编)

 

法国电信Orange SA美国员工流动性计划

法国电信美国员工持股计划-2004年11月

法国电信针对持有股票期权的Orange美国员工的流动性计划

法国电信美国员工持股计划-2005年9月

法国电信美国员工持股计划Orange Success 2007

Orange员工股份发售

Orange员工股份发售-Together 2021

(计划全称)


 

 

Orange Participations U.S. Inc。

日出谷大道13685号

Coppermine Commons,Suite 425

20171-6190弗吉尼亚州赫恩登

美国

电话。编号:+ 1-703-471-2458

(代办服务人员姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号)

副本至:

琳达·赫塞

琼斯日

2 rue Saint-Florentin

75001法国巴黎

+33(0) 1 56 59 38 72

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”、“新兴成长型公司”的定义。

 

大型加速披露公司

 

 

加速披露公司

 

非加速披露公司

 

 

较小的报告公司

 

 

 

新兴成长型公司

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7(a)(2)(b)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。

 

 


 

解释性说明

本生效后修订涉及Orange S.A.(“注册人”)向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的表格S-8上的以下注册声明(统称“注册声明”):

• S-8表格上的注册声明(文件编号333-114841),于2004年4月26日修订2005年9月7日及2007年12月7日,为Orange SA的美国雇员登记根据法国电信流动性计划可发行的总计2,150,000股普通股。

• S-8表格上的注册声明(文件编号333-120669),于2004年11月22日,登记根据法国电信美国员工持股计划可发行的合共1,000,000股普通股-2004年11月。

• S-8表格上的注册声明(文件编号333-128198),于2005年9月9日,登记根据法国电信美国员工持股计划可发行的合共400,000股普通股-2005年9月。

• S-8表格上的注册声明(文件编号333-147956),于2007年12月7日,登记根据法国电信美国员工持股计划Orange Success 2007可发行的合共20万股普通股。

• S-8表格上的注册声明(文件编号333-210057),于2016年3月10日,根据Orange员工股份发售计划登记合共20万股普通股。

• S-8表格上的注册声明(文件编号333-259927),于2021年9月30日,登记根据Orange Employee Shares Offering-Together 2021可发行的合共400,000股普通股。

 

根据注册人在每份注册声明中作出的承诺,通过生效后修订,将在发售终止时仍未售出的任何已登记发行的证券从注册中移除,注册人特此将根据每份注册声明已登记但未售出的注册人的所有该等证券从注册中移除。由于此次撤销登记,没有任何证券根据登记声明继续登记出售。

 

 

项目8。展品

 

附件编号

说明

24

授权书

 

 

签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求,并已正式安排对表格S-8上的注册声明的生效后修订由以下签署人代表其于2024年10月17日在法国Issy-les-Moulineaux签署,并获得正式授权。

 

 

 

桔子

签名:

 

 

 

/s/Matthieu Bouchery

 

 

 

 

Matthieu Bouchery

 

 

 

 

集团财务主管

 

根据经修订的1933年《证券法》的要求,对表格S-8上的登记声明的这一生效后修正案已由以下身份的人员于2024年10月17日签署。

 

签名

 

标题

 

*

 

 

Christel Heydemann

 

首席执行官兼董事

 

/s/洛朗·马丁内斯

 

 

劳伦特·马丁内斯

 

财务、业绩和发展执行副总裁(首席财务官)

 

/s/文森特·弗勒里

 

 

文森特·弗勒里

 

首席会计干事

 

*

 

 

Jacques Aschenbroich

 

董事长

Alexandre Bompard

 

董事

S é bastien Crozier

 

董事

*

 

 

C é line Fornaro

 

董事

*

 

 

文森特·吉梅诺

 

董事

*

 

 

吉勒斯·格拉皮内

 

董事

安妮-加布里埃尔·海尔布隆纳

 

董事

 

*

 

 

Val é rie Beaulieu-James

 

董事

安妮·兰格

 

董事

 

*

 

 

Momar Nguer

 

董事

 

*

 

 

Fr é d é ric Sanchez

 

董事

 

*

 

 

Magali Vall é e

 

董事

 

*

 

 

BPifrance Participations,S.A.(由Thierry Sommelet代表)

 

董事

 

*

 

 

Orange Participations U.S. Inc。

 

美国授权代表

作者:Johan Van den Cruijce

职务:Orange Participations U.S. Inc.总裁。

 

 

*由:

/s/Matthieu Bouchery

 

 

 

Matthieu Bouchery

 

律师----事实