查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 5 表991.htm EX-99.1 展品991
VIRGIN GALACTIC宣布衍生行动和解通知加利福尼亚州奥兰治县– 2026年5月28日– Virgin Galactic Holdings, Inc.(纽约证券交易所代码:SPCE)(“维珍银河”或“公司”)今天宣布,2026年5月19日,美国纽约东区地方法院(“地方法院”)发布命令,初步批准其与原告的拟议和解,于2026年4月23日执行,该命令将解决标题为re TERM0Virgin Galactic Holdings, Inc.衍生诉讼中的所有未决索赔,案件编号1:22-CV-00933(E.D.N。第1号案件:22-CV-7551(E.D.N.Y.)。提议的和解将导致,除其他和解考虑外,公司的保险公司向公司支付275万美元的货币款项,公司将保留其中的一半。一旦地区法院发出和解的最终批准,这些诉讼和任何当前未决诉讼中与这些诉讼中的任何指控相关或基于这些诉讼中的任何指控的所有索赔预计将被驳回或宣布为无实际意义。作为这些行动的被告,维珍银河的现任和前任高级管理人员及董事已经并将继续否认在这些行动中声称的每一项索赔和不当行为指控。根据地区法院命令的要求,维珍银河今天向其股东发出了关于股东衍生诉讼的未决和拟议和解通知(“通知”),通知股东丨维珍银河在其向美国证券交易委员会提交的报告中披露的某些未决衍生诉讼的潜在和解和解决方案。以下是一份概要通知,其中包含有关潜在和解的信息。该通知和结算规定(连同所有证物)的完整副本发布在维珍银河网站的投资者页面,https://investors.virgingalactic.com/overview/default.aspx。前瞻性陈述本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。维珍银河打算将此类前瞻性陈述纳入经修订的1933年证券法第27A条(“证券法”)和经修订的1934年证券交易法第21E条(“交易法”)中包含的前瞻性陈述的安全港条款范围内。除历史事实陈述外,本新闻稿中包含的所有陈述,包括但不限于有关和解的最终批准以及所有未决衍生索赔被驳回或宣布无实际意义的预期的陈述,均为前瞻性陈述。“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“潜力”、“继续”、“预期”、“打算”、“预期”、“战略”、“未来”、“可能”、“将”、“项目”、“计划”、“目标”等类似表述旨在识别前瞻性陈述,但并非所有前瞻性陈述都使用这些词语或表达方式。这些陈述既不是承诺也不是保证,而是涉及已知和未知的风险、不确定性和其他可能导致维珍银河的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异的重要因素,包括但不限于维珍银河截至2025年12月31日止财政年度的10-K表格年度报告中包含的因素、风险和不确定性,因为这些因素可能会在维珍银河向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的其他文件中不时更新,可在SEC网站www.sec.gov和维珍银河网站www.virgingalactic.com的投资者关系部分进行访问,这可能导致维珍银河的实际结果与本新闻稿中的前瞻性陈述所表明的结果存在重大差异。任何此类前瞻性陈述均代表管理层截至本新闻稿发布之日的估计。而维珍银河可能会选择在某些时候更新此类前瞻性陈述附件 99.1


 
点在未来,维珍银河不承担任何这样做的义务,即使随后发生的事件导致其观点发生变化。关于维珍银河维珍银河是一家航空航天和太空旅行公司,凭借其先进的宇宙飞船和运载火箭,为私人、研究人员和政府开创了人类至上的太空飞行之路。规模和盈利能力是由能够以前所未有的频率将人类带到太空的下一代汽车以行业领先的成本结构推动的。您可以在https://www.virgingalactic.com上找到更多信息。投资者关系查询:Eric Cerny –投资者关系副总裁VG-IR@virgingalactic.com媒体查询:Aleanna Crane – Communications News副总裁@ virgingalactic.com关于未决和建议解决股东衍生行动的摘要通知致:截至2026年4月23日,VIRGIN GALACTIC HOLDINGS,INC.(“VIRGIN GALACTIC”或“公司”)普通股的所有记录持有人和受益所有人(“当前的VIRGIN GALACTIC股东”)。