第14号补充协议至

购买协议编号04815

之间

波音公司

和

联合航空公司。

有关

波音787型号飞机

本补充协议第14号（SA-14）订立日期为
2024年10月24日由特拉华州公司The Boeing Company（波音）与特拉华州公司United Airlines，Inc.（客户);

鉴于客户与波音订立日期为2018年5月31日经修订及补充的第04815号购买协议（采购协议），有关购买及销售787型号飞机。本补充协议为采购协议的修订；及

然而，仅为符合并进一步修订购买协议，以反映客户和波音同意：

（一）反映行使***客户***（a）的权利***预定交付***787-***飞机代替***飞机（每架和集体***飞机）及（b）修订预定交付***飞机进入预定交付月份***航空器（每个和统称为***飞机），均如下所示；

			适用时的MSN （可更改直至交付）			预定交付***截至2024年7月1日			预定交付***截至SA-14
***			***			***			***

（二）反映与引擎有关的协议***事项***飞机。

因此，考虑到本协议所载的相互契诺，各方同意对采购协议进行如下修订：

1.目 录.

“目录”全部删除，改为随附的“目录”（以“SA-14”标识）。

2.表格。

表1全部删除，改为所附题为“787-***飞机交付、说明、价格和***”（以“SA-14”标识）修订《中国证券报》***每个月的预定交货月***飞机。

3.信函协议.

3.1.信函协议编号UAL-PA-04815-LA-1802886R5 全部删除，代之以Letter Agreement No。UAL-PA-04815-LA-1802886R6题为“特别事项”（由“SA-13”标识，该特别事项信函协议）修订引擎***事项***飞机。

3.2.信函协议编号UAL-PA-04815-LA-1802897R2 全部删除，代之以Letter Agreement No。UAL-PA-04815-LA-1802897R3题为“***飞机”（由“SA-13”标识，该***飞机信函协议）修订各自的预定交货月份***飞机到相应的腾空和前预定交付月***附件A-1所示航空器：787-***与***引擎。

4.杂项。

波音和客户同意，由于信函协议UAL-PA-04815-LA-1802895R6第3节的规定，在执行本SA-14时没有到期付款，标题为“***事项。

页面的其余部分故意留白。签名页接在下一页。

自本协议签署之日起，采购协议将被视为在本协议规定的范围内得到补充，并且如此补充将继续完全有效。

截至上述首次写入的日期和年份，已重复执行。

波音公司						联合航空公司。
/s/Irma L. Krueger						/s/迈克尔·莱斯基宁
签名						签名
厄玛。L·克鲁格						迈克尔·莱斯基宁
印刷名称						印刷名称
实事求是的律师						执行副总裁兼首席财务官
标题						标题

目 录

文章						SA数
第1条。			数量、型号和说明
第2条。			交付时间表
第3条。			价格
第4条。			付款
第5条。			附加条款
表格
1.			787-***飞机交付、说明、价格和*** (***787-***飞机）			SA-6
1.			787-***飞机交付、说明、价格和*** (***787-***飞机）			SA-14
1.			787-***飞机交付、说明、价格和***			SA-8
展览
A			787-***飞机配置***			SA-6
A1			787-***飞机配置***			SA-10
A2			787-***飞机配置
b.			飞机交付要求和责任
补充展览
AE1。			***787飞机的特点
BFE1。			BFE变量787-***飞机***			SA-13
目录，续
补充展览						SA数

BFE1。			BFE变量787-***飞机			SA-6
CS1。			客户支持文件			SA-10
EE1。			发动机***、发动机保修和***
SLP1。			使用寿命策略组件
信函协议						SA数
LA-1802882			与COTS软件和最终用户许可协议有关的特别事项
LA-1802883			客舱系统设备安装
LA-1802884			Model 787交付后软件&数据加载
LA-1802885R2			飞机模型***			SA-13
			附件A、787-***与***			SA-12
			附件B、787-***			SA-12
			附件C、787-***机身***飞机与***			SA-12
LA-1802886R6			特别事项			SA-14
LA-1802887			***
LA-1802888			***为787-***飞机
LA-1802889			示范飞行豁免
LA-1802890			特权和机密事项
LA-1802891R2			***			SA-12
LA-1802892			787特别条款–座位
目录，续
信函协议						SA数
LA-1802893			AGTA很重要
LA-1802894			转让事项
LA-1802895R6			***事项			SA-13

