查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 表991-q226pressrelease.htm EX-99.1 文件

附件 99.1

Keysight技术报告2026年第二季度业绩

交付创纪录业绩,订单超20亿美元;上调全年展望


加利福尼亚州圣罗莎,2026年5月19日-Keysight Technologies, Inc.(NYSE:KEYS)今天公布了截至2026年4月30日的第二财季财务业绩。

是德科技总裁兼首席执行官Satish Dhanasekaran表示:“是德科技实现了公司历史上最强劲的一个季度,以订单、收入、每股收益和自由现金流的历史新高,为上半年的创纪录业绩画上了句号。”“我们在过去几年中做出的有纪律的决策和战略投资,使我们能够利用加速增长的需求并跑赢大盘。凭借年初至今的强劲势头和强劲的机会管道,我们正在提高对2026财年的预期。”

第二季度财务摘要
营收为17.2亿美元,2025年第二季度为13.1亿美元。
GAAP净收入为3.49亿美元,合每股2.02美元,而2025年第二季度为2.57亿美元,合每股1.49美元。
Non-GAAP净收入 为4.97亿美元,合每股2.87美元,而2025年第二季度为2.95亿美元,合每股1.70美元。
运营现金流为5.01亿美元,去年为4.84亿美元。自由现金流为4.72亿美元,2025年第二季度为4.57亿美元。
截至2026年4月30日,现金、现金等价物和限制性现金总额为24.3亿美元。

报告分部
通信解决方案集团(CSG)
南玻报告第二季度营收为12.31亿美元,较上年同期增长35%,反映出商业通信领域增长40%,航空航天、国防和政府领域增长24%。

电子工业解决方案集团(EISG)
EISG报告第二季度收入为4.86亿美元,比上年增长24%,反映出汽车和能源、通用电子和半导体所有终端市场的两位数增长。

IEEPA关税退款索赔
2026年2月,美国最高法院裁定,根据《国际紧急经济权力法》(“IEEPA”)征收的某些关税没有得到法律授权。美国国际贸易法院随后的裁决已指示美国海关和边境保护局建立流程,以对先前征收的某些关税进行退款。基于这些司法裁决,截至2026年4月30日的季度,公司在简明综合资产负债表的“其他流动资产”中记录了1亿美元的应收款项,即收回先前支付的关税和IEEPA关税退款的法定利息,相应的抵消为“销售成本”9300万美元,“销售、一般和管理费用”400万美元,简明综合经营报表的“利息收入”300万美元。此外,该公司在简明综合资产负债表的“其他应计负债”中记录了4000万美元的负债,代表向客户收取的关税附加费的退款,在简明综合经营报表中相应减少了收入。
1


展望
是德科技2026年第三财季营收预计在17.30亿美元至17.50亿美元区间。收入区间的中点表示同比增长约29%。基于约1.73亿股的加权稀释后股票数量,2026年第三财季的非GAAP每股收益预计在2.43美元至2.49美元之间。影响GAAP税率的某些项目与未来事件有关,目前无法以合理的准确度进行估计;因此,没有提供GAAP每股收益与非GAAP的对账。下文标题为“使用非公认会计原则财务措施”的部分将讨论更多信息。

网络直播
是德科技管理层将于太平洋时间今天下午1:30在与投资者的电话会议上介绍有关其2026财年第二季度财务业绩和2026财年第三季度前景的更多细节。本次活动将以只听模式进行网络直播。听众可以在以下位置登录通话:www.investor.keysight.com 即将举行的活动 分段并选择“26财年第二季度Keysight技术公司收益电话会议 参加。也可拨打免费电话1-646-307-1963或1-800-715-9871(会议ID 81279)接听电话。网络直播将在公司网站上保留90天。