请仔细阅读本概要通知全文,因为您的权利可能会受到诉讼程序的影响。兹通知,上述合并股东派生诉讼(“需求徒劳诉讼”)正在按照日期为2026年4月23日的一项规定和和解协议(“规定”)中规定的条款进行和解。衍生诉讼是代表名义被告维珍银河以衍生方式提起的,并声称,除其他外,至少在2019年7月10日至2021年10月14日期间,个别被告违反了其对公司的信托义务,其方式是(i)向投资公众虚假陈述运营,后者以人为虚高的价格购买了公司股票;(ii)导致公司以用于收购维珍银河遗留业务所花费的股票多付款项;以及(iii)就其中某些人而言,在以人为虚高的价格拥有有关重大问题的重大非公开信息的同时出售公司股票。原告称,个别被告知道公司的飞船稳定器在2019年被摧毁、美国联邦航空管理局的违规行为导致2021年停飞并暂停公司执照,以及因需要维修而未披露的商业发射延误,但未能向投资者披露同样情况,而是做出了一系列重大虚假和误导性陈述,吹捧公司所谓的安全努力,其中包括在提交给美国证券交易委员会的文件中以及在1934年《证券交易法》第14(a)条管辖的代理征集中。衍生诉讼称,由于上述情况,该公司经历了声誉和财务损害。被告已否认并将继续否认衍生诉讼中所主张的每一项索赔和不当行为指控。


 
建议和解的代价包括:(1)现金付款2750.00万美元(2,750,000.00美元)(“现金付款”),由被告促使其保险人向维珍银河支付;及(2)维珍银河同意采纳及维持该规定(“改革”)中所述的若干公司治理改革和程序,该等改革和程序应维持三年。此外,在获得法院批准的情况下,维珍银河应根据和解对价将赋予公司及其股东的重大利益,向原告律师支付100万37.5万美元(合1,375,000.00美元),用于支付其律师费和开支(“费用和开支金额”)。原告的律师还应向法院申请向五名原告支付服务赔偿金,每人最多为两千五百美元(2,500.00美元)(“服务赔偿金”),从费用和开支金额中支付。2026年7月28日上午11时,将在纽约东区美国联邦地区法院举行听证会,地址为225 Cadman Plaza East,Brooklyn,NY 11201,在6C South法庭(“和解听证会”),目的是确定和解是否应被批准为公平、合理、充分,以及法院是否应批准商定的费用和开支金额以及对原告的服务裁决。因为这不是集体诉讼,所以除非条款中对原告另有规定,否则任何当前的维珍银河股东均无权因和解而获得任何个人赔偿。本概要通知提供了该规定的某些条款的简明概述以及关于股东衍生诉讼的未决和拟议和解的完整通知(“通知”)。它不是对衍生行动的事件或规定中规定的条款的完整陈述。本摘要应与《规定》案文一并阅读,并全文参照《规定》案文加以限定。有关衍生诉讼中主张的索赔的更多信息,以及拟议和解的条款,您可以在正常营业时间内随时在法院的书记员办公室查看规定及其证物和其他文件。此外,该规定及其展品和通知的副本可在公司网站的投资者关系页面上查阅,https://investors.virgingalactic.com/overview/default.aspx。法院可酌情更改和解听证会的日期和/或时间,而无需另行通知。如果您打算出席和解听证会,请查阅法院日历或公司网站投资者关系页面,https://investors.virgingalactic.com/overview/default.aspx,了解和解听证会日期和/或时间的任何变化。有关衍生行动或和解的查询,请联系:(i)Timothy Brown,The Brown Law Firm,P.C.,767 Third Avenue,Suite 2501,New York,NY 10017,电话:(516)922-5427,邮箱:tbrown @ thebrownlawfirm.net;(ii)Thomas J. McKenna,Gainey McKenna & Egleston,260 Madison Ave.,22nd Floor,New York,NY 10016,电话:(212)983-1300,邮箱:tjmckenna@gme-law.com。你可以在法庭出庭,费用自理,个人或通过你选择的律师。如果您想在和解听证会上提出异议,您必须是当前的维珍银河股东,并且您必须首先遵守通知中规定的反对程序。对和解的任何方面提出的任何异议必须按照规定和通知中规定的程序,在不迟于2026年7月7日(和解听证会举行前21天)向法院书记官处提出并发送给原告律师和被告律师。任何未按照该等程序提出异议的现任维珍银河股东将受到法院最终批准和解以及解除其中债权的命令和最终判决的约束,并应被视为已放弃提出异议的权利(包括上诉权),并将永远被禁止在本程序或任何其他程序中提出该等异议。请不要向法院或被告提出有关和解的问题。