查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 展览102-nonxemployeedir.htm EX-10.2 文件

EPAM系统公司
经修订的非雇员董事薪酬政策
【2012年1月22日通过;2013年12月16日修订;2015年2月24日(2015年1月1日生效);2015年4月16日;2016年9月14日;2016年12月14日(2017年1月1日生效);2017年4月11日;2018年12月11日(2019年1月1日生效);2021年2月11日(2021年1月1日生效);2021年12月7日(2022年1月1日生效);2023年1月18日(2023年1月1日生效);2025年11月17日(2026年1月1日生效)】

除非及直至董事会另有决议或公司与董事会另有协议,董事会每名成员(“”)关于EPAM系统公司(以下简称“公司”)不是公司或其任何附属公司的雇员(每名,一名“非雇员董事")有权在董事会任职期间获得下述补偿。本政策中使用但未定义的大写术语应具有公司2022年经修订和重述的非雇员董事薪酬计划(经不时修订的“计划”)或在公司2017年度非职工董事递延计划(简称“公延期计划”),视情况而定。
年度现金保留人
支付的频率和按比例分配:下文所述的每笔聘用金应在每年3月31日、6月30日、9月30日和12月31日之后的10天内以现金形式按季度等额分期支付(每个此类支付日,a“季度缴款日期")就包含该季度付款日期的日历季度而言,或在不迟于任何日历年度的3月15日向公司发出书面通知的非雇员董事的选举下,于12月31日(或如该日期并非营业日,则为紧接该日期之前的营业日)以一笔现金付款方式(该付款日期为年度缴款日期")就包含该年度付款日期的日历年度而言。任何非雇员董事如在并非一个日历季度(或年度)的第一天的日期有资格获得以下任何聘用金,则须根据该季度(或年度)该等服务的天数,就其在董事会担任该等季度(或年度)的适用角色而获得按比例分配的聘用金。
担任非雇员董事:每位非雇员董事应获得年度聘用金(a“保持器”)拖欠的7.5万美元现金应付款。
担任首席独立董事:担任董事会首席独立董事的非雇员董事应获得额外的年度聘用金,金额为40000美元,应以现金支付。
作为委员会成员的服务:担任一个或多个审计、薪酬或提名委员会和公司治理委员会成员(但不担任主席)的每名非雇员董事(每个,a“委员会")的董事会应收到一份

    


额外的年度聘用金,金额分别为13,000美元、10,000美元和/或8,000美元,用于他或她在每个此类委员会的服务,以拖欠的现金支付。
担任董事会某委员会主席:任何担任一个或多个委员会主席的非雇员董事,因担任一个或多个审计、薪酬或提名委员会和公司治理委员会主席,应分别获得25000美元、20000美元和/或15000美元的额外年度聘用金,以拖欠现金支付。
额外非雇员董事薪酬
任何非雇员董事如在任何日历年度出席董事会十(10)次以上会议,或出席该非雇员董事任职的同一委员会十(10)次以上会议,则该非雇员董事亲自出席的每一次该等额外会议应获得2000美元的额外现金付款,该非雇员董事通过电话出席的每一次该等额外会议应获得1000美元的额外现金付款。
选举接收股票
非雇员董事可选择通过执行并向公司的公司秘书(以下简称“公司秘书”)以普通股股份接收其全部或部分保留人秘书”)的选举表格,根据公司提供的表格,该表格显示该董事选择以股份收取的该保留人的百分比。非雇员董事如希望撤销或修订先前提交的选举表格,可根据公司提供的表格,签署并向秘书提交随后的选举表格。选举表格,不论是首次或其后的表格,只有在秘书接获该表格的日期后出现的季度缴款日期(或如适用,年度缴款日期)才具效力。
自每个季度缴款日(或如经如此选择,则为年度缴款日)起,有效选择以普通股股份收取其全部或部分保留人的非雇员董事将收取若干普通股股份,该数量的普通股股份的确定方法是,将在该日期本应以现金支付给该董事的保留人的金额除以该季度缴款日(或如经如此选择,则为年度缴款日)前一天的普通股股份的收盘价;提供了任何零碎股份应以现金支付。

股权赠款
向董事首次授予限制性股票:在非雇员董事开始在董事会任职之日,该董事应根据该计划获得首次授予(“首次授予”)的限制性股票单位。首次授予中授予的限制性股票单位数量应按照100,000美元除以截至授予日前最后一个交易日的20个交易日平均收盘价确定。除非非-
2


雇员董事根据递延计划选择其他方式,首次授予将于授予日的前四个周年分别归属25%。
年度向董事授出限制性股票:在公司的年度公众股东大会召开之日,在该会议上被选为董事会成员或其任期计划至少持续到下一次该会议召开之日的每位非雇员董事应根据该计划获得年度赠款(每个,一个“年度补助金”)的限制性股票单位。年度授予中授予的限制性股票单位数量应通过22.5万美元除以截至授予日前最后一个交易日的20个交易日平均收盘价确定。任何非雇员董事如在公司年度公众股东大会日期以外的日期开始在董事会任职,应在该开始日期获得按比例分配的年度授予,在该授予中授予的限制性股票单位的数量由(i)年度授予的全部价值与分数的乘积除以确定,其分子为365减去该会议日期与该开始日期之间已经过的天数,分母为365,由(ii)截止于该起始日期前最后一个交易日的20个交易日平均收盘价。除非非雇员董事根据递延计划另有选择,否则每项年度授予将于授予日的一周年归属100%。

3