前瞻性陈述
本通讯包含1934年《证券交易法》中定义的前瞻性陈述,并受其中创建的安全港的约束。“假设”、“预期”、“打算”、“将”、“应该”、“展望”以及与公司相关的类似表述旨在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及可能对预期结果产生重大影响的风险和不确定性,并基于是德科技管理层的某些关键假设和当前可获得的信息。由于此类不确定性和风险,无法保证此类预期或假设将被证明是正确的,提醒读者不要过分依赖此类前瞻性陈述,这些陈述仅在本文发布之日起生效。是德科技不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的责任。此处包含的前瞻性陈述包括但不限于对公司目标、收入、财务状况、收益和运营的预测、未来指导、预测、信念和预期,这些涉及可能导致是德科技业绩与管理层当前预期存在重大差异的风险和不确定性。此类风险和不确定性包括但不限于全球经济状况的影响,例如通货膨胀或衰退、对产品或服务的需求放缓、金融市场波动、获得信贷的机会减少、利率上升、美国以外的地缘政治紧张局势和冲突的影响、出口管制法规和遵守情况、净零排放承诺、客户购买决定和时机、关税和贸易政策影响以及订单取消。

除上述风险外,是德科技面临的其他风险还包括是德科技向美国证券交易委员会提交的关于截至2025年10月31日期间的10-K表格年度报告和截至2026年1月31日期间的10-Q表格季度报告中详述的风险.
分部数据
分部数据反映了我们在管理层报告制度下的可报告分部的结果。分部数据载于附表第5页。

使用非公认会计原则财务措施
除了根据美国通用会计准则(“GAAP”)编制的财务信息外,本文件还包含基于管理层对业绩看法的某些非GAAP财务指标,包括:
Non-GAAP净收入/收益
Non-GAAP每股净收入/每股收益
自由现金流
每股净收益基于加权平均稀释股份数。截至2026年4月30日的三个月和六个月,每项非GAAP财务指标与其最直接可比的GAAP财务指标的对账情况,请参阅随附的补充附表。在对账之后,将讨论根据我们的非公认会计原则财务指标调整的项目,以及公司将某些类别的收入或支出从我们的非公认会计原则结果中包括或排除的原因。
2


关于Keysight技术

在是德科技(NYSE:KEYS),我们激励并授权创新者将改变世界的技术带入生活。作为一家标普 500强公司,我们正在提供市场领先的设计、仿真和测试解决方案,以帮助工程师在整个产品生命周期中以更快的速度进行开发和部署,同时降低风险。我们是全球创新合作伙伴,使通信、工业自动化、航空航天和国防、汽车、半导体和通用电子市场的客户能够加速创新,以连接和保护世界。了解更多信息是德科技新闻编辑室www.keysight.com.

# # #





投资者联系方式:
利兹·莫拉利
+1 707 577 2880
liz.morali@keysight.com


媒体联系:
安德里亚·穆勒
+ 1 408-236-1541
andrea.mueller@keysight.com


资料来源:IR-KEYS















3


Keysight Technologies, Inc.
简明合并经营报表
(百万,每股数据除外)
(未经审计)
初步
三个月结束 六个月结束
4月30日, 4月30日,
2026 2025 2026 2025
订单 $ 2,051 $ 1,316 $ 3,696 $ 2,579
收入 $ 1,717 $ 1,306 $ 3,317 $ 2,604
费用和支出
产品和服务成本 539 492 1,144 970
研究与开发 320 250 623 499
销售,一般和行政 456 360 903 721
其他经营费用(收入),净额 (5) (3) (8) (11)
总费用和支出 1,310 1,099 2,662 2,179
经营收入 407 207 655 425
利息收入 18 21 34 40
利息支出 (25) (20) (54) (40)
其他收入(费用),净额 18 112 (19) 94
税前收入 418 320 616 519
所得税拨备(福利) 69 63 (14) 93
净收入 $ 349 $ 257 $ 630 $ 426
每股净收益:
基本 $ 2.04 $ 1.49 $ 3.68 $ 2.47
摊薄 $ 2.02 $ 1.49 $ 3.64 $ 2.45
计算每股净收益时使用的加权平均份额:
基本 171 172 171 173
摊薄 173 173 173 174
1