LA-1802896			Model 787 e-Enabling
LA-1802897R2			***飞机			SA-14
			附件A-1：787-***与***			SA-14
			附件A-2：–附加***飞机***			SA-14
LA-1907123			其他特别事项			SA-5
LA-2000321			***若干787飞机的权利			SA-6
LA-2000325R1			***为787-***飞机			SA-12
LA-2000327			***为787-***飞机			SA-6
LA-2000328			787-***			SA-6
LA-2000341			CS1特别事项			SA-6
LA-2000366R1			***为787-***飞机			SA-12
LA-2001835R1			若干特别事项			SA-8
LA-22004030R1			***权利***787-***飞机			SA-11
LA-22006156R1			787***			SA-13
LA-22006204R1			787交付***事项			SA-13
目录，续
信函协议						SA数
LA-22006226			培训支持			SA-12
LA-22006285			***			SA-12
LA-22006311			787项未决事项			SA-12
LA-23005341			特别事项– SA-13***787飞机			SA-13

补充协议			日期截至
补充协议1号.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2018年9月25日
补充协议之二.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2018年11月1日
补充协议之三…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………			. . . . . . . . . . . . . . . .2018年12月12日
补充协议之四.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2019年4月26日
补充协议之五.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2019年10月31日
补充协议之六.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2020年2月7日
补充协议之七.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2020年3月20日
补充协议之八.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2020年6月30日
补充协议第9号.....。			. . . . . . . . . . . . . . . .2021年2月26日
补充协议第10号.....。			. . . . . . . . . . . . . . .2022年8月25日
补充协议之十一…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………			. . . . . . . . . . . . . . .2022年9月27日
补充协议第12号.....。			. . . . . . . . . . . . . . .2022年12月12日
补充协议第13号.....。			. . . . . . . . . . . . . . .2023年9月28日
补充协议14号.....。			. . . . . . . . . . . . . . ., 2024

    

机身型号/MTOW：

787-***

***英镑

1

细节规格：

***

发动机型号/推力：

***

***英镑

2

机身价格基准年/***公式：

***

***

机身价格：

$***

发动机价格基准年/***公式：

***

***

***特点：

$***

3

机身及功能小计：

$***

机身***数据：

发动机价格（每架飞机）：

$***

2

基准年指数（ECI）：

***

飞机基本价格（不含BFE/SPE）：

$***

基准年指数（CPI）：

***

买方家具设备（BFE）估计：

$***

发动机***数据：

卖方购买的设备（SPE）

$***

3

基准年指数（ECI）：

***

每架飞机的押金：

$***

4

基准年指数（CPI）：

***

#飞机

合同交付***

飞机数量

***Factor（机身）

***因子（引擎）

***预测

厂商序号+ +

***估计***每A/P基价

***（安培。到期/***交付前）：

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

合计：

***

1***

2***

3***

4***

^^-

交付***这些飞机的数据如下：

MSN

合同交付***SA-14之前

合同交付***从SA-14开始

目标交付月

#飞机

合同交付***

飞机数量

***Factor（机身）

***因子（引擎）

***预测

厂商序号+ +

***估计***每A/P基价

***（安培。到期/***交付前）：

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

+ +厂商序号***

UAL-PA-04815-LA-1802886R6

美国联合航空公司。

南瓦克大道233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：特别事项

参考：第04815号采购协议（采购协议）与The Boeing Company（波音）和美国联合航空公司（客户）有关787型飞机（飞机)

本函协议（信函协议）对采购协议进行修订和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语将与采购协议中的含义相同。本信函协议全部取代并取代2023年9月28日的信函协议UAL-PA-04815-LA-1802886R5。

1.***.

1.1.787-***.

考虑到客户购买787-***飞机、波音***在每架787交付时-***飞机和787-***飞机，***致客户***.The***受制于***作为***在交货时。***可能***到***在为这类飞机交付时，或为***波音公司***和***，但***在飞机上。

1.2.787-***.

考虑到客户购买787-***飞机、波音***在每架787交付时-***飞机和787-***飞机，***致客户***.The***受制于***作为***在交货时。***可能***到***在为这类飞机交付时，或为***波音公司***和***，但***在飞机上。

1.3.787-***.

