附件 10.3
对补充的第四次修正
贷款和担保协议
贷款和担保协议补充第四修正案(本“修正案”)由特拉华州有限合伙企业AVENUE CAPITAL MAGEMENT II,L.P.(作为行政和抵押代理人(以此身份,“代理人”))、特拉华州有限合伙企业AVENUE VENTURE OPPORTUNITIES Fund,L.P.(一家特拉华州有限合伙企业)(“Avenue”)、特拉华州有限合伙企业AVENUE VENTURE OPPORTUNITIES Fund II,L.P.(一家特拉华州有限合伙企业)(“Avenue 2”)(以及与Avenue、“放款人”和各自单独的“放款人”)以及EYENOVIA,INC.(一家特拉华州公司)(“借款人”)于2025年6月17日签订。
简历
借款人和贷款人是日期为2022年11月22日的某些贷款和担保协议(可不时修订、重述、修订和重述、修改或补充,“协议”)和日期为2022年11月22日的贷款和担保协议的某些补充(可不时修订、重述、修订和重述、修改或补充,包括日期为2024年11月22日的贷款和担保协议补充的某些第一修正案,日期为2025年2月21日的贷款和担保协议补充的某些第二次修订(“第二次修订”),以及日期为2025年5月30日的贷款和担保协议补充的某些第三次修订,“补充”)。各方希望根据本修正案的条款对补充条款进行修订。
现据此,各方约定如下:
1.借款人、代理和贷款人在此确认并同意,截至本协议日期,未偿还的增长资本贷款本金金额为800万158.9 15万美元和40/100(8,158,195.40美元)。
2.现对补充文件第1部分中以下定义的herms进行修订并全文重述:
“摊销期”是指从该只付息期之后的第一个完整日历月的第一天开始,一直持续到到期日的期间。
“只付息期间”是指自2025年7月1日开始,一直持续到2027年1月31日的期间。
“到期日”是指2028年7月1日。
3.现将以下定义的术语添加到补充文件第1部分:
“现金利息”是指按现金利率每月以现金支付的利息。
“现金利率”是指,对于每笔成长资本贷款,年利率等于百分之四(4.00%)。
“第四修正案生效日期”指2025年6月17日。
「 PIK利息」指每月按PIK利率支付的实物利息,该利率应与每个日历月最后一天的增长资本贷款的未偿本金余额相加并增加。
“PIK利率”是指,对于每笔增长资本贷款,年利率等于4%(4.00%)。
4.以下定义的条款特此从贷款文件中可能出现的任何地方删除:“尾款”;“预付费用”。
5.现将该补充文件第2部第1(c)节全文修订及重述如下:
“偿还增长资本贷款。无论任何贷款文件或任何票据证明任何成长资本贷款有任何相反的规定,在只付息期间,借款人应提前向代理支付成长资本贷款未偿本金余额的连续每月利息,该等每月付款应包括当月的现金利息和当月的PIK利息。
尽管任何贷款文件或任何票据证明任何增长资本贷款有任何相反的规定,自2027年2月1日起,贷款的未偿本金余额(包括截至该日期的任何资本化PIK利息)应在摊销期的剩余时间内按月分期摊销。摊销期内的每个缴款日,借款人应向代理支付等于当时未偿还的贷款本金余额(包括截至该日期的任何资本化的PIK利息)除以摊销期剩余的月数(包括该款项支付的月份)加上该月份的现金利息和PIK利息的金额。在到期日,所有本金(包括截至该日期的任何资本化的PIK利息)和应计利息均应到期应付。”
6.现将该补充文件第二部分第二节全文修改重述如下:
“预付款。增长资本贷款可仅按本第2条的规定预付。借款人可在向代理人发出不少于五(5)个工作日的事先书面通知(或代理人可能允许的较短期限)后,随时通过向代理人提供有关该等贷款的现金付款的方式,全部或部分预付未偿还的增长资本贷款,该现金付款的数额由代理人确定,相当于:(i)已偿还的该等贷款的未偿还本金总额和(ii)截至预付款之日该等贷款的应计未付利息之和。”
7.补充文件第3部(d)条现予修订及重述全文如下:
“(d)保留。”
8.现将第二修正案第1节全部删除,不再具有任何效力或影响。