Keysight Technologies, Inc.
未经审核的简明合并资产负债表
(单位:百万,面值和股份数据除外)
(未经审计)
初步
2026年4月30日 2025年10月31日
物业、厂房及设备
当前资产:
现金及现金等价物 $ 2,412 $ 1,873
应收账款,净额 1,022 939
存货 1,038 1,050
其他流动资产 570 486
流动资产总额 5,042 4,348
固定资产、工厂及设备,净值 741 795
经营租赁使用权资产 220 236
商誉 3,465 3,424
其他无形资产,净额 1,174 1,304
长期投资 169 211
长期递延所得税资产 335 373
其他资产 592 610
总资产 $ 11,738 $ 11,301
负债和权益
流动负债:
长期债务的流动部分 $ 699 $
应付账款 392 355
职工薪酬和福利 448 399
递延收入 737 652
收入和其他应缴税款 124 207
经营租赁负债 52 51
其他应计负债 197 186
流动负债合计 2,649 1,850
长期负债 1,832 2,534
退休和退休后福利 76 75
长期递延收入 251 232
长期经营租赁负债 176 193
其他长期负债 423 536
负债总额 5,407 5,420
股东权益:
优先股;面值0.01美元;授权1亿股;未发行和流通
普通股;面值0.01美元;授权10亿股;分别发行2.03亿股和2.02亿股 2 2
库存股,按成本计;分别为3200万股和3080万股 (4,108) (3,799)
额外实收资本 2,982 2,851
留存收益 7,705 7,075
累计其他综合损失 (250) (248)
股东权益总额 6,331 5,881
总负债及权益 $ 11,738 $ 11,301
2


Keysight Technologies, Inc.
现金流量简明合并报表
(百万)
(未经审计)
初步
六个月结束
4月30日,
2026 2025
经营活动产生的现金流量:
净收入 $ 630 $ 426
调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致:
折旧 77 64
摊销 135 70
股份补偿 134 98
递延所得税费用(收益) (30) (40)
与库存相关的超额和过时费用 19 22
出售投资收益 (6)
股本证券投资未实现亏损(收益) 48 (23)
其他非现金支出(收入),净额 8 2
资产和负债变动,扣除所收购业务的影响:
应收账款 (89) 123
存货 (6) (18)
应付账款 46 7
职工薪酬和福利 61 20
递延收入 91 52
应付所得税 (103) 56
其他资产和负债 (73) 3
经营活动所产生的现金净额(a)
942 862
投资活动产生的现金流量:
不动产、厂房和设备投资 (63) (59)
收购业务和无形资产,扣除收购的现金 (17) (3)
购买投资 (17) (4)
出售投资收益 17
投资活动所用现金净额 (80) (66)
筹资活动产生的现金流量:
根据员工持股计划发行普通股所得款项 32 31
支付与股权奖励的净股份结算相关的税款 (35) (29)
库存股票回购,包括消费税支付 (310) (228)
发行长期债务所得款项 748
支付收购相关对价 (14)
发债成本 (1) (7)
筹资活动提供(使用)的现金净额 (328) 515
汇率变动的影响 6 10
现金,现金等价物和限制现金的净增加额 540 1,321
现金、现金等价物、期初受限制现金 1,890 1,814
期末现金、现金等价物、限制性现金 $ 2,430 $ 3,135


(a)计入经营活动的现金支付:
利息支付 $ 70 $ 39
已缴所得税,净额 $ 84 $ 44
3


Keysight Technologies, Inc.
净收入和稀释的每股收益调节
(百万,每股数据除外)
(未经审计)
初步
三个月结束 六个月结束
4月30日, 4月30日,
2026 2025 2026 2025
净收入 稀释EPS 净收入 稀释EPS 净收入 稀释EPS 净收入 稀释EPS
GAAP净收入 $ 349 $ 2.02 $ 257 $ 1.49 $ 630 $ 3.64 $ 426 $ 2.45
非公认会计原则调整:
购置相关余额摊销 73 0.42 34 0.19 146 0.84 67 0.38
股份补偿 58 0.34 37 0.22 135 0.78 99 0.57
收购和整合成本(收益) 31 0.18 (74) (0.42) 60 0.35 24 0.14
重组及其他 4 0.03 12 0.07 16 0.09 25 0.14
股权投资净亏损(收益) (6) (0.04) 14 0.08 42 0.25 (23) (0.13)
税收调整(a)
(12) (0.08) 15 0.07 (156) (0.90) (6) (0.03)
Non-GAAP净收入 $ 497 $ 2.87 $ 295 $ 1.70 $ 873 $ 5.05 $ 612 $ 3.52
加权平均流通股-稀释 173 173 173 174

