查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0262002-6k _ ostin.htm 外国私营发行人的报告
 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

 

2025年10月当月

 

委员会文件编号:001-41362

 

奥斯汀科技集团有限公司

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

2、101号楼

科创路1号

南京市栖霞区

中国江苏省210046

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

奥斯汀科技集团有限公司(“公司”)兹以表格6-K提交本报告,以报告于2025年10月21日举行的董事会会议(“会议”)所考虑的事项及通过的决议。以下为会议审议的主要事项及通过的决议摘要。

 

罢免董事及高级人员

 

会议按照公司现行有效组织章程大纲及章程细则(「章程大纲及章程细则」)的规定,在全体董事均已收到通知、或豁免通知期及出席法定人数的情况下正式组成。董事会注意到,Yan Zhao和Lai Kui Sen已被美国弗吉尼亚州东区地方法院以多项罪名起诉,包括共谋实施证券欺诈和电汇欺诈(“起诉书”)。会议召开时,赖奎森先生担任公司董事及联席行政总裁。出席会议的董事提交了一份起诉书副本并进行了详细审议。

 

根据备忘录及章程细则第29(e)条,董事会议决罢免赖奎森先生的公司董事职务,即时生效。此外,根据备忘录及章程第34.6条,黎奎森先生被免去公司联席行政总裁职务,亦即时生效。

 

董事会授权Maples Corporate Services Limited更新公司董事及高级人员名册,并出席就该等罢免向公司注册处处长提交的所有必要文件。

 

成立特别委员会

 

董事会特别委员会(“委员会”)由独立董事组成,根据开曼群岛《公司法(修订版)》(“《公司法》”)的适用条款和备忘录及条款成立。该委员会的任务是调查起诉书中概述的事实和情况,并将向委员会提供一份全面报告。

 

各为独立董事的Heung Ming Wong、John Carl Mein、Qiang He被任命为委员会成员,John Carl Mein被任命为主席。委员会将根据《公司法》和备忘录及条款的要求行事,并应向董事会提供报告,详细说明所行使的权力及其行使方式。

 

董事会进一步授权并指示公司董事和高级管理人员向委员会提供委员会认为对履行其职责有用或有帮助的所有信息和材料。委员会有权采取它认为必要或适当的任何其他行动,以执行其任务。

 

任何董事获授权全权酌情签立和交付任何协议、通知、证书、授权或其他必要或可取的附属文件,以实现罢免赖奎森先生和委员会的成立。任何由董事签立的该等文件均属有效,并对公司具有约束力。任何董事、高级人员或代理人就这些事项采取的所有先前行动,均在所有方面得到确认、批准和批准。

 

1

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  奥斯汀科技集团有限公司
   
  签名: /s/Tao Ling
  姓名: Tao Ling
  职位: 首席执行官

 

日期:2025年10月21日

 

 

2