查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.25 6 HTBX-20211231xex10d25.htm EX-10.25

附件10.25

本附件中包含的以【***】标记的某些机密信息已被省略,因为它既不是实质性的,也是注册人将其视为私人或机密的信息类型

许可协议第二修正案

(UMC-131,UME-139)

日期为7月11日的许可协议第二修正案(“修正案2”)。2008年(“生效日期”),以及2009年4月29日的某些修正案(“修正案1”),由迈阿密大学及其医学院(“许可方”)与特拉华州公司Heat Biologics II,Inc.(“被许可方”)之间进行,在Eckhard Podack博士的指导下,WIT:与确定为Podack抗体技术(UMC-131,UME-139)的技术和产品有关的许可协议,以下简称“许可协议”。

鉴于,被许可方对许可方有逾期未付的许可发放费义务,如许可协议第5.3节和第8.1(a)节所述,总金额为【*****】美元,到期应付的款项如下:

a)【******】到期未偿还的美元债务,支付给WIT:在生效日期起三十(30)天内,在2008年8月11日或之前支付。

b)[******]美元逾期未付,WIT:在生效日期起一(1)年内支付;和

鉴于,根据许可协议第5.1节,被许可方对I,LCENSOR负有逾期未付的专利费和费用义务,金额为【*****】美元;和

鉴于,被许可方已向许可方支付了逾期未付的【******】美元的对价,以支付许可方在修正案1中批准的付款延期;以及

鉴于,被许可方有逾期未付的许可发放费义务,以及根据许可协议对许可方的逾期未付的专利费和费用义务,以及根据修订1对许可方的逾期未付的对价,总计【*****】美元;和

鉴于,被许可方已请求延长逾期未付的许可发放费用、逾期未付的专利费用和成本的支付日期,以及逾期未付的对价支付日期,许可方希望延长上述支付日期。

因此,鉴于双方在此所作的承诺和其他良好和有价值的考虑,并在此确认其收讫和充分,双方在此达成如下协议:

许可方同意在以下条款和条件下,延长上述过期许可证发放费的支付日期,以及被许可方根据许可协议所欠的过期专利费和费用,以及被许可方根据修订1所欠的过期对价:

1.

许可方应将许可协议项下所有逾期未付的许可发放费和逾期未付的专利费和费用的支付期限延长至2010年2月11日(“延长期”),总金额为【*****】美元。

2.

被许可方应向许可方支付[******]美元,作为许可方根据本协议2授予的付款延长期的额外对价,该金额应在执行本修正案2时支付。此外,被许可方应向许可方支付过去的费用。


本附件中包含的以【***】标记的某些机密信息已被省略,因为它既不是实质性的,也是注册人将其视为私人或机密的信息类型

在2009年9月11日或之前向许可方支付【*****】美元的到期未付对价,以支付许可方在修正案1中批准的付款延期。许可方和被许可方进一步商定,如果被许可方未履行上述到期付款义务,许可方可自行决定宣布本修正案2无效。

3.

许可方在此保留其唯一和绝对的自由裁量权,根据法律或衡平法,对被许可方未支付任何和所有许可发行费用,专利费和成本,以及到期应付的逾期对价付款施加额外的处罚。

4.

许可方和被许可方相互同意并确认,许可协议的以下条款仍然完全有效,并同意受其中规定的条款和条件的约束:第6节,题为“赔偿”,第21节,题为“修正”,第25节,题为“整个协议”。许可方和被许可方进一步相互同意并确认,在所有其他方面,许可协议应根据其中规定的所有其他条款和条件保持完全有效,并同意受其中规定的条款和条件的约束。

5.

许可方和被许可方相互同意并确认,第3.和第4.款应在许可方对本修正案2的任何废止后继续有效。

本修正案2自下列最后签署日期起生效。

双方已于下列日期执行本修正案2,以昭信守。

许可方:

    

被许可方:

迈阿密大学

Heat Biologics II,Inc.

由:

/s/Bart Chernow,医学博士

由:

/s/Jeffrey Wolf

Bart Chernow,医学博士。

Jeffrey Wolf

技术进步副教务长

总裁

日期:

2009年8月11日

日期:

2009年8月11日