(a)截至2026年4月30日和2025年4月30日的三个月和六个月,管理层使用的非美国通用会计准则有效税率分别为14%。

有关使用非公认会计准则财务指标的详细信息,请参阅最后一页。





















4


Keysight Technologies, Inc.
分部业绩信息
(百万,百分比除外)
(未经审计)
初步
通信解决方案集团 百分比
26年第2季度 Q2 ' 25 Inc/(12月)
收入 $ 1,231 $ 913 35%
毛利率,% 74 % 67 %
经营收入 $ 411 $ 236
营业利润率,% 33 % 26 %
电子工业解决方案集团 百分比
26年第2季度 Q2 ' 25 Inc/(12月)
收入 $ 486 $ 393 24%
毛利率,% 68 % 59 %
经营收入 $ 161 $ 92
营业利润率,% 33 % 23 %

分部收入和运营收入与最后一页讨论的相应非GAAP财务指标一致。















5


Keysight Technologies, Inc.
自由现金流
(百万)
(未经审计)
初步
三个月结束 六个月结束
4月30日, 4月30日,
2026 2025 2026 2025
经营活动所产生的现金净额 $ 501 $ 484 $ 942 $ 862
调整项:
不动产、厂房和设备投资 (29) (27) (63) (59)
自由现金流 $ 472 $ 457 $ 879 $ 803

有关使用非公认会计准则财务指标的详细信息,请参阅最后一页。
6



Keysight Technologies, Inc.
各终端市场收入
(百万)
(未经审计)
初步
百分比
26年第2季度 Q2 ' 25 Inc/(12月)
航空航天、国防和政府 $ 373 $ 301 24%
商业通讯 858 612 40%
电子工业 486 393 24%
总收入 $ 1,717 $ 1,306 31%