9.代理人或任何贷款人的任何交易过程,以及代理人或任何贷款人行使任何权利的任何失败或延迟,均不得作为对其的放弃而运作,任何单一或部分行使任何该等权利不应排除任何该等权利的任何日后行使。代理或任何贷款人在任何时候未能要求借款人严格履行任何规定,不影响代理或贷款人此后要求严格遵守和履行的任何权利。任何权利的中止或放弃必须以书面形式由代理人的高级职员签署。
10.除非另有定义,本修订中的所有初始资本化条款应与贷款文件中的定义(如协议中的定义)相同。经特此修订的贷款文件,按照其各自的条款并在所有方面得到批准和确认,并将继续保持完全的效力和效力。除本协议明文规定的情况外,本修正案的执行、交付和履行不应作为放弃或修改代理人或任何贷款人在贷款文件项下的任何权利、权力或补救措施,如本协议日期之前有效。
11.借款人声明并保证,截至本修订日期,协议中所载的陈述和保证是真实和正确的,并且除与财务状况或正在进行的临床试验有关的陈述和保证外,没有任何违约事件已经发生并正在继续。
12.作为本修正案生效的条件,代理人应当在形式和实质上取得出借人满意的下列信息:
(a)本修订,由借款人妥为签立;
(b)由借款人妥为签立的认股权证,连同反映发出该认股权证的借款人资本化表;及
(c)在本修正案日期之前发生并在本修正案附件A中注明的合理且有文件证明的贷款人费用,总额不超过15,000美元,借款人应根据本修正案附件A中规定的指示在本修正案执行之日通过电汇汇出。
13.本修正案可由两个或两个以上的对应方签署,每一方视为正本,但全部合并构成一份文书。
【页面余额故意留空】
下列签署人作为证明,自上述第一个日期起已执行本修订。
| 借款人: | ||
| Eyenovia, Inc. | ||
| 签名: | /s/Michael M. Rowe | |
| 姓名:Michael M. Rowe | ||
| 职称:首席执行官 | ||
【增补第四修正案之签署页】
代理商:
| AVENUE Venture Opportunities Fund,L.P。 | ||
| 签名: | Avenue Venture Opportunities Partners,LLC | |
| 其: | 普通合伙人 | |
| 签名: | /s/Sonia Gardner | |
| 姓名: | Sonia Gardner | |
| 职位: | 获授权签字人 | |
| 通告地址: | 11西42nd街道,9第楼层 | |
| 纽约,纽约10036 | ||
| Attn:Todd Greenbarg,高级董事总经理 | ||
| 邮箱:tgreenbarg@avenuecapital.com | ||
| 电话# 212-878-3523 | ||
| 贷款人: | ||
| AVENUE Venture Opportunities Fund,L.P。 | ||
| 签名: | Avenue Venture Opportunities Partners,LLC | |
| 其: | 普通合伙人 | |
| 签名: | /s/Sonia Gardner | |
| 姓名: | Sonia Gardner | |
| 职位: | 获授权签字人 | |
| 通告地址: | 11西42nd街道,9第楼层 | |
| 纽约,纽约10036 | ||
| Attn:Todd Greenbarg,高级董事总经理 | ||
| 邮箱:tgreenbarg@avenuecapital.com | ||
| 电话# 212-878-3523 | ||
| AVENUE Venture Opportunities Fund II,L.P。 | ||
| 签名: | Avenue Venture Opportunities Partners II,LLC | |
| 其: | 普通合伙人 | |
| 签名: | /s/Sonia Gardner | |
| 姓名: | Sonia Gardner | |
| 职位: | 获授权签字人 | |
| 通告地址: | 11西42nd街道,9第楼层 | |
| 纽约,纽约10036 | ||
| Attn:Todd Greenbarg,高级董事总经理 | ||
| 邮箱:tgreenbarg@avenuecapital.com | ||
| 电话# 212-878-3523 | ||
【增补第四修正案之签署页】