| 证券交易委员会 华盛顿特区20549 |
附表13d
根据1934年证券交易法
|
|
容联易通信息技术有限公司
(发行人名称) |
|
A类普通股,每股面值0.0001美元
(证券类别名称) |
|
18900M203
(CUSIP号码) |
|
李亦鹏,首席财务官
广顺北正街33号费尔蒙大厦A座16楼 北京市朝阳区,F4,邮编:100102 (86) 10-6477-5680 (获授权接收通知及通讯的人士的姓名、地址及电话号码) |
|
12/22/2025
(需要提交本声明的事件发生日期) |
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
TB另类资产有限公司。
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
38,474,611.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
12.19 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
IA
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
Trustbridge Partners V,L.P。
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
38,474,611.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
12.19 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
PN
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
Trustbridge Partners VII,L.P。
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
38,474,611.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
12.19 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
PN
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
TB Partners GP5 Limited
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
38,474,611.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
12.19 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
CO
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
TB Partners GP7 Limited
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
38,474,611.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
12.19 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
CO
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
Changxun Sun
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
中国
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
27,649,839.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
8.76 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
在
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
18900M203
|
| 1 | 报告人姓名
克洛彭株式会社
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员,请选中相应的框(请参阅说明) (a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源(见说明)
OO
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序![]() |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
英国维尔京群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下: |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
25,649,839.00
|