7


Keysight Technologies, Inc.
非GAAP财务指标
管理层同时使用GAAP和非GAAP财务指标来分析和评估业务的整体表现,做出经营决策,并对未来期间进行预测和规划。我们认为,除了看到我们的GAAP业绩外,我们的投资者还能从“通过管理层的眼睛”看到我们的业绩中受益。这些信息增强了投资者对我们业务的持续表现的理解,并有助于将业绩与我们的历史和未来期间进行比较。
我们的非GAAP财务指标可能无法与其他公司(包括行业同行公司)使用的类似标题的指标进行比较,从而限制了这些指标用于比较目的的有用性。
这些非GAAP措施应被视为对根据GAAP编制的财务信息的补充而非替代。下面的讨论介绍了有关每个非GAAP财务指标的信息,以及公司将某些类别的收入或支出包括或排除在我们的非GAAP业绩中的原因。在未来期间,我们可能会排除这些项目,并可能产生与这些排除项目类似的收入和支出。因此,我们的非公认会计原则表述中对这些项目和其他类似项目的调整不应被解释为暗示这些项目是非经常性、不经常或不寻常的。
核心收入/利润率不包括与过去十二个月内完成的收购或资产剥离相关的外汇变动和收入/费用的影响。我们将外汇变动的影响排除在本期之外,因为汇率可能会根据我们无法控制的因素而波动,并可能掩盖潜在的增长趋势。为确定这一影响,以美元以外的货币报告的实体的本期业绩按各自前期有效的实际汇率换算成美元。鉴于收购的性质、规模和数量在不同时期可能会有很大差异,并且与我们的同行相比,我们还排除了与最近收购的业务相关的收入/费用,以便于比较增长和分析潜在的业务趋势。
百分比和期间变化是使用基本的未四舍五入值计算的,可能与所提供的四舍五入数字不完全一致。
自由现金流包括经物业、厂房及设备投资净额调整后的经营活动提供的现金。
非美国通用会计准则营业收入、非美国通用会计准则净利润和非美国通用会计准则稀释后每股收益可能包括以下几类调整:
收购相关项目:我们将与业务合并相关的记录的某些项目的影响排除在我们的非公认会计准则财务指标之外,这些项目要么是非现金的,要么是不正常的,由于其性质、金额的可变性以及对发生或时间缺乏可预测性而导致的经常性运营费用。这些金额可能包括非现金项目,例如收购的无形资产的摊销以及与公允价值采购会计调整相关的项目的摊销。我们还排除了与业务收购相关的非正常经常性运营费用的其他收购和整合成本,包括外汇合同的损益以及法律、会计和尽职调查成本。我们排除这些费用是为了便于对我们当前的经营业绩进行更有意义的评估,并与我们过去的经营业绩进行比较。
股份补偿费用:我们将基于股份的薪酬费用排除在我们的非公认会计准则财务指标之外,因为它主要是一项非现金费用,并且根据公司的股价以及授予股权奖励的时间、规模和性质,在不同时期可能会有很大差异。管理层认为,将这笔费用排除在外有助于投资者将公司的经营业绩与其他公司的经营业绩进行比较,其中许多公司在确定其非公认会计准则财务指标时也将基于股份的薪酬费用排除在外。
重组及其他:我们不包括与重组举措相关的增量费用,包括被收购实体的重组举措,通常针对业务或成本结构的重大变化。这些成本可能包括员工离职成本、资产减值、设施相关成本、合同终止费,以及将业务从一个地点转移到另一个地点的成本。根据重组计划的时间、规模和性质,这些活动在不同时期可能会有很大差异;因此,我们不认为这些成本是正常的、经常性的运营费用。
我们还从我们的非公认会计准则财务指标中排除了“其他”、非正常的、经常性的现金营业收入/支出。这类项目是在个别基础上进行评估的,基于定量和定性因素,通常代表我们预计不会作为正常业务的一部分发生的项目。虽然并非包罗万象,但此类项目的例子将包括重大的非经常性事件,例如与我们的员工福利计划相关的已实现损益、与异常事件相关的成本和回收、出售资产/剥离的收益、归属于非控股权益的调整等。我们认为,这些成本并不反映预期的未来经营费用,也无助于对公司当前经营业绩进行有意义的评估或与我们在其他时期的经营业绩进行比较。
投资净收益/损失:我们还排除了股权投资的净损益,后者主要代表公允价值变动和/或出售股权证券确认的利润或亏损。此类波动是由市场状况和我们无法控制的因素驱动的,并不代表公司的核心经营业绩。
预计税率:我们对长期预计的非GAAP税率采用了一致的方法。在预测这一长期利率时,我们排除了与正在进行的运营没有直接关系的任何税收优惠或费用,这些优惠或费用要么是孤立的,要么不能以任何规律性或可预测性预期再次发生。此外,我们评估了我们当前的长期预测、当前的税收结构和其他因素,例如不同司法管辖区的现有税收状况以及是德科技运营所在的主要司法管辖区的关键免税期。这一税率可能会因多种原因在未来发生变化,包括但不限于包括收购活动在内的地域收益组合的重大变化,或是德科技运营所在的主要司法管辖区的基本税法变化。上述原因也限制了我们合理估计未来GAAP税率以及提供2026财年第三季度预期非GAAP每股收益与GAAP等值的对账的能力。
管理层认识到这些项目可能对我们的现金流和/或我们的净收入产生重大影响。我们的GAAP财务报表,包括我们的简明合并现金流量表,描述了这些影响。尽管我们认为投资者看到没有特殊项目的核心业绩是有用的,但投资者应该了解,排除的成本是可能影响我们可用于其他用途的现金的实际费用。为了全面了解任何和所有事件对公司损益的所有影响,管理层确实(而且投资者应该)依赖根据公认会计原则编制的简明合并运营报表。非公认会计准则的衡量标准转而侧重于公司的核心业务,这只是公司业绩的一个子集,尽管是一个关键的子集。
8