查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0254052-6k _ zhongchao.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年证券交易法

 

2025年8月

 

委员会文件编号:001-39229

 

众巢医学有限公司

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

东方海外大厦2504室

延安中路841号

中国上海市静安区200040

电话:021-32205987

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

通过2025年股权激励计划

 

2025年8月4日,众巢医学有限公司(“公司”)董事会通过通过了通过公司2025年股权激励计划(“2025计划”),该计划于同日生效。2025年计划规定酌情向公司雇员、董事及顾问授予(其中包括)期权、股份增值权、受限制股份、受限制股份单位、业绩单位及业绩股份。根据2025年计划可能发行的普通股数量限于自2026年1月的第一个交易日开始的公司每个日历年度的第一个交易日增加10,000,000股,数量相当于截至上一个日历年度最后一个交易日已发行及已发行普通股总数的2.0%。尽管如此,根据该计划可发行的普通股总数上限为50,000,000股。

 

2025年计划的副本现连同本表格6-K的当前报告一起作为附件 4.1提供。上述对2025年计划的描述并不旨在完整,而是受制于2025年计划的全文,并在整体上受制于该全文。

 

作为一家外国私人发行人,我们被允许遵循我国(就此类规则而言为开曼群岛)的惯例,以代替纳斯达克股票市场规则(“纳斯达克规则”)的某些要求,但在某些例外情况下,根据纳斯达克规则5615(a)(3)规定的母国规则豁免。

 

我们选择豁免遵守纳斯达克规则5635下的要求。纳斯达克规则5635一般规定,在发行(或潜在发行)证券之前,就(i)收购另一家公司的股票或资产;(ii)高级职员、董事、雇员或顾问的股权薪酬;(iii)控制权变更;以及(iv)公开发行以外的交易,其中有20%的发行价格低于丨纳斯达克规则5635(d)中定义的最低价格。我们的开曼群岛法律顾问Ogier已向纳斯达克提供了一封信函,证明根据开曼群岛法律以及我们修订和重述的组织章程大纲和章程细则,我们不被禁止在未首先获得股东批准的情况下发行证券,而此类发行证券根据纳斯达克规则5635另有规定需要股东批准。

 

参照成立

 

这份关于表格6-K的报告特此以引用方式并入公司于表格F-3(编号:333-279667)及F-3表格(编号:333-283916)在不被随后提交或提供的文件或报告所取代的范围内。

 

展览指数

 

附件编号   说明
4.1   众巢医学有限公司 2025年股权激励计划

 

1

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

  

  众巢医学有限公司
     
日期:2025年8月22日 签名: /s/Weiguang Yang
    Weiguang Yang
    首席执行官

 

 

2