||||||||
| 12 | 检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(见说明)![]() |
||||||||
| 13 | 第(11)行以金额表示的类别百分比
8.13 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型(见说明)
CO
|
附表13d
|
| 项目1。 | 证券和发行人 | |
| (a) | 证券类别名称:
A类普通股,每股面值0.0001美元
|
|
| (b) | 发行人名称:
容联易通信息技术有限公司
|
|
| (c) | 发行人主要执行办公室地址:
中国北京市朝阳区广顺北大街33号费尔蒙大厦A座16楼,邮编:100102。
|
|
|
项目1评论:
附表13D上的本声明(本“声明”)涉及根据开曼群岛法律注册成立的豁免公司容联易通信息技术有限公司的A类普通股,每股面值0.0001美元(“A类普通股”),其主要执行办公室位于中华人民共和国北京市朝阳区广顺北大街33号费尔蒙特大厦A座16楼。发行人的普通股包括A类普通股和B类普通股,每股面值0.0001美元(“B类普通股”,连同A类普通股,“普通股”)。发行人的ADS在场外市场报价,代码为“RAASY”。
|
||
| 项目2。 | 身份和背景 | |
| (a) |
本声明由以下人士(各自为“报告人”,统称为“报告人”)联合提交:(i)Trustbridge Partners V,L.P.,一家在开曼群岛注册成立的豁免有限合伙企业,注册办事处位于C/o Maples Corporate Services Limited,Ugland House,Grand Cayman,Cayman Islands,KY1-1104(“Trustbridge V”);(ii)Trustbridge Partners VII,L.P.,一家在开曼群岛注册成立的豁免有限合伙企业,注册办事处位于C/o Maples Corporate Services Limited,Ugland House,Grand Cayman,Cayman,Cayman Islands,KY1-1104(“Trustbridge VII”);(iii)TB Partners GP5 Limited,于开曼群岛注册成立的获豁免有限合伙企业,其注册办事处位于开曼群岛开曼大开曼岛Ugland House的C/o Maples Corporate Services Limited,KY1-1104(“TB GP5”);(iv)TB Partners GP7 Limited,一家于开曼群岛注册成立的获豁免有限合伙企业,其注册办事处位于开曼群岛大开曼岛Ugland House的C/o Maples Corporate Services Limited,KY1-1104(“TB GP7”);(v)TB Alternative Assets Ltd.,一家于开曼群岛注册成立的获豁免公司,其注册办事处位于开曼群岛大开曼岛Ugland House的C/o Maples Corporate Services Limited,KY1-1104(“TBAA”)(vi)丨一名中华人民共和国公民,其主要营业所位于中华人民共和国北京市朝阳区广顺北正街33号费尔蒙特大厦A座16楼(“孙先生”);及(vii)Cloopen Co.,Ltd.,一家在英属维尔京群岛注册成立的公司,其注册办事处位于英属维尔京群岛托尔托拉罗德镇Quastisky Building,P.O. Box 905,Sertus Chambers(“Cloopen Co”)。报告人根据《交易法》第13d-1(k)(1)条的规定于2025年12月22日就联合提交本报表订立的协议(“联合提交协议”)作为附件 99.1附于本报表后。报告人(TBAA除外)正在进行这一单一、联合申报,因为他们可能因下文第4项所述的提案和集团协议而被视为构成该法案第13d-5(b)条含义内的“集团”。每个报告人(同一直接控制范围内的实体除外)明确否认对其他报告人直接或间接持有的任何普通股或ADS的实益所有权。此外,除同一直接控制范围内的实体外,本附表13D不应被解释为承认或承认任何报告人实益拥有其他报告人或任何其他人直接或间接持有的任何普通股或ADS,或任何报告人是或已经确认与任何其他报告人一起属于“集团”(在该法案规则13d-5(b)的含义内),除非该集团地位是由集团协议为拟议交易的有限目的而创建的。有关每名报告人的信息仅由该报告人提供,除规则13d-1(k)另有规定外,任何报告人均不对有关其他报告人的信息的准确性或完整性承担责任。Trustbridge V是发行人38,474,611股A类普通股的记录持有人。TrustBridge V普通合伙人的普通合伙人为TB GP5,TB GP5通过其董事会有权指挥TrustBridge V所持证券的表决和处分。TrustBridge VII普通合伙人的普通合伙人为TB GP7,TB GP7通过其董事会有权指挥TrustBridge VII所持证券的表决和处分。Trustbridge V和Trustbridge VII是Trustbridge Partners集团内的附属开曼注册私募股权基金。TBAA担任Trustbridge V和Trustbridge VII投资管理人的投资顾问。Cloopen Co是发行人25,649,839股B类普通股的记录持有人。Cloopen Co是孙先生全资拥有的公司。
