查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 tm247743d7 _ 6k.htm 表格6-K

 

 

美国
证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年证券交易法

 

2024年3月

 

委托档案号001-35193

 

GRIFOLS, S.A.

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

Avinguda de la Generalitat,152-158

Parc de Negocis Can Sant Joan

Sant Cugat del Valles 08174

西班牙巴塞罗那

(注册人主要行政办公室地址)

  

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

 

表格20-F x表格40-F ↓

 

 

 

 

 

GRIFOLS, S.A.

 

目 录

 

项目   顺序页码
     
1.                         其他相关信息,日期为2024年3月21日   3
2.                          英文翻译   14

 

 

 

 

GRIFOLS, S.A.
 
Avinguda de la Generalitat 152-158
08174 Sant Cugat del Vall è s
巴塞罗那-ESPA ñ a
 
电话[ 34 ] 935710500
传真[ 34 ] 935710267
 
www.grifols.com

 

根据3月17日第6/2023号法律关于证券市场和投资服务的第226条的规定,Grifols S.A.(“Grifols”或“公司”)特此通知以下

 

其他相关信息

 

公司刊发载有CNMV就Gotham报告达成的结论的文件,该文件已于今天下午由公司收到,并作为附件附后,连同该文件的免费英文翻译。

 

在巴塞罗那,2024年3月21日

 

   

Nuria Martín Barnés

董事会秘书

 

 

 

 

Direction ó n General 爱迪生,4岁 电话+ 34915851500
德梅尔卡多斯 28006马德里 www.cnmv.es
 

Espa ñ a

 

 

 

 

 

 

 

GRIFOLS,S.A。
斯拉。D ñ a。Nuria Martín Barnés
Secretaria del Consejo de Administraci ó n
C/Jes ú s y Mar í a,6岁

08022巴塞罗那

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024年3月21日

 

Estimados Sres:

 

Con fecha 9 de enero de 2024,la entidad estadounidense Gotham City Research LLC(en adelante Gotham)public ó un informe,denominado“Grifols SA:Scranton and the Undisclosed Debts”(en adelante,Informe Gotham),que conten í a varias manifestaciones en relaci ó n con la calidad de la informationaci ó n financiera y de gobierno corporativo de Grifols,S.A(en adelante,Grifols)。Al d í a siguiente,Gotham realiz ó unas modificaciones al informe y public ó algu-nas notas posteriores,incidiendo sobre los mismos aspectos。

 

Desde entonces,Grifols hapublicado una docena de comunicaciones v í a OIR(otra informaci ó n related)relacio-nadas con el informe Gotham o con informaciones no privilegiadas que la compa ñ í a ha decido hacer p ú blicas。

 

El pasado 29 de febrero,la entidad public ó la informaci ó n financiera intermedia del segundo semestre de 2023,que inclu í an unos estados financieros intermedios resumidos,tanto consolidados como individuales,junto a sus notas explicativas e informes de gesti ó n。Al no corresponderse con unas cuentas anuales completas,no include los correspondientes informes de auditor í a estatutaria consolidado e individual。Las cuentas anuales completas auditadas se remitieron posteriormente,el 8 de marzo,sin salvedades del auditor。

 

Actuaciones realizadas por la CNMV

 

A ra í z de la informationaci ó n publicada por Gotham el 9 de enero,se envi ó un prime requerimiento a Grifols con fecha de 10 de enero,para que aclarara diversos aspectos de sus informes financieros anuales de los ejercicios 2018 a 2022,as í como algunos aspectos del informe de Gotham que hac í an expressamente referencia a la informationaci ó n financiera intermedia del prime semestre de 2023。La respuesta a este requerimiento se recibi ó el 22 de enero。

 

Tambi é n se requiri ó a cuatro accionistas significativos de Grifols en fechas pr ó ximas,recibiendo sus respuestas entre el 19 y el 22 de enero。

 

A ra í z de las respuestas recibidas de Grifols,el 14 de febrero de 2024 se envi ó un nuevo requerimiento,solicitando aclaraciones adicionales a las inicialmente aportadas por Grifols,habiendo recibido respuesta el 21 de febrero。

 

1/10

 

  

Sobre las respuestas recibidas de los accionistas significativos,el 14 de febrero se remitieron nuevos requerimientos a los cuatro accionistas significativos se ñ alados anteriormente。Las respuestas a todos ellos se obtuvieron el 19 de febrero。

 

此外,CNMV还向Grifols请求授权并提供第三方编制的专家关于与血浆中心相关的各种操作的价格及其适当性或不符合市场条件的具体报告。Dichos informes han sido recibidos en la CNMV entre el 7 y el 15 de marzo。

 

结论alcanzadas

 

1. 结论一般

 

作为一般结论,所进行的调查没有发现所分析期间主要财务状况的量化程度存在重大错误,但2.f部分所示除外)

 

La CNMV no ha encountrado tampoco evidencias que permitan concluir que el endeudamiento financiero re-flejado por Grifols en sus estados financieros anuales consolidados no se correspondes con la realidad。

 

Sin embargo,como se detalla lateriormente,la CNMV ha hallado deficiencias related-si se eval ú an en su conjunto-en dos á mbitos:

 

1. El detalle y exactitud de los desgloses y notas explicativas que soportan las cifras de la informaci ó n finan-ciera en algunos ejercicios del periodo analizado y

 

2. La presentaci ó n las medidas alternativas del rendimiento(APM por su denominaci ó n en ingl é s),en particular el EBITDA y la ratio deuda/EBITDA。

 

虽然这些缺陷是个别和单独价值的复杂因素,但总体而言,它们必须被视为具有重要意义,因为在一些练习中,投资者很难充分理解发行人的财务状况、结果和现金流。

 

2. Per í metro de consolidaci ó n y desgloses en los estados financieros consolidados

 

a. CNMV认为,Grifols进行的专业判断和asunciones得出的结论是,Haema AG和BPC Plasma Inc.的控制权,因此,根据NIIF 10 Consolidados financieros,必须通过全球一体化进行合并,这是合理的,并且上述结论符合欧盟采用的NIIF。

 

b. Grifols omiti ó de manera inadecuada los juicios profesionales y asunciones realizadas para concluir que ostentaba el control de Haema AG y BPC Plasma Inc. en los informes financieros anuales consoli-dados de los ejercicios 2022 y 2021,sin que eso affectara a la correcci ó n del proceso de consolidaci ó n。Esta informationaci ó n s í que se hab í a desglosado en el informe financiero anual consolidado de ejercicios anteriores y se volvi ó a desglosar en el ejercicio 2023。

 

c. Grifols omiti ó determinados desgloses informativos sobre las entidades en las que exist í an participa-ciones no dominantes significativas en los informes financieros anuales de los ejercicios 2022 y anteriores。En concreto,deber í a haber desglosado la cifra de ventas y los flujos de efectivo de operaciones,de inversi ó n y financiaci ó n de Haema AG y BPC Plasma Inc。