考虑到客户购买787-***飞机、波音***在每架787交付时-***飞机和787-***飞机，***致客户***.The***受制于***作为***在交货时。***可能***到***在为这类飞机交付时，或为***波音公司***和***，但***在飞机上。

1.4.***.

波音***致客户***.

2.***.

***

3.***.

***

4.***.

***

5.转让.

信协议编号规定的除外。UAL-PA-04815-LA-1802894题为“转让事项”，本信函协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机的运营商而提供给客户的，不能全部或部分转让。

6.保密治疗.

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密信息，并受第题为“特权机密事项”的UAL-PA-04815-LA-1802890。

非常真实的属于你，

波音公司
签名：			/s/Irma L. Krueger
其：			实事求是的律师

接受并同意本
日期：			2024年10月24日
联合航空公司。
由						/s/迈克尔·莱斯基宁
其						执行副总裁兼首席财务官

UAL-PA-04815-LA-1802897R3

美国联合航空公司。

南瓦克大道233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：***飞机

参考：采购协议04815（采购协议）与The Boeing Company（波音）和美国联合航空公司（客户）有关787型飞机（飞机)

本函协议（信函协议）对采购协议进行修订和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语与采购协议中的含义相同。本函件协议取代并全部取代2023年9月28日的函件协议UAL-PA-04815-LA-1802897R2。

波音同意向客户制造和销售额外的波音787-9型飞机（统称和每架***飞机）按照本函件协议的条款。车型，交付***每架飞机和***时间表列于附件A-1和交付***和***某些信息数据***航空器在附件A-2中提供了用于***飞机。

1.飞机说明及更改.

1.1.飞机说明：The***航空器由附件A-1中列出的详细规范描述，并以下文1.2节中的项目为准。

1.2.变化：细节规范将修订，包括：

（一）适用于***波音公司在《详细规格》日期至签署最终购买协议期间开发的787型号飞机***飞机；

（二）获得所需监管证书所需的变更；和

（三）共同商定的变更。

2.价格.

2.1.The***的***航空器列于本函协议附件A-1。

2.2.***.

2.2.1.***.The***这将在最终协议中确定***飞机将等于（i）***截至购买协议签立之日止***，及（ii）在购买协议签立日期之间纳入的任何更改，以***和最终协议的执行日期***飞机，the***与这些变化相关的将是波音公司首次发布的那些***.为免生疑问，***截至签署购买协议之日，波音公司未公布的***将是***对同一***作为***为***按照***波音使用***.The***为***飞机将***按照补充的附件 AE1。波音公司表示，***本第2.2节规定的条款与信函协议6-1162-KKT-080R2的条款一致，包括随后可能修订的条款。

2.2.2.***.The***为每个***飞机将***在与飞机相同的基础上，并将***为***根据AGTA第2.1.5条规定的条款。

2.2.3.***.The ***，列于采购协议的补充附件 EE1，已于***到***预定交付使用***本函协议附件A-1所列。The***将是***由***在签署最终协议之前***飞机。

2.2.4.***.The***的***飞机将***到***截至最终协议签署之日***飞机，除非***同意***.

3.付款.

3.1.客户将支付一***以附件A-1所示的金额向波音公司每***飞机（***），于本函协议之日。如果客户***安***，the***将是***反对***对于这样的***飞机。如果客户不***安***，波音将保留***为此***飞机并应用它，***，那么***可适用于***波音公司***和***.

3.2.如果客户***其***获取一个***飞机，***按附件A-1所列数额和时间***为此***飞机。The***的飞机价格***飞机将被支付***.

4.***.

4.1.客户可以***根据以下条款向波音公司发出书面通知：

4.1.1.***飞机。

4.1.1.1.为***飞机那***飞机：***在适用的交付的第一个工作日之前***附件A-1所列。

4.1.1.2.为***附件A-2所列航空器：***在适用的交付的第一个工作日之前***附件A-1所列。

4.1.2.***飞机与***:

在本函协议之日，有***飞机与***日期对齐***附件A-2所示航空器。***这些***航空器应以下述顺序为基础：

（一）如果有***附件A-2 A栏规定的航空器为***根据本函件协议，则***为***附件A-2 C栏规定的航空器，详见附件A-2 D栏。

（二）如果***附件A-2 C栏规定的航空器为***根据本函件协议根据购买协议制造飞机，则***为***E列规定的航空器与F列规定的相同。或者，如果***上文第（i）节所述飞机为***由***，那么***E栏规定的航空器***和第3.1节的条款应适用于***.