|
|
| (b) |
报告人的住所或营业地址见上文(a)段。
|
|
| (c) |
报告人的主要业务:(i)Trustbridge V的主要业务为担任私募股权基金;(ii)Trustbridge VII的主要业务为担任私募股权基金;(iii)TB GP5的主要业务为担任Trustbridge V的普通合伙人;(iv)TB GP7的主要业务为担任Trustbridge VII的普通合伙人;(v)TBAA的主要业务为担任Trustbridge V和Trustbridge VII的投资管理人的顾问;及(vi)Cloopen Co的主要业务为投资控股。报告人的每位董事和执行官在本报告发布之日的姓名、营业地址、目前的主要职业或就业情况以及公民身份(如有)载于附表A(见附件 99.4)。
|
|
| (d) |
在过去五年期间,概无任何报告人以及据其所知附表A所列的任何人(见附件 99.4)在刑事诉讼中被定罪(不包括交通违法或类似的轻微罪行)。
|
|
| (e) |
在过去五年中,任何报告人以及据其所知,附表A所列的任何人员(见附件 99.4)均不是有管辖权的司法或行政机构的民事程序的当事方,并且由于该程序曾经或正在受到禁止未来违反、禁止或强制执行受联邦或州证券法约束的活动的判决、法令或最终命令的约束,或发现任何违反此类法律的行为。
|
|
| (f) |
报告人的公民身份见上文(a)段。
|
|
| 项目3。 | 资金来源和金额或其他考虑 | |
|
本声明第4和第5项中阐述或以引用方式并入的信息通过引用方式全部并入本文。预计拟议交易(定义见第4项)的资金将由债务和股权资本的组合提供。股权融资将由财团成员(定义见下文)以现金出资和发行人展期股权的形式提供。债务融资预计将由第三方金融机构的贷款提供。
|
||
| 项目4。 | 交易目的 | |
|
2025年12月22日,Trustbridge VII(“初始保荐人”)与Cloopen Co(统称“初始成员”)订立财团协议(“财团协议”),据此,各方同意善意合作,通过私有化交易(“拟议交易”)收购除已由财团成员或其关联公司实益拥有的股份以外的所有已发行普通股和代表普通股的ADS。根据集团协议,初始保荐人可全权酌情决定接纳一名或多名额外成员加入集团(定义见集团协议)作为额外保荐人(“额外保荐人”,连同初始成员,“集团成员”)。同日,初始保荐人与孙先生共同向发行人董事会提交了一份初步非约束性提案,内容涉及拟议收购尚未由初始保荐人孙先生或其关联公司实益拥有的所有已发行普通股和ADS,对公司的估值约为相当于11亿元人民币的美元,拟议购买价格为每股0.4940美元(或每股ADS 2.96 41美元)的现金(“提案”)。拟议交易须遵守多项条件,其中包括(其中包括)发行人和集团成员在形式和实质上相互可接受的最终协议的谈判和执行。发行人和集团成员均无义务完成拟议交易,有关拟议交易的具有约束力的承诺将仅通过执行最终文件产生,然后将根据此类文件中提供的条款。如果拟议交易完成,发行人的普通股将有资格根据该法案第12(g)(4)条终止登记,并将停止在场外交易市场报价,发行人根据该法案提交定期报告的义务将终止。本声明中对集团协议和提案的引用均通过引用集团协议和提案进行整体限定,每份的副本分别作为附件 99.2和附件 99.3附于本声明后,并通过引用将其全部并入本文。除本项目4所述情况外,报告人目前没有与报表项目4(a)-(j)所列任何事项有关或将导致任何事项的计划或提案。然而,报告人可能会根据此处讨论的因素,随时改变其目的或制定不同的计划或提案。
|
||
| 项目5。 | 发行人的证券权益 | |
| (a) |
本声明第2、3和4项中列出的信息通过引用并入本文。请参阅本声明封面页第11和13项,了解截至本声明发布之日每个报告人实益拥有的普通股总数和百分比(百分比根据发行人告知的截至2025年12月22日已发行和已发行的315,620,745股普通股,包括289,970,906股A类普通股和25,649,839股B类普通股计算得出。B类普通股被视为转换为A类普通股,仅用于计算报告人的所有权百分比。
|
|
| (b) |
请参阅本声明封面页第7至10项,了解截至本声明发布之日,每个报告人实益拥有的普通股数量,其中有单独或共有的投票权或指控权,以及单独或共有的处分或指控权。
|
|
| (c) |
据每名报告人所深知,在过去60天内,没有任何由报告人进行的发行人证券交易。
|
|
| (d) |
据报告人所知,除本声明所披露者外,任何其他人均无权收取或有权指示收取报告人实益拥有的任何证券的股息或出售所得收益。
|
|
| (e) |
不适用。
|
|
| 项目6。 | 与发行人的证券有关的合同、安排、谅解或关系 | |
|
本声明第2、3、4和5项所列信息以引用方式并入本文。据报告人所知,除本文所述外,报告人之间或报告人与任何其他人之间不存在关于发行人证券的合同、安排、谅解或关系。
|
||
| 项目7。 | 作为展品归档的材料。 | |
|
99.1联合备案协议,日期为2025年12月22日99.2集团协议,日期为2025年12月22日99.3提案,日期为2025年12月22日99.4安排报告人的董事和执行干事名单
|
||
| 签名 | |
|
经合理查询并尽本人所知所信,本人对本声明所载信息的真实、完整、无误进行认证。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|