 

2/10

 

 

 

另一方面,esas dependientes y de Biotest AG,desglosadas en el informe financiero anual consolidado del ejercicio 2022 de Grifols,se correspond í an con los saldos individuales,cuando deber í an haberse referido a las magnitudes consolidadas。

 

En el informe financiero anual consolidado del ejercicio 2023 la entidad ha aportado informaci ó n adi-cional,pero sigue sin incorporar en las cuentas la informaci ó n sobre los desgloses los activos y pasivos consolidados de BPC Plasma Inc.,Haema AG y Biotest AG。

 

d. De manera addicional,la entidad deber í a haber desglosado,en los informes financieros anuales con-solidados de los ejercicios 2020 a 2022,los criterios seguidos para determinar el tanto o porcentaje de asignaci ó n efectiva del resultado de Global Diagnostic Solutions Inc(en adelante GDS)que es atri-buido al inter é s no controlante(Shanghai RAAS)。Esta informationaci ó n s í que se ha desglosado por Grifols recentemente en su informe financiero anual consolidado del ejercicio 2023。

 

e. CNMV认为,Grifols进行的专业评审和评估得出结论认为,2021年对BPL Plasma,Inc.的25家血浆捐赠中心的收购作为一项业务的收购,而不是作为一项资产收购,是合理的,并且上述结论符合欧盟采用的NIIF。

 

Teniendo en cuenta la informationaci ó n subministrada por el emisor,junto con las conclusions de un in-forme de experto independiente aportado por Grifols sobre esta transacci ó n,la CNMV no ha encon-trado evidencias que permitan concluir que el precio de esta transacci ó n difiriera de manera signifi-cativa de los precios de mercado。

 

Sin perjuicio de lo anterior,la CNMV thinks que,dentro del coste de la combinaci ó n de negocios y del fundo de comercio reconocido en esta transacci ó n,no se deber í an haber incluido,de acuerdo con lo se ñ alado por la NIIF 3 combinaciones de negocio,entre otros,sus p á rrafos 51 y 53,ni los 3 millo-nes USD de costes de transacci ó n ni los 12 millones USD que se pagaron a Kedrion para dar por fina-lizada una reclamaci ó n que tSi bien estos importes no son materiales de ma-nera individualizada,se consider oportuno que la entidad los corrija en la informaci ó n financiera de ejercicios futuros。

 

f. La CNMV consider que el tratamiento contable dado al acuerdo de colaboraci ó n con immunoTek GH,LLC.,y por el que se creaba la sociedad Biotek America LLC.,en los informes financieros anuales consolidados de Grifols de los ejercicios 2022 y 2021 no era adecuado。En lugar de como una inversi ó n financiera,de acuerdo con lo se ñ alado en la NIIF 11 acuerdos conjuntos,and haber registrado el inter é s de Grifols en los activos,pasivos y resultados de la operaci ó n conjunta,deber í a haberse registrado como una operaci ó n conjunta,and haber registrado el inter é s de Grifols en los activos,pasivos y resultados在2023年合并年度财务报告中,已前瞻性地提出了这份协作协议,对准备金作出了3930万欧元的负调整,其中3330万欧元指的是2022年业绩,作为自2023年1月1日以来的一项联合行动,已将上述行动的资产和负债纳入其中,虽然没有可能纳入2023年业绩,但其数额尚待落实,但可能处于1500万欧元损失的环境中。Las cifras de resultados de la operci ó n conjunta de los ejercicios 2022 and 2023 no registrados en la cuenta de p é rdidas y ganan-cias consolidada de Grifols podr í an llegar a considerarse materiales(a fecha actual,los ajustes negativos ser í an de 333 euros en el ejercicio 2022 and de 15 millones en 2023),lo cual podr í a dar lugar,en tal caso,a re-expresi ó n de las cifras comparativas en su pr ó xima information financiera,No obstante,est á pendiente de obtener detailes addicionales de la contabilizaci ó n realizada de esta operaci ó n en las cuentas anuales consolidadas de 2023。En caso de concluir la CNMV sobre la necesidad de esta reexpresi ó n,se remitir í a el oportuno requerimiento。

 

3/10

 

 

De manera adicional,la informaci ó n suministrada en el informe financiero anual consolidado de los ejercicios 2022 and 2021 no era sufficiente para conocer los riesgos y beneficios que estaba asumiendo Grifols en este acuerdo de colaboraci ó n,entre otros,los compromisos de inversi ó n por alrededor de 5.20 millones de euros。Esta informaci ó n s í se desglosa en el informe financiero anual consolidado del ejercicio 2023。

 

g. CNMV认为,Grifols在与上海RAAS达成协议后得出对GDS控制权控制的专业判断和主张是合理的,并且上述结论符合欧洲联盟采用的NIIF。

 

然而,Grifols并未在2019年至2022年的合并年度财务报告、关于与上海RAAS的股份转让协议中desglos ó toda la information related,respecto al accuerdo de accinje de acciones with Shanghai TERM0,in concrete to,no include la existence de determinados weetown rights de vote por parte de Shanghai GDS in las decisiones corporate corporativas de TERM2丨and a contrastaci ó n contingente in favor de Shanghai RAAS,in form de garant í a que obligar í a pagar a Grifols el eventual diverencial negy el im-porte m í nimo garantizado de 1.300 millones de d ó lares。

 

La entidad ha proporcionado informationaci ó n adicional sobre los juicios realizados para concluir que tie-nen el control en el informe financiero consolidado del ejercicio 2023。

 

h. CNMV认为,Grifols进行的专业判断和asunciones得出的结论是,自2022年以来,对H ú ngara Haema Plasma KFT实体的控制构成了压力,因此,根据NIIF 10 Consolidated Financial Estates,必须支持全球一体化,这是合理的,并且上述结论符合欧盟采用的NIIF。

 

i. El importe de saldos de confirmation(reverse factoring)del grupo Grifols es claramente inmaterial para la imagen fiel de la situaci ó n financiero patrimonial del grupo Grifols en los ejercicios 2022 y 2021 y,por lo tanto,la CNMV no realizar á actuaciones de supervisi ó n adicionales。

 

j. La CNMV consider que un factoring sin recurso,tal y como Grifols lo describe y clasifica en sus infor-mes financieros anuales consolidados,no es computable como deuda financiera。

 

3. Operaciones con partes vinculadas,no consideradas como tales por grifols

 

Sobre los desgloses en esta materia se han detectado dos situaciones diferentes。一方面,年度公司治理报告(adelante,IAGC)中没有适当地在年度账户中详细描述的操作,也没有在第4节中详细说明,另一方面,根据适用的规范,CNMV认为确实是关联操作的操作,但社会没有给予他们这样的考虑,并且详细说明如下:

 

a. La adquisici ó n,en 2021,de los 25 centros de donaci ó n de plasma de BPL Plasma Inc.(BPL US)fue negociada inialmente entre Scranton,que iba a a ser el comprador,y BPL UK,el vendedor。在2020年12月签署的买受人和卖方之间的协议中,Grifols在该交易中担任Scranton的担保人,据CNMV判断,这将构成第一个关联交易,因为Grifols传统上认为Scranton关联交易,CNMV没有质疑的方面。En febrero de 2021,Scranton cedi ó a Grifols,sin contraprestaci ó n su posici ó n en el contrato,por lo que esta subrogaci ó n constituir í a otra operaci ó n vinculada。Final mente,parte del precio de compra que Grifols deb í a pagar a BPL US se abon ó directamente a Scranton(200 millones USD),para saldar parte de la cuenta pagar que BPL US ten í a con Scranton,lo que constituir í a una tercera operaci ó n con parte vinculada。

 

4/10

 

 

  

 

En este sentido,la NIC 24,Informaci ó n a revelar sobre partes vinculadas,establice que una transacci ó n entre partes vinculadas es toda transferencia de recursos,servicios u obligaciones entre una entidad que informa y una parte vinculada,con independencia de que se cargue o no un precio。Asimismo,la NIC 24 pone como ejemplo de transacciones con partes vinculadas a ser desglosadas la constituci ó n de garant í as en favor de una parte vinculada。

 

因此,Grifols deber í a haber desglosado,en el informe financiero anual consolidado y en el IAGC del ejercicio 2020,la garant í a otorgada a Scranton,como parte del acuerdo de compra de los 25 centros de plasma。

 

En el informe financiero anual consolidado y en el informe anual de gobierno corporativo del ejercicio 2021 se deber í a haber desglosado el pago realizado a Scranton por un importe de 200 millones USD y la subrogaci ó n en el acuerdo de compraventa de los 25 centros de plasma de BPL。

 

b. En octubre de 2020,Scranton adquiri ó la entidad h ú ngara Haema Plasma KFT。El 1 de febrero de 2021,el Grupo Grifols firm ó con Scranton una opci ó n de compra sobre el 100%,no ejercitable hasta trans-curridos 12 meses。Adem á s,se firm ó un“plasma supply agreement”,seg ú n el cual,el plasma que se producir í a por Haema Plasma Kft ser í a adquirido por Grifols。

 

Haema Plasma KFT no se consider ó subsidiaria hasta 2022,una vez que la opci ó n devino ejercitable,por lo cual en las cuentas anuales y en el IAGC de 2021 se deber í an haber desglosado estas dos ope-raciones(otorgamiento de la opci ó n de compra y compra de plasma)como realizadas con partes vinculadas,aunque no se desglosaron como tales。

 

4. Operaciones con otras partes vinculadas que not se desglosaron adecuadamente en las cuentas anuales consolidadas y en el IAG

 

En las respuestas facilitadas a los requerimientos remitidos por la CNMV,Grifols recognoce que no include ó como operaciones vinculadas,ni en las cuentas anuales ni en los IAG,los desgloses de las siguientes operaciones,que la CNMV s í consider operaciones con partes vinculadas,entre los ejercicios 2018 a 2022,en miles de euros:

 

Parte Vinculada   康塞普托   2018     2019     2020     2021     2022  
Glanzmann Ent。有限责任公司   Prestaci ó n服务     (844 )     (220 )     0       0       0  
斯克兰顿等离子体   利益pr é stamos     13       1.739       1.741       1.824       2.092  
斯克兰顿等离子体   利息现金池     0       450       2.218       5.208       10.785  
Grifols全球运营   利息现金池     0       0       0       137       0  
斯克兰顿等离子体   Cr é ditos     80.151       0       0       0       (242 )
斯克兰顿等离子体   现金池     0       10.245       98.964       97.598       81.563  
Haema单采血浆   现金池     0       0       0       3.268       0  
斯克兰顿等离子体   安提基波     0       (10.697 )     0       10.097       0  
百夫长真实状态   奥布拉斯-德梅霍拉     0       1.744       3.126       0       0  
年度账户操作总数no desglosadas en cuentas ni en IAGC     79.320       3.262       106.049       118.113       94.197  

  

5/10

 

   

a. A ñ o2018:pr é stamo otorgado a Scranton Plasma B.V.,por importe de 80.15 1 miles de euros(95 millones USD),como parte de la compra de Haema AG y BPC Plasma Inc. la entidad desglosa el saldo resultante de la operaci ó n y de manera narrativa,en las notas de la memoria consolidada1,pero no se desglosaba como tal en el cuadro de las opaciones realizadas en el ejercicio。En los ejercicios 2019 a 2022 dicho pr é stamo sigue desglos á ndose como saldo con otras partes vinculadas。没有ha sido objeto de desglose alguno en el IAGC。

 

b. A ñ o2019:anticipo de 10,6 millones de euros(12 millones USD)abonado por Grifols a Kedrion,por cuenta de Scranton Plasma BV,para dar por finalizada una reclamaci ó n de Kedrion contra BPL Plasma Inc.,en concepto de pago anticipado de plasma a suministrar por BPL Plasma Inc。

 

Acuerdo de cash pooling que mantiene Scranton Plasma BV con Haema y BPC Plasma por 10,2 millones eur de saldo deudor para el grupo grifols。

 

Existen otras operaciones no desglosadas,ni en las cuentas anuales ni en el IAG,como los intereses del pr é stamo a Scranton Plasma BV de 95 millones USD(1.7 39 miles eur)y obras de mejora realizados en edificios por Centuri ó n Real State(1.7 44 miles eur)。En relaci ó n con estas“obras de mejora”,corresponden a la cons-trucci ó n de un edificio de oficinas en sant cugat del valles(conocido como SC5),por medio de un contrato de promoci ó n delegada y por un precio total de 15.659.000欧元,importe í ntegramente abonado por Centu-ri ó n。En 2019 y 2020 no se informa en las cuentas anuales ni en el IAGC del importe de estas obras de mejora。

 

c. A ñ o 2020:financiaci ó n现金池2,que mantiene Scranton Plasma BV con Haema AG y BPC Plasma,con transacciones por importe increase de 98.96 4 miles(saldo deudor para grupo grifols),y sus intereses financieros correspondientes por 2.218 miles。

 

Existen otras operaciones no desglosadas como los intereses del pr é stamo a Scranton Plasma BV de 95 millones USD(1.7 41 miles eur)y obras de mejora realizados en edificios por Centuri ó n Real State(3.126 miles eur)。

 

d. A ñ o2021:financiaci ó n cash-pooling que mantiene Scranton Plasma BV con Haema AG y BPC Plasma,por importe incremental de 97.598 miles(saldo deudor),y sus intereses correspondientes por 5.208 miles。

 

Existen otras operaciones no desglosadas,ni en las cuentas anuales ni en el IAG,como los intereses del pr é stamo a Scranton Plasma BV de 95 millones USD(1.8 24 miles eurn)y financiaci ó n de cash pool con

Haema Plasma KFT,entidad controlada en ese momento por Scranton(3.268英里欧元)。

 

e. A ñ o 2022:financiaci ó n cash-pooling que mantiene Scranton Plasma BV con Haema AG y BPC Plasma,por importe de 81.563 miles欧元,y sus intereses correspondientes por 10.785 miles欧元。

 

Adicionalmente,no estaban desglosados los intereses del pr é stamo a Scranton(2.092 mileEUR)。

 

 

1Gotham的第一份报告表明,Grifols在其年度财务报告中没有desglosado consolidado este pr é stamo,aspecto que no era cierto,lo que motivate ó que,al d í a siguiente,Gotham modificara su informe,para indicar que si bien se desglosaba la informaci ó n los desgloses eran limitados,y que tam tampoco se desglosaba en el IAGC(lo cual s í era cierto)。 

2El cash pool es una gesti ó n centralizada de la tesorer í a en los grupos de entidades。La specialidad en este caso es que el cash pool se realiza entre Scranton con dos entidades en las que ostenta el 100% de sus acciones(Haema AG y BPC Plasma Inc),pero,a su vez,esas dos entidades est á n consolidadas por Grifols。

 

6/10

 

   

 

En las cuentas anuales y en el IAGC de 2023 ya se detallan las opaciones por cash pool y los ingresos y gastos financieros con Scranton por estas operaciones y el cr é dito de 95 millones USD de 2018。

 

f. Adem á s,hay otras dos operaciones con partes vinculadas que tampoco fueron desglosadas en las cuentas anuales consolidadas ni en los IAG(importe en miles de euros)anteriores a 2023:

  

Parte Vinculada   康塞普托 2018 2019 2020 2021 2022
德里亚   Suscripci ó n pagar é s de Instituto Grifols 1.627 1.677 2.747 2.819 2.875
             
Qardio(filial de Scranton) Suministro aparatos salud 2018/2023年度Diversas filiales de Grifols adquirieron material por un total de 2,500.000 USD

  

En las cuentas anuales de 2023,Grifols informa de unos saldos de pagar é s al cierre de los ejercicios 2022 y 2023,con partes vinculadas,por importes superiores a los indicados en el cuadro anterior。具体而言,en relaci ó n con la suscripci ó n por partes vinculadas de los pagar é s se refieren a un importe global de 16,2 millones de euros(14,7 millones de euros en 2022)。

 

Tras haber solicitado informationaci ó n addicional al emisor,se ha conocido que los importes suscritos por deria coinciden con los importes indicados en el cuadro anterior,habiendo sido suscrito el importe restante por parte de consejeros y personal clave de la direcci ó n de Grifols。

 

Estas opaciones con pagar é s emitidos por Instituto Grifols se desglosan en los saldos con partes vincu-ladas de las cuentas anuales de 2023 y,con m á s detalle,en el IAGC de 2023。En las cuentas anuales y en los IAGC de a ñ os anteriores no se informaba de los importes de pagar é s suscritos por partes vinculadas。

 

g. Venta de plasma de Haema AG,BPC Plasma Inc. y Haema KFT a Grifols。Estas 3 entidades son filiales de Grifols y tales transacciones se eliminan de sus estados financieros consolidados,por lo que no procede su desglose en las cuentas consolidadas como operaciones vinculadas。然而,鉴于其潜在影响和复杂性,CNMV已要求Grifols提供最近的一份专家报告,该报告得出的结论是,这些报告已在市场条件下在一般法律上生效。

 

h. 在CNMV进行的分析中,没有包含那些出现在Gotham报告中但与Grifols进行的业务不相对应的业务,例如由Osborn Clark向Scranton授予的贷款,因为这些业务不属于CNMV主管的业务范围。

 

i. Se ha analizado,con base en un informe espec í fico de experto independiente,el cumplimiento de los procedimientos de aprobaci ó n de las operations con partes vinculadas,que pone de manifiesto que en general se habr í an cumplido los procedimientos internos y obligaciones legales applicables,aunque se se-ñ alan algunas incidencias en relaci ó n con 3 operations,relativas a determinados arrendamientos y com-praventas de inmuebles,realizadas,具体而言,这3个操作不会满足委员会批准的应用程序要求和审计委员会的报告,尽管报告得出的结论是,它们会实质性地满足透明度要求3y equidad,aspecto este ú ltimo que se ve corroborado por el reciente informe de expertos solicitado sobre si se acordaron en condiciones de mercado。

  

 

3La entidad s í habr í a informado de ellas en las cuentas anuales e IAGC en los ejercicios 2021 and 2022,aunque no en los ejercicios 2019 and 2020。

 

7/10

 

 

此外,Conviene recordar que se han identificado algunas transacciones que la CNMV consider operaciones vinculadas,pero que Grifols no hab í a calificado como tales,como la compra de 25 centros de plasma a BPL,y que por ello no fueron sometidas a la autorizaci ó n del consejo ni al informe previo de la comisi ó n de auditor í a。

 

5. En materia de medidas alternativas del rendimiento(APM)

 

La CNMV,tras analizar las medidas alternativas de rendimiento de los ejercicios 2018-2022,ha encountrado de-ficiencias que pueden considerse relevantes。

 

La deficiencia de mayor relevancia consists,a juicio de la CNMV,en el uso del EBITDA ajustado sin excluir los resultados atribuibles a las participaciones no controladas a la hora de explicar la ratio de apalancamiento fi-nanciero del grupo Grifols y su capacidad financiera para satisfacer la deuda,lo cual no es conforme con las obligaciones legales de reflejar informationaci ó n ú til,relevant,objetiva y neutral。此外,Grifols tampoco publicaba la informaci ó n necesaria para que los inversores pudieran calcular el EBITDA excluyendo dichos re-sultados atribuibles a participaciones no controladas。

 

De manera addicional,la CNMV thinks que la entidad debe corregir la utilizaci ó n que realiza en su information-ci ó n financiera y presentaciones a analistas de las medidas alternativas del rendimiento en los siguientes extrem-mos:

 

a. La entidad deber í a reducir el n ú mero de diferentes medidas que emplea para reflejar el EBITDA en sus comunicaciones de resultados。

 

b. La entidad debe dar,al menos,la misma prominencia a las medidas financieras que se incluyen en los estados financieros principales que a las medidas alternativas del rendimiento。

 

c. No debe denominar inadecuadamente elementos como no recurrentes,infrecuentes o inusuales。En ese sentido,partidas que affectaron al periodo pasado y afectar á n al futuro ser á n raramente conside-radas como no recurrentes,infrecuentes o inusuales,como pueden ser los costes de restructuraci ó n o las p é rdidas de deterioro。

 

d. En relaci ó n con los ajustes de ahorros de costes,mejoras operativas y sinergias,which hacen referencia a ahorros anualizados comprometidos y proyectados pr ó ximo a ñ o,se deber í a indicar expre-samente que esta medida financiera no expresa una medida del rendimiento actual de la entidad,al ajustar datos hist ó ricos con ajustes previsibles futuros,que se podr í an realizar o no。

 

e. When the entidad se refiera a determinadas magnitudes o ratios financiera sobre las que ya haya realizado determinados ajustes,come ser í a el caso de la deuda financiera neta,se debe precisar in su denominaci ó n que se trata de una medida ajustada,para que un inversor pueda distinguirla de una magnitude o ratio no ajustada,y,addicialmente,se deber á desglosar cu á l ser í a la magnitude o ratio financiera calculada with magnit

 

8/10

 

 

 

f. La entidad debe dar un detalle del EBITDA y de las deudas financieras netas de aquellas entidades m á s related en las que existan participaciones no controladas,al objeto de que un inversor pueda caluar y evaluar la ratio de apalancamiento que se deriva de considerar,o excluir,el EBITDA y la deuda que corresponde a la participaci ó n en sus dependientes。

 

g. La entidad debe establicer los procedimientos de control adecuados para minimizar la posibilidad de cometer errores de c á lculos al desglosar sus magnitudes financieras en sus comunicaciones de resultados,como las cometidas al desglosar la“deuda financiera neta”en el informe de gesti ó n con-solidado del ejercicio 2022(p á gina 193)o el“EBITDA ajustado 12M”que se desglosa en la tabla del

杠杆率neto de la misma p á gina。

 

Pr ó ximos pasos y actuaciones

 

Como se detalla en la presente comunicaci ó n,la CNMV does not identify actually la necessidad de llevar a cabo reformulaci ó n alguna de las cuentas de Grifols。

 

Del mismo modo,no se aprecia la necesidad de proceder a una re-expresi ó n en las diversas cuestiones analizadas m á s arriba,con la excepci ó n de la cuesti ó n detailada en la secci ó n 2.f,sobre la que la CNMV consider probable que sea necesario re-expresar la cuenta de p é rdidas y ganancias de 2022 y 2023 por el eventual impacto de la revisi ó n de la operaci ó n de Inmunotek,cuando concluya el an á lisis de este punto。

 

La CNMV aprecia varias deficiencias relatedes en su conjunto en materia de APMs y desgloses,que se detallan en las secciones respectivas de esta comunicaci ó n。

 

CNMV得出的结论是对财务信息某一部分的特别分析的回应,这些分析基于截至目前可用的信息,如果出现新信息或CNMV对不同方面进行新的分析,可能会被修改,例如在未来的财务信息年度实质性普通审查中。

 

De effectuarse en el futuro nuevas revisiones,distintas de la actual,no puede descartarse la eventual necessidad de que,a resultas de ellas,se pudiera exigir a la cotizada llevar a cabo medidas correctoras de la informaci ó n distintas de las derivadas de la revisi ó n actual,tal y como prev é n las Directrices de ESMA sobre supervisi ó n de la informationaci ó n financiera,de 2014 y actualizadas en 2020,sobre supervisi ó n de la informationac

 

Dada la sensibilidad mostrada desde el d í a 9 de enero por el precio de las acciones de Grifols ante las noticias,acontecimientos y opiniones sobre su informationaci ó n financiera,el contenido de este escrito tiene indablemente car á cter de informationaci ó n privilegiada,lo cual implicate que Grifols debe hacerlo p ú blico tan pronto as sea possible。La CNMV entiende que no se dan en esta occasi ó n las circunstancias que concepa el art í culo 17.4 del Reglamento de Abuso de Mercado para un eventual retraso de dicha publicaci ó n。Lo mismo aplicar í a a cualquier requerimiento de re-expresi ó n futuro en relaci ó n al punto 2.f de este escrito。

 

Con base en todo lo anterior y en virtud del art í culo 234 de la LMVSI,se requiree a Grifols para que:

 

1. Include en la medida en que sigan siendo aplicables todos los desgloses de informaci ó n se ñ alados en el apartado segundo,relativo al per í metro de consolidaci ó n y desgloses,y en los apartados tercero y cuarto,relativos a los desgloses de operations con partes vinculadas,en los estados financieros consolidados futuros de la entidad。

 

9/10

 

 

2. Publiquen en un plazo de quince d í as un detalle del EBITDA y de las deudas financieras netas,a 31 de diciembre de 2023 y 2022,de aquellas entidades m á s relevantes donde existan participaciones no contro-ladas,al objeto de que un inversor pueda calcular la ratio de apalancamiento considerando,o excluyendo,el EBITDA y la deuda que corresponde a la participaci ó n en sus dependientes。

 

3. Detallen p ú blicamente en un plazo de quince d í as los compromisos que va a asumir la entidad para ade-cuar la utilizaci ó n de las APM en los pr ó ximos reportes de informationaci ó n financiera a los criterios se ñ alados en el partado 4。

 

4. Hagan p ú blico el presente escrito en su totalidad,como informaci ó n privilegiada,a la mayor brevedad y en todo caso antes de las 20:00 horas del d í a de hoy。

 

最后,人们记得,如果实体没有在重新要求的期限内公布特权信息,CNMV有权按照LMVSI第243条这样做。

 

Atentamente,

 

 

 

á ngel贝尼托

德梅尔卡多斯总干事

 

10/10

 

 

免费英文翻译自西班牙语原文

 

一般管理 爱迪生,4岁 电话+ 34、915、851、500
市场数量 28006马德里 www.cnmv.es
 

西班牙

 

 

 

 

 

 

 

GRIFOLS,S.A。
Nuria Martín Barnés夫人
董事会秘书
C/Jes ú s y Mar í a,6岁

08022巴塞罗那

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024年3月21日

 

尊敬的先生们,

 

2024年1月9日,美国实体Gotham City Research LLC(以下简称Gotham)发表了一份报告,题为《Grifols SA:Scranton和未披露的债务》(以下简称Gotham报告),其中包含有关GRIFOLS, S.A.(以下简称Grifols)财务和公司治理信息质量的几项声明。第二天,Gotham对该报告进行了一些修改,并发表了一些后续的说明,侧重于相同的方面。

 

此后,Grifols通过OIR(其他相关信息)发布了十几封与Gotham报告或该公司决定公开的非特权信息相关的通信。

 

2月29日,Grifols公布了2023年第二季度的中期财务信息,其中包括合并和单独的中期财务报表摘要,以及其解释性说明和管理报告。由于不对应完整的年度财务报表,因此不包含相应的合并及个别法定审计报告。完整的经审计财务报表随后于3月8日提交,没有得到审计师的保留。

 

CNMV开展的行动

 

由于Gotham在1月9日公布的信息,第一次向Grifols发送了日期为1月10日的请求,以澄清其2018年至2022年年度财务报表的各个方面,以及Gotham报告中明确提到2023年上半年中期财务信息的某些方面。1月22日收到对这一请求的答复。

 

在接下来的几天里,Grifols的四名重要股东也被传唤,他们在1月19日至22日期间收到了回复。

 

由于收到了Grifols的回复,于2024年2月14日发出了新的请求,要求对Grifols最初提供的内容进行进一步澄清,该请求已于2月21日收到回复。

 

1/10

 

  

对于收到的重要股东的回复,2月14日,又向上述四位重要股东发送了新的要求。均于2月19日收到回复。

 

此外,CNMV要求Grifols就血浆中心相关的各种关联交易的价格及其适足性或不适于市场情况委托第三方编写并提供具体的专家报告。这些报告是在3月7日至15日期间在CNMV收到的。

 

达成的结论

 

1. 一般结论

 

作为一般结论,所进行的调查并未发现审查期间主要财务报表的数量量级存在重大错误,但2.f节中指出的情况除外)

 

CNMV也没有发现任何证据可以得出结论,认为Grifols在其合并年度财务报表中反映的财务负债与现实不符。

 

然而,如下文所述,CNMV发现了两个方面的重大缺陷——如果作为一个整体进行评估的话:

 

1. 所分析期间若干年度的财务资料的细目及支持数字的解释性说明的详情及准确性,以及

 

2. 业绩的替代衡量标准(APMs),特别是EBITDA和债务与EBITDA比率。

 

这些缺点,虽然单独和单独评估很复杂,但应该被认为是重大的,因为它们阻碍了投资者充分了解发行人在某些年份的财务状况、业绩和现金流量的能力。

 

2. 合并财务报表合并范围及细目

 

a. CNMV认为,Grifols根据IFRS 10合并财务报表得出其拥有Haema AG和BPC Plasma Inc.控制权,因此应通过全球整合将其合并的专业判断和假设是合理的,并且上述结论符合欧盟采用的IFRS。

 

b. Grifols在2022和2021财年合并年度财务报告中不当遗漏了得出其拥有Haema AG和BPC Plasma Inc.控制权的专业判断和假设,不影响合并过程的正确性。这些信息已在前几年的合并年度财务报告中细分,并在2023财年再次细分。

 

c. Grifols在2022年和以前年度的年度财务报告中省略了关于存在重大非控制性权益的实体的某些信息性细分。

 

2/10

 

 

 

特别是,它本应分解Haema AG和BPC Plasma Inc.的销售和来自运营、投资和融资的现金流。

 

另一方面,这些子公司和Biotest AG的资产、负债和业绩信息,在Grifols的2022年合并年度财务报告中细分,对应于个别余额,而它们本应指的是合并规模。

 

在2023财年的合并年度财务报告中,该实体提供了额外信息,但有关BPC Plasma Inc.、Haema AG和Biotest AG的合并资产和负债细目的信息仍未计入账目。

 

d. 此外,该实体本应细分,在2020年至2022年的合并年度财务报表中,确定Global Diagnostic Solutions Inc(以下简称GDS)归属于非控股权益(上海RAAS)的结果的有效分配金额或百分比所遵循的标准。最近,Grifols在其2023财年的合并年度财务报告中对这些信息进行了细分。

 

e. CNMV认为,Grifols作出的专业判断和假设得出的结论,即2021年收购BPL Plasma,Inc.的25个血浆捐赠中心应作为收购业务而非收购资产入账,是合理的,并且上述结论符合欧盟采用的国际财务报告准则。

 

考虑到发行人提供的信息,连同Grifols就本次交易提供的独立专家报告的结论,CNMV没有发现任何证据可以得出本次交易的价格与市场价格存在重大差异的结论。

 

尽管有上述规定,CNMV认为,在企业合并的成本和本次交易中确认的商誉范围内,根据IFRS 3业务合并的规定,除其他外,第51和53段所载的规定,不应包括为终止其对BPL Plasma的索赔而向Kedrion支付的300万美元交易费用和1200万美元。尽管这些数额在个案基础上并不重要,但认为该实体在未来年度的财务信息中更正这些数额是适当的。

 

f. CNMV认为,在Grifols的2022年和2021年合并年度财务报告中,给予与ImmunoTek GH,LLC.的合作协议以及创建公司Biotek America LLC.的会计处理不充分。根据IFRS 11,它本应被记录为合资企业,而不是作为财务投资联合安排,并记录Grifols在合资公司的资产、负债和业绩中的权益。在2023财年的合并年度财务报表中,这份合作协议已前瞻性地对3930万欧元的准备金进行了负调整,其中3330万欧元将指2022年的结果,作为自2023年1月1日起的联合经营,该业务的资产和负债已被整合,尽管它们尚未纳入2023财年的结果,其金额尚待具体说明,但可能会造成约1500万欧元的损失。未记录在Grifols综合亏损和收益表中的合资公司2022年和2023年的业绩可能被视为重大(截至目前,2022财年的负调整为3330万欧元,2023年为1500万欧元),在这种情况下,如果该实体公布第一季度的业绩,这可能导致在其下一份财务信息中重述2024年上半年或之前的比较数字。然而,有关该交易在2023年合并财务报表中的会计核算的更多细节尚待收到。如果CNMV得出结论认为有必要进行这一重述,将发送适当的请求。

 

3/10

 

 

此外,2022年和2021年合并年度财务报告中提供的信息不足以确定Grifols在这份合作协议中承担的风险和收益,其中包括约5.2亿欧元的投资承诺。这些信息在2023财政年度的合并年度财务报告中进行了细分。

 

g. CNMV认为,Grifols在与上海RAAS达成协议后得出其控制GDS的专业判断和假设是合理的,且上述结论符合欧盟采用的国际财务报告准则。

 

然而,Grifols并未在2019年至2022年的合并年度财务报告中披露与上海RAAS股份交换协议的所有相关信息,特别是,其中并未包括上海RAAS在GDS的公司决策中存在一定的否决权,以及以担保形式有利于上海RAAS的或有对价,该担保将迫使Grifols支付在2019年至2023年期间由GDS产生的EBITDA与最低担保金额13亿美元之间可能发生的任何负差额。

 

该实体提供了关于作出的判断的额外信息,以得出结论,他们在2023财年的合并财务报告中拥有控制权。

 

h. CNMV认为,Grifols做出的专业判断和假设得出的结论是,它自2022年以来一直控制着匈牙利实体Haema Plasma KFT,因此,它必须根据IFRS 10通过全球整合将其合并合并财务报表,是合理的,并且前述结论符合欧盟采用的国际财务报告准则。

 

i. Grifols集团的确认(反向保理)余额的金额对于真实和公平地看待Grifols集团在2022年和2021年的财务状况显然并不重要,因此,CNMV将不会开展额外的监管行动。

 

j. CNMV认为,正如Grifols在其综合年度财务报告中所描述和分类的那样,无追索权保理不能计算为金融债务。

 

3. 与关联方的交易,未被Grifols视为

 

在这一领域的细目中确定了两种不同的情况。一方面,未在年度报表或年度公司治理报告(以下简称IAGC)中适当细分并在第4节中详述的交易,另一方面,根据适用法规,CNMV认为是关联交易,但公司未授予其该对价的交易。并详述如下:

 

a. 2021年,收购BPL Plasma Inc.(BPL US)的25个血浆捐赠中心最初是由拟作为买方的Scranton和卖方BPL UK进行谈判的。在买卖双方于2020年12月签署的协议中,Grifols在该交易中担任Scranton的担保人,CNMV认为这将构成与关联方的首次交易,因为Grifols传统上认为Scranton是关联方,CNMV对这一方面没有争议。2021年2月,Scranton将其在合同中的地位无偿转让给Grifols,因此本次代位将构成另一关联交易。最后,Grifols被要求向BPL US支付的部分货款直接支付给Scranton(2亿美元),用于结清BPL US与Scranton的部分应付账款,这将构成第三次关联交易。

 

4/10

 

 

 

对此,IAS 24(关联方披露)规定,关联方交易是报告实体与关联方之间的任何资源、服务或义务的转移,无论是否收取价格。此外,IAS 24给出了与关联方的交易被细分为有利于关联方的担保的示例。

 

因此,Grifols本应在合并年度财务报告和2020年IAGC中披露授予Scranton的担保,作为购买25家血浆中心协议的一部分。

 

2021年的合并财务报表和年度公司治理报告本应细分支付给Scranton的金额为2亿美元的款项以及BPL的25个血浆中心的购买协议中的代位权。

 

b. 2020年10月,斯克兰顿收购了匈牙利实体Haema Plasma KFT。2021年2月1日,Grifols集团与Scranton签署100%认购期权,12个月内不得行权。此外,订立了一份“血浆供应协议”,根据该协议,Haema Plasma KFT将生产的血浆将被Grifols收购。

 

Haema Plasma KFT直到2022年才被视为子公司,一旦该选择权成为可行使的,因此这两项业务(授予购买和购买血浆的选择权)本应在2021年年度账目中和在IAGC中被细分为与关联方进行的,尽管它们没有被细分为这样。

 

4. 未在合并财务报表和国际会计准则委员会中适当分类的与其他关联方的交易

 

在对CNMV发送的要求提供的回复中,Grifols承认,无论是在年度财务报表中还是在IAGC中,它都没有将以下交易的细目列为关联方交易,CNMV确实认为这些交易是在2018年至2022年期间与关联方进行的交易,单位为千欧元:

 

关联方   概念   2018     2019     2020     2021     2022  
Glanzmann Ent。有限公司   提供服务     (844 )     (220 )     0       0       0  
斯克兰顿等离子体   贷款利息     13       1.739       1.741       1.824       2.092  
斯克兰顿等离子体   利息现金池     0       450       2.218       5.208       10.785  
Grifols全球运营口粮   利息现金池     0       0       0       137       0  
斯克兰顿等离子体   学分     80.151       0       0       0       (242 )
斯克兰顿等离子体   现金池     0       10.245       98.964       97.598       81.563  
Haema单采血浆   现金池     0       0       0       3.268       0  
斯克兰顿等离子体   推进     0       (10.697 )     0       10.097       0  
百夫长真实状态   改善工程     0       1.744       3.126       0       0  
未在年度账目或IAGC中细分的交易总额     79.320       3.262       106.049       118.113       94.197  

 

5/10

 

 

a. 2018年:作为购买Haema AG和BPC Plasma Inc的一部分,向Scranton Plasma B.V.授予了总额为80,151千欧元(9,500万美元)的贷款。该实体在综合年度报告附注1中以叙述式方式对交易产生的余额进行了分类,但未在年内进行的交易表中按此细分。在2019年至2022年财政年度,这笔贷款继续作为与其他关联方的余额分解。它在IAGC中没有被分解。

 

b. 2019年:Grifols代表Scranton Plasma BV向Kedrion支付的1060万欧元(1200万美元)预付款,以终止Kedrion对BPL Plasma Inc.的索赔,因为预付款将由BPL Plasma Inc.提供。

 

Scranton Plasma BV与Haema和BPC Plasma就Grifols集团借方余额1020万欧元达成的现金池协议。

 

还有其他未在年度财务报表和IAGC中分类的交易,例如向Scranton Plasma BV提供的贷款利息9500万美元(173.9万欧元)和Centuri ó n Real State对建筑物进行的改善工程(174.4万欧元)。就这些“改善工程”而言,它们对应于在Sant Cugat del Vall è s(称为SC5)建造一座办公楼,采用委托开发合同的方式,总价为15,659,000欧元,金额由Centuri ó n全额支付。在2019年和2020年,这些改善工程的金额没有在年度财务报表或IAGC中报告。

 

c. 2020:现金池2融资,由Scranton Plasma BV与Haema AG和BPC Plasma持有,增量金额为98,964千欧元的交易(Grifols集团的借方余额),其相应的财务权益为2,218千欧元。

 

还有其他未分类的交易,例如向Scranton Plasma BV提供的贷款利息为9500万美元(174.1万欧元),以及Centuri ó n Real State对建筑物进行的改善工程(312.6万欧元)。

 

d. 2021年:Scranton Plasma BV与Haema AG和BPC Plasma持有的现金池融资,增量金额为97,598千欧元(借方余额),对应利息为5,208千欧元。

 

还有其他未细分的交易,无论是在年度账目中还是在IAGC中,例如向Scranton Plasma BV提供的9500万美元贷款利息(182.4万欧元)以及与当时由Scranton控制的实体Haema Plasma KFT的现金池融资(326.8万欧元)。

 

e. 2022年:Scranton Plasma BV与Haema AG和BPC Plasma持有的现金池融资,金额为81,563千欧元,对应利息为10,785千欧元。

 

此外,对斯克兰顿的贷款利息(209.2万欧元)没有细分。

 

 

1Gotham的第一份报告称,Grifols在其合并年度财务报告中没有打破这笔贷款,这是不真实的,促使Gotham在第二天修改其报告,指出虽然信息是分类的,但细分是有限的,并且没有在IAGC中进行分类(这是真实的)。

2现金池是一种在实体集团中对金库进行集中管理的方式。本案的特殊性在于,现金池是在Scranton与其持有100%股份的两个实体(Haema AG和BPC Plasma Inc)之间进行的,但反过来,这两个实体由Grifols合并。

 

6/10

 

 

 

2023年度财务报表和IAGC已经详细说明了现金池业务以及与Scranton为这些业务提供的财务收入和支出,以及2018年的9500万美元信贷。

 

f. 此外,与关联方的其他两项交易在2023年之前也未在合并财务报表或IAGC中细分(金额以千欧元计):

 

关联方 概念 2018 2019 2020 2021 2022
德里亚 Grifols Institute本票认购 1.627 1.677 2.747 2.819 2.875
QARDIO(斯克兰顿子公司) 卫生设备供应 在2018年至2023年期间,Grifols的几家子公司以总计2,500,000美元的价格收购了材料

 

在2023年的财务报表中,Grifols报告了与关联方在2022年底和2023年底的期票余额,金额高于上表所示。具体而言,就关联方认购承兑票据而言,它们指的是总额为1620万欧元(2022年为1470万欧元)。