（三）如果一个***附件A-2 A栏所示航空器为***，那么***飞机在同一排与***飞机，那是***由***在C栏和E栏及附件A-2的***和第3.1节的条款应适用于***.

4.2.为免生疑问，任何***客户拥有的飞机***就购买协议而言，其在本信函协议下的权利应被视为“航空器”。

4.3.某些***根据购买协议SA-13添加到本信函协议中的飞机被归类为“***航空器”，详见附件A-1。

对于每一个***该客户的飞机***购买，这样的***飞机将作为“SA-13***787飞机”，并将受制于题为“特殊事项– SA-13”的第UAL-PA-04815-LA-23005341号信函协议所载条款***飞机”。

4.4.客户的型号787-***附件A-1中的飞机由***.关于***的***飞机，波音有***预定交付***附A-1附致客户的书面通知***；前提是，波音***.任何这样的***将修改***飞机交付时间表和所有其他适用条款和条件将***相应地。***（定义见AGTA第7.1节）或***（定义见信函协议UAL-PA-03860-LA-1209414，标题为“其他特别事项”），以及采购协议中规定的所有适用条款和条件，（例如，***和***和***）须对齐至***交付***.

5.合同条款.

波音和Customer将尽最大努力就购买一架***航空器，包括本函件协议、购买协议所载的条款及条件，以及可能议定的其他条款及条件，以增加***Aircraft to the purchase agreement as a aircraft。如果双方没有在内部达成最终协议***以下***，任何一方***购买***航空器通过向另一方发出书面通知在***.If Customer和波音***达成这样的最终协议，波音将（i）***的***为此***航空器；（二）申请***由客户在任何波音飞机上作为***；及（iii）并无就以下事项承担进一步的义务***飞机。

6.转让.

信协议编号规定的除外。UAL-PA-04815-LA-1802894，本信函协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机的运营商而提供给客户的，不能全部或部分转让。

7.保密治疗.

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音和客户视为机密信息，并受第UAL-PA-04815-LA-1802890。

附件A-1：787-***:***飞机交付、说明、价格和***

附件A-2：***特定数据***飞机

			非常真实的属于你，
			波音公司
由			/s/Irma L. Krueger
其			律师----事实

接受并同意本
日期：						2024年10月24日
联合航空公司。
签名：			/s/迈克尔·莱斯基宁
其：			执行副总裁兼首席财务官

机身型号/MTOW：

787-***

***英镑

1

细节规格：

***

2015年第四季度外部FCST

发动机型号/推力：

***

***英镑

2

机身价格基准年/***公式：

***

***

机身价格：

$***

发动机价格基准年/***公式：

***

***

***特点：

$***

3

机身及功能小计：

$***

机身***数据：

发动机价格（每架飞机）：

$***

2

基准年指数（ECI）：

***

飞机基本价格（不含BFE/SPE）：

$***

基准年指数（CPI）：

***

买方家具设备（BFE）估计：

$***

发动机***数据：

机上娱乐（IFE）估计：

$***

3

基准年指数（ECI）：

***

每架飞机的押金：

$***

+

基准年指数（CPI）：

***

#飞机

合同交付***

飞机数量

***Factor（机身）

***因子（引擎）

***预测

独一无二***特征，如果有

***

*** 估计***基地 每A/P价格

***每架飞机（安培。到期/***交付前）：

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

1***

2***

3***

***:

***

***

***

***

#飞机

合同交付***

飞机数量

***Factor（机身）

***因子（引擎）

***预测

独一无二***特征，如果有

***

*** 估计***基地 每A/P价格

***每架飞机（安培。到期/***交付前）：

***

***

***

***

***

***

***

***

***:

***

***

***

***

+***

列[ a ] ***飞机交付 ***

列[ A1 ] ***飞机***交付***

列[ b ] ***

专栏[C] ***飞机交付***

专栏[C1] ***飞机***交付***

专栏[D] ***

列[ e ] ***飞机交付***

列[ E1 ] ***飞机***交付***

列[ f ] ***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***