 

在要求发行人提供更多信息后,获悉Deria认购的金额与上表所示金额一致,剩余金额已由董事和Grifols管理层的主要人员认购。

 

这些与Instituto Grifols发行的期票的交易在2023年财务报表的关联方余额中细分,更详细地说,在2023年的IAGC中。年度账目和往年的IAGC没有报告关联方订立的承兑票据金额。

 

g. 向Grifols出售Haema AG、BPC Plasma Inc.和Haema KFT的血浆。这3个实体是Grifols的子公司,此类交易从其合并财务报表中删除,因此不宜将其作为关联交易在合并账目中披露。然而,考虑到它们的潜在影响和复杂性,CNMV已要求Grifols提供最近的一份专家报告,该报告得出的结论是,它们是在一般市场条件下进行的。

 

h. CNMV进行的分析不包括那些出现在Gotham报告中但与Grifols进行的交易不对应的与关联方的交易,例如奥斯本克拉克授予斯克兰顿的贷款,因为它们不属于CNMV的监管权力范围。

 

i. 根据独立专家的具体报告,对与关联方交易的批准程序的遵守情况进行了分析,这表明,总体而言,内部程序和适用的法律义务得到了遵守,尽管就3项交易指出了一些评论,这些交易涉及Grifols集团与Scranton集团的子公司(Centurion Real Estate)在2019年至2020年间进行的某些房地产租赁和销售。具体地说,这3项操作将不符合董事会批准和审计委员会报告的适用要求,尽管报告得出的结论是,它们基本上符合透明度3和公平性的要求,后者得到了最近专家报告要求的关于它们是否按照市场条款达成一致的证实。

 

7/10

 

 

此外,需要回顾的是,一些交易已被确定为CNMV考虑的关联方交易,但Grifols并未归类为此类交易,例如从BPL购买25个血浆中心,因此未提交董事会授权或审计委员会的事先报告。

 

5. 关于替代绩效措施(APM)

 

CNMV在分析了2018-2022财政年度的替代绩效衡量标准后,发现了可以被视为相关的缺陷。

 

CNMV认为,最显著的缺陷是在解释Grifols集团的财务杠杆率及其偿债的财务能力时,使用了调整后的EBITDA,但未排除归属于非控股权益的结果,这不符合反映有用、相关、客观和中立信息的法律义务。此外,Grifols也未能公布投资者计算不包括归属于非控股权益的此类业绩的EBITDA所需的信息。

 

此外,CNMV认为,该实体必须更正其在财务信息和向分析师介绍以下领域的替代业绩计量时所使用的用途:

 

a. 该实体应减少其在收益报告中用来反映EBITDA的不同衡量标准的数量。

 

b. 该实体应至少对主要财务报表中包含的财务计量给予与业绩替代计量同样的重视。

 

c. 实体不应将项目误称为非经常性、不常见或不寻常。从这个意义上讲,影响过去一段时期并将影响未来的项目很少会被视为非经常性、不经常或不寻常的项目,例如重组成本或减值损失。

 

d. 关于成本节约、运营改善和协同增效的调整,指的是来年的承诺和预计年度节约,应明确指出,这一财务计量并不是通过调整历史数据和可预见的未来调整来表达对实体当前业绩的衡量,这些调整可能会或可能不会实现。

 

e. 当主体提及其已进行一定调整的某些财务计量或比率时,如净金融债务,必须在其名称中明确其为调整后的计量,以便投资者能够将其与未调整的计量或比率区分开来,此外,应提供直接从财务报表中提取的、未经调整的、以量级计算的财务计量或比率的细目。

 

 

3该实体已在2021年和2022年的年度财务报表和IAGC中报告了这些情况,但不是在2019年和2020年。

 

8/10

 

 

 

f. 实体必须提供存在非控股权益的最相关实体的EBITDA和净金融债务的细分,以便投资者能够计算和评估考虑或排除参与其子公司所对应的EBITDA和债务所得出的杠杆率。

 

g. 实体应建立适当的控制程序,以尽量减少在收益报告中披露其财务数字时出现计算错误的可能性,例如在2022财政年度合并管理报告(第193页)中披露“净金融债务”或在“调整后EBITDA 12M”中细分时制定的程序净杠杆率同一页的表格。

 

后续步骤和行动

 

正如这份来文中所详述的那样,CNMV目前没有确定是否需要对Grifols的账户进行任何重述。

 

同样,没有必要重述上述分析的各种问题,但第2.f节中详述的问题除外,关于这一问题,CNMV认为,在结束对这一点的分析时,由于对Inmunotek业务的审查可能产生的影响,很可能需要重述2022年和2023年的损益账户。

 

CNMV注意到,就海洋保护区和细目而言,作为一个整体来看,有几个缺陷是相关的,这些缺陷在本来文的相应章节中有详细说明。

 

CNMV得出的结论是对部分财务信息进行非常分析的结果,基于当前可用的信息,如果出现新的信息,或者如果CNMV对不同方面进行新的分析,例如在未来对财务信息进行普通年度实质性审查时,可能会进行修改。

 

如果未来进行进一步修订,与当前不同,不能排除由于这些修订,上市公司可能被要求对当前审查产生的信息以外的信息采取更正措施,如2014年和2020年更新的ESMA财务报告监管指南、财务信息监管和LMVSI第234条规定的那样。

 

鉴于自1月9日以来Grifols股票价格对有关其财务信息的新闻、事件和观点所显示的敏感性,这份文件的内容无疑是内幕信息,这意味着Grifols必须尽快公开。CNMV的理解是,《市场滥用条例》第17.4条所设想的可能延迟此类发布的情况在这种情况下并不存在。这同样适用于与本摘要第2.f点有关的任何未来重述要求。

 

基于上述情况并根据LMVSI第234条,Grifols必须:

 

1. 在仍然适用的范围内,在实体未来的合并财务报表中列入上文第二段和第三和第四段所列与合并范围和细目有关的所有信息细目,涉及关联交易细目。

 

9/10

 

 

2. 在十五天内公布最相关的实体截至2023年12月31日和2022年12月31日存在非控股控股的EBITDA和净金融债务的详细情况,以便投资者可以计算考虑或排除参与其子公司所对应的EBITDA和债务的杠杆率。

 

3. 公开详细说明,在十五天内,该实体将承担的在下一次财务信息报告中调整使用APM的承诺,以适应第4节所示的标准。

 

4. 尽快并无论如何在今天晚上8点前,将这份文件作为特权信息全部公开。

 

最后提醒他们,在实体未在规定期限内公布内幕消息的情况下,CNMV有权根据LMVSI第243条这样做。

 

亲切的问候

 

 

 

安赫尔·贝尼托

市场总经理

 

10/10

 

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

  

  GRIFOLS, S.A.
     
  签名: /s/David I. Bell
    姓名: 大卫·贝尔
    职位: 获授权签字人

 

日期:2024